Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 34. Ночной гость

ГЛАВА 34. НОЧНОЙ ГОСТЬ

Леннока видели на улице в несколько взволнованном состоянии, и люди нерешительно, но упрямо приближались к нему. В этот момент никто не мог игнорировать его, вокруг было полно народа, который заставлял себя двигаться, скрывая слабый страх, затаившийся в уголках сердец.

— Что происходит?

— Хм... Что нам делать?

Неудивительно, что у них не было никаких планов и стратегий; этих людей просто заманили заманчивые вознаграждения, предложенные Амнаком, и они пришли с оружием, достаточным для самозащиты, при этом не имея никаких знаний и подготовки.

Учитывая отсутствие сил, вполне естественно, что они ухватились за Леннока, который казался самым сильным среди них.

«Теперь я понимаю, почему Дженни так сказала».

Леннок подумал, не оставили ли они его охранять важнейший предмет, известный как образец Нового Завета*, без всяких объяснений. (п/п: наконец-то название препарата)

Их внутренние дела были крайне сомнительны, а действия в данной ситуации - столь же неумелыми, о чем Дженни догадалась по одной лишь ставке, предложенной Ленноку.

Работать с подобным клиентом больше одного раза было, по сути, невыгодно, и Ленноку оставалось только разочарованно вздохнуть в ответ.

— Сколько у нас людей?

— Хм, включая того парня, который только что пришел в себя, около пятнадцати.

— Заблокируйте вход на склад и патрулируйте территорию. Нам придется продержаться дольше, чем ожидалось. Разделите людей на три смены, следите за внешней стороной склада и немедленно сообщайте о любых отклонениях.

— Понял. А вы, сэр. Волшебник...?

— У меня есть другие дела.

Услышав Леннока, люди послушно согласились и отступили, разбившись на группы для охраны входа и патрулирования, наблюдая за происходящим сзади.

По крайней мере, учитывая их опыт в этой области, они не выглядели лишенными такта.

Миновав их, Леннок направился к внешней территории склада - заброшенной промышленной зоне, скрытой следами изношенной стройплощадки, запятнанной временем.

Стены вокруг склада были покрыты некачественными граффити, в том числе краской из баллончика, изредка виднелись кучи мусора. Неудивительно, что образец до сих пор оставался спрятанным в таком месте.

Леннок тщательно осмотрел склад, обошел его кругом, следя за необычной активностью.

Хотя сами стены были довольно высокими, и перепрыгнуть через них было сложно, он заметил несколько трещин и дыр, вызванных старостью сооружения.

Присев перед разрушающейся стеной, Леннок положил руку на землю и подтянул к себе ману.

«Принцип тот же».

Леннок решил использовать магию огня, которую он ранее использовал для взрыва фабрики, изменив формулу на противоположную.

Используя это ноу-хау, он разработал магию мины под названием [Клеймор], которая взрывалась при определенных условиях.

В то время как охотники обычно предпочитают использовать обычную магию типа ловушек, не очень мощных по площади, но обладающих значительной огневой мощью, Ленноку было известно только одно заклинание из категории ловушек.

И хотя в данной ситуации против организации это было не самое лучшее заклинание, он был уверен, что сможет полностью модифицировать его.

«Изменить условия».

Леннок спроецировал ману на пол, стирая первоначальный [Клеймор] и записывая новый. Вместо того, чтобы использовать «близость» как одно из условий, он изменил его на срабатывание при надавливании, уменьшив огневую мощь одиночной цели и расширив область действия, чтобы нанести максимальный урон как можно большему количеству объектов. Леннок полагался исключительно на свою интуицию и талант, оставляя теорию, знания и опыт далеко позади. Затем парень обошел территорию склада, устанавливая и модифицируя магию Клеймор в относительно слабо защищенных зонах. В некотором смысле он «наделял» магией землю или стены.

Однако Леннок понимал, что если использовать такую магию не только в местах, но и на предметах, что носит с собой, то она будет невероятно эффективной и мощной. Если бы он мог массово производить магические инструменты, не ограничиваясь простым временным наделением магией, ему бы и в голову не пришло в мгновение ока сколотить кучу денег. Несмотря на это, Ленноку были известны трудности, связанные с этим. Дело было не только в том, чтобы наделить магией постоянно меняющуюся площадь поверхности; даже кратковременная передача маны объекту, когда его положение меняется при каждом движении, было невероятно сложной задачей.

Для решения этого требовалось либо мощное намерение, близкое к безумию, и способность к точному проектированию на уровне частиц, либо расчет в реальном времени информации об изменении положения объекта в каждый момент времени для наделения его новой магией. Пока что ответ на этот вопрос не был найден.

— Господин Волшебник...

— ...Что?

К тому времени, когда работа была почти закончена, солнце уже село.

Когда он выпрямил спину и сделал еще одну затяжку сигаретой, кто-то ждал его, дрожа от страха.

Это был тот самый пирокинетик, что подрался с Ленноком и в результате оказался на полу, охваченный пламенем. Его одежда почти исчезла, превратившись в пепел и пыль, но тело, на удивление, осталось невредимым.

Его врожденное сопротивление огню не могло полностью блокировать боль, но, похоже, оно оказывало сильное сопротивление повреждениям.

Увидев Леннока, он вспомнил о случившемся и медленно склонил голову, обильно потея.

— Я очень сожалею о случившемся. Я на мгновение потерял рассудок и...

— Тебе не нужно извиняться.

— Тогда что я должен сделать, чтобы вы меня простили?

— Простить? — Леннок не мог понять, почему он должен прощать этого человека.

Хотя ему было обидно, что человек не понял его и напал на него первым, он знал, что, испытав боль, не повторит своей ошибки.

Он не возлагал на него больших надежд и просто надеялся выиграть время в борьбе с бандой. Однако мужчина совершенно не понял слов Леннока и стал умолять, стоя на коленях.

— Простите меня. Я больше не буду разговаривать с волшебниками с небрежностью. Пожалуйста, если вы пощадите мою жизнь...

— ...

В этот момент Леннок понял, что его беспокоит и почему он пришел к нему. Он боялся, что Леннок убьет его, как только закончится это испытание. Если посмотреть на это с его точки зрения, то такое предположение было не совсем ошибочным. В обществе, где действует жесткая силовая иерархия, недооценка возможностей человека может привести к опасным для жизни ситуациям. Этот человек открыто оскорбил Леннока и нескольких других волшебников, поэтому он, видимо, счел вполне естественным поплатиться за это.

Однако Леннока не интересовала месть или насилие. Не было никакой пользы в том, чтобы размозжить человеку голову и избить его до смерти. Вместо этого ему предстояло использовать свои навыки и гордое пламя против банды, которая придет в будущем. Не было необходимости говорить ему об этом прямо, как и не было причин быть добрым.

Леннок подошел к мужчине, когда тот стоял на коленях, склонив голову, и сказал:

— Ты пришел довольно быстро, не так ли?

— ....

— Но у тебя еще осталась гордость. Не хочешь показать эту сторону себя перед другими? Это довольно трогательно.

— Мне жаль...!!! Простите!!!

Осторожно надавив на плечо мужчины, Леннок почувствовал, как тот вздрогнул.

Должно быть, он вспоминает предыдущий инцидент. Леннок прошептал ему на ухо:

— Я дам тебе шанс.

— А, шанс...?

— Может быть, сегодня вечером. К нам придут гости.

Если все пойдет так, как думал Леннок, банда покажется либо сегодня вечером, либо, самое позднее, завтра утром.

Учитывая объяснение фармацевтической компании об утечке информации, сведения о патентной заявке должны были дойти и до ушей советника. Они хотели бы предотвратить переход потенциально выгодного патента в собственность фармацевтической компании.

— Все, что тебе нужно сделать, очень просто. Просто поджечь плечи гостей. — Ухмыльнувшись, Леннок закурил сигарету. — Точно так же, как ты пытался сделать со мной раньше. Ты понял?

— Я понял!!!

Отослав мужчину, который с бледным лицом извинялся, назад, Леннок прислонился к стене и докурил оставшуюся сигарету.

— Надо бы поскорее снова посетить фруктовый сад...

Он купил в саду тридцать сигарет Кэшберн и старался экономить их, но при такой большой заявке расход был неизбежно быстрым.

Когда он проверил, у него оставалось всего четыре сигареты. Ему следовало бы запастись ими раньше, но цена была так высока, что он все время откладывал, и в этом заключалась проблема.

Повлияет ли это на ход битвы?

Леннок на мгновение задумался, но верно было то, что трудно угадать, не встретившись непосредственно с противником и не оценив его уровень.

«Судя по длительности действия препарата, я должен продержаться целый день, но...»

Если банда разделит свои силы и будет атаковать в шахматном порядке, то у Леннока могут возникнуть проблемы.

Хотя вероятность того, что это лишнее беспокойство, была велика, Ленноку не мешало думать. Даже если он рассмотрит все варианты развития событий и выработает стратегию, все равно могут возникнуть непредвиденные ситуации.

Леннок на собственном опыте убедился в этом, столкнувшись с Крокеном Асиласом.

«У меня много маны и пуль. Если понадобится, я могу использовать оружие, чтобы выиграть время».

Конечно, парень уже продумал маршрут отхода на случай, если что-то случится. Он запомнил подземные ходы в здании склада, так что с этой стороны проблем возникнуть не должно.

Леннок решил прекратить размышления и встал. Пора было показаться остальным, ведь его долго не было.

Они могли испытывать тревогу перед бандой, и если Леннок отсутствовал слишком долго, то могли попытаться тайно сбежать.

Парень не считал, что обладает какими-либо лидерскими или командирскими способностями, но, по крайней мере, он мог легко угадать, что могут подумать люди в той или иной ситуации.

Как и ожидалось, когда Леннок вернулся на склад, несколько человек вздрогнули и повернули головы.

— …

Он не считал, что они совершают ошибку. Каждый ценит свою жизнь. Однако выбор также оставался за ними. Леннок не собирался помогать им определиться с этим.

Ничего не говоря, парень вошел на склад, нашел случайный ящик и сел. До открытия патентного бюро оставалось еще много времени.

Если банда не предпримет никаких действий, им, возможно, придется потратить немало времени на ожидание.

«...Это напоминает мне о военной службе».

По сравнению с тем временем, когда он провел два года, бесцельно теряя время, это было несложно.

К счастью, психическая сила волшебника не позволяла его когнитивным способностям ухудшаться, даже если он не спал всю ночь.

Время шло.

Леннок, занимавшийся своим револьвером, почувствовал, что снаружи стало немного шумно. Он тут же выпустил свою ману во все стороны, чтобы проверить хоть какое-то присутствие.

Радиус действия составил 2 км. Его восприятие, ставшее гораздо шире и сильнее, чем раньше, резко просканировало окрестности.

Как и ожидалось, он обнаружил вокруг различные неизвестные источники тепла.

Леннок сосредоточился еще больше и быстро оценил насыщенность присутствия, собравшегося в этом месте.

«Два сильных, затем десять. Остальные - около 150...»

Два лидера, десять офицеров и 150 человек.

Это было меньше, чем у Дженни, но и к этому числу нельзя было относиться легкомысленно.

Как только он вышел на улицу с озябшей головой, к Ленноку бросились ожидающие его люди.

— Г-господин волшебник...!!! На улицу, прямо сейчас...

— Я знаю.

Оборвав его слова, Леннок продолжал сосредоточенно наблюдать за происходящим на улице.

Скорость... была довольно высокой.

Если бы так двигались один или два человека, то их можно было бы считать пользователями маны, но если более сотни человек мчались одновременно, то, скорее всего, они использовали транспортные средства.

В этот момент в склад ворвался человек, который закончил патрулирование и вернулся, и закричал.

— Они здесь!!! Всем приготовиться!

*Вруууум!*

Вместе с его словами издалека донесся слабый звук моторов.

Фары пронзили тусклую темноту, осветив окрестности, а резкий запах бензина донесся до них и ужалил нос.

В мгновение ока темнота вокруг полностью исчезла, и все вокруг озарилось ярким светом автомобильных фар.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3117208