Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 19. Конец

ГЛАВА 19. КОНЕЦ

— Ты сделал это, ты прибил его?

Не обращая внимания на бессвязное бормотание Дилана, Леннок продолжал двигаться.

Похоже, его дерзкая попытка бросить вызов адаптации холоднокровного существа к резкому изменению температуры оказалась удачной, но лишь на мгновение. Если бы Крокена можно было победить только этим способом, он не выдержал бы первоначального, пылающего взрыва.

Запасы маны Леннока катастрофически истощились, а в руках у него было всего два оружия. Не было иного выхода, кроме как бежать.

Парень чувствовал, что краткое окно возможностей, предоставленное ему, продлится недолго.

Верный своей интуиции, вскоре после этого замороженная форма Крокена начала слабо дрожать, а сквозь слой льда, покрывавшего его чешую, пробились крошечные трещины.

Это свидетельствовало о несравненной стойкости и упорстве этого гиганта, демонстрируя его способность с поразительной быстротой вырваться из ледяного заточения.

Пока Крокен извивался и корчился, пытаясь стряхнуть с себя остатки ледяной тюрьмы, Леннок сосредоточился. Он знал, что должен максимально использовать отпущенное ему время, прежде чем монстр придет в себя.

В момент отчаяния парню пришлось дико метаться, крутить головой туда-сюда, пока он не достал пистолет, который был у него с самого начала побега с завода. Он призвал иссякающие запасы маны, отчего ощутил непреодолимое чувство усталости, не похожее ни на что, испытанное им ранее.

Тем не менее, победа была необходима. Несмотря на всепроникающее чувство пустоты, пронизывающее все его существо, Леннок стиснул зубы и направил свою ману. Благодаря его непоколебимой решимости и напряженной концентрации внутри него материализовалась бесплотная форма, подпитываемая его надеждой и желанием. Эта воображаемая конструкция захватила ману и проявилась за пределами реальности.

В одно мгновение воля и мысли Леннока породили обычную магию, специально настроенную на помощь оружию дальнего действия.

[Коррекция прицеливания]

[Наведение на траекторию]

[Усиление пробивной способности]

Леннок призвал на помощь магию, на которую он полагался бесчисленное количество раз прежде, когда играл роль Волшебного мушкетера в WORLD ver2.0. Она материализовалась на стволе его оружия, как будто он вернулся в то время, когда мог предаваться игре беззаботно.

Он инстинктивно вызывал одно вспомогательное заклинание за другим, как в те счастливые времена.

Хотя стареющее оружие мерцало синим оттенком, не в силах полностью противостоять вложенной мане, Леннок не обращал на это внимания, крепко сжимая курок.

[Ускорение снаряда]

*БАНГ!!!*

С ослепительной вспышкой ствол пистолета разлетелся в какофонии трещащих звуков. Оружие оказалось неспособным противостоять сильным колебаниям маны, которую оно содержало.

Леннок использовал четыре различных вспомогательных заклинания, чтобы выпустить одиночную пулю, увеличив ее скорость, точность, огневую мощь и пробивную силу. Он нацелил ее с предельной точностью на траекторию, которая должна была пронзить глазные яблоки и мозг Крокена.

Леннок прекрасно понимал, что даже если он погибнет и возродится в этой схватке, то все равно не сможет победить Крокена. Это был монстр, который вышел невредимым из взрыва, уничтожившего всю фабрику.

Чтобы противостоять такому противнику, неожиданная атака, направленная на его слабые места, была единственной жизнеспособной стратегией. Если бы Ленноку удалось принудительно усилить мощь крупномасштабного заклинания, у него был бы шанс. Однако в предыдущих битвах он израсходовал почти всю ману, оставив лишь скудные запасы.

Во время короткого промежутка времени, когда он мог заслонить поле зрения Крокена, Леннок нанес самую резкую атаку, на которую только был способен, имея в своем распоряжении ограниченное количество маны. По иронии судьбы, комбо-магия, которая пришла ему на ум, была заклинанием поддержки, которое он часто использовал, играя за Волшебного мушкетера в WORLD ver2.0. Хотя эти заклинания были относительно слабыми по силе и эффективности, они потребляли очень мало энергии.

Это был самый мощный и эффективный ход, который Леннок мог придумать в этой тяжелой ситуации. Он потратил немало времени на размышления и подготовку к этому моменту, но результат оказался мгновенным.

Когда вертикально ориентированные зрачки Крокена зажмурились и обнажились, пуля Леннока, усиленная его ловким подбором вспомогательных заклинаний, ударила точно, пронзив застывшую радужку. Лицо Крокена резко дернулось назад с гулким стуком. Одновременно с этим эффект [Ледяной души], опутавшей все тело гиганта, был полностью разрушен.

...

Дилан бросился вперед, крепко сжимая меч, а Леннок вцепился в остатки разбитого пистолета. Они неподвижно смотрели друг на друга, едва осмеливаясь дышать. На них опустилась тишина, гнетущая, как тяжесть горы.

Крокен опустил голову и наконец нарушил тишину:

— Что ж, должен сказать, ты старался изо всех сил.

— ...

— Жаль, что тебе пришлось выступить против меня, — добавил гигант с лукавой улыбкой.

— ...Ты чудовище.

Все результаты были скрыты в унылом бормотании Леннока. Его надежды на осуществление задуманного им плана, на то, что он сможет использовать четыре заклинания и выстрелить с одного шанса, угасли между веками Крокена.

Гигант использовал только мышцы своих век, чтобы поймать пулю Леннока - нереальный результат, недоступный человеческому пониманию, но рациональный ум парня подтвердил его истинность.

— Хахаха!!! Ты не ошибся. Я тоже не считаю себя нормальным человеком", — искренне рассмеялся Крокен. Он медленно открыл глаза, позволяя пойманной им пуле скатиться по веку. — Хотя, должен признать, немного жжет, — усмехнулся он, слизь капала из его вертикальных зрачков.

Леннока трясло от страха, но он достал лазерный резак, который принес с собой.

— Я не могу отпустить тебя просто так, без боли...

*Кваааааанг!!!*

— На этот раз никаких повторений, ребята, — заявил Крокен, взмахнув правой рукой и выпустив титаническую ударную волну, которая поглотила Леннока.

Звук был оглушительным, а сила удара не поддавалась законам физики. Хрупкое тело парня было совершенно бессильно ответить на удар, и через мгновение его бы разнесло в щепки.

«Неужели я умру?» — Это была единственная мысль, которая пронеслась в голове Леннока, когда он упал лицом на землю. Но, к его удивлению, он все еще был в сознании, и его конечности двигались без каких-либо препятствий. Кроме разбитого щита, он остался невредим.

Смущенный, но испытывающий облегчение, Леннок поднял голову, и его взору предстало зрелище, от которого он просто ахнул. Появилась фигура, облаченная в черные металлические доспехи, с черной железной маской, закрывающей лицо, и в одиночку остановила нападение Крокена.

У женщины были короткие черные волосы, а ее шлем и костюм украшали два мигающих зеленых зрачка. В левой руке она держала продолговатый инструмент, испускающий яркую зеленую волну, которая вяло отражала атаку Крокена.

При виде этого зрелища гигант оскалил зубы в зловещей ухмылке.

— Черт, я действительно слишком долго тянул. Неужели сейчас появятся правительственные гончие?

— Крокен Асилус, ты перешел черту. — Холодный голос прозвучал из-за маски. — Ты действительно думал, что сможешь взорвать всю фабрику и остаться безнаказанным?

— ...

— Я думала, что какое-то время тут будет тихо. Для чего устраивать беспорядок в Дистрикте 42?

— Это несправедливо, Эвелин. Не я разрушил фабрику, а те двое парней.

Пока Крокен указывал на Дилана и Леннока, она лишь хмыкнула в ответ.

— Те уроды в жутких масках, которые вот-вот сойдут с ума - это они сделали? Не пытайся выдумать какую-то бессмысленную историю.

— ...

Справедливости ради, такое мышление не совсем безосновательно. Представляется более вероятным, что такой криминальный авторитет, как Крокен, был ответственен за разрушение фабрики, а не стал свидетелем того, как она взорвалась из-за его неспособности остановить продвижение Леннока.

Крокен бесстрастно пожал плечами, не выказывая никакого энтузиазма по поводу ответа.

— Кекеке... Верь во что хочешь, но я здесь закончил.

— Ты убегаешь?

— Я не подписывался на бой с правительственными агентами. Нет необходимости идти на ненужный риск...

Крокен постепенно убрал руку, которая оставалась в зеленой волне, и без раздумий повернулся. Этот боевой монстр предпочел уклониться от боя, а не вступать в прямую конфронтацию.

Эвелин обладала той же силой, что и Крокен, и могла заставить его опасаться встретиться с ней лицом к лицу. Однако вместо того, чтобы препятствовать его бегству, она предпочла смотреть, как он исчезает за обломками.

Выпустив слабый вздох, она медленно повернулась и направилась к Ленноку, который лежал, растянувшись на безжалостном асфальте.

— Кстати, спасибо, что спасли меня, — поблагодарил Леннок, раскинув конечности.

Независимо от обстоятельств, жизнь парня была в ее руках, и ему удалось спастись. Казалось, что несчастье и удача стали неразличимы, и не было дня без пролитой крови.

С усталым выражением лица Эвелин зачесала волосы назад и протянула руку к Ленноку.

— Ты можешь встать?

Леннок отказался от ее предложения и с трудом поднялся на ноги.

Как только он увидел ее роскошные волосы, спокойный взгляд и услышал ее голос, он сразу же вспомнил, кто она такая. Это была та самая торговка овощами, с которой он столкнулся на рынке, девушка в летной куртке, бормотавшая неразборчивые фразы.

Их встреча была мимолетной, но великолепная память Леннока позволила ему запомнить все ее черты. Он считал ее выдающейся личностью, но никогда не предполагал, что она принадлежит к элите, служащей правительству. Ее заявления о накоплении богатства, по-видимому, не были преувеличением.

— Хм? — Эвелин внимательно осмотрела Леннока с ног до головы своими сверкающими изумрудными глазами. — Ты выглядишь довольно знакомым. Мы уже встречались раньше или что-то в этом роде?

— Не думаю, — ответил Леннок, обильно потея и отводя взгляд. Следуя за Диланом, он изменил свое лицо с помощью магии и надел странную маску. Было удивительно, что Эвелин узнала его. Однако она посмотрела на маску Леннока так, словно могла видеть сквозь нее, а затем кивнула.

— Ну, может быть, это был кто-то другой. Магические узоры не совпадают.

Помогло ли ему то, что он каждый раз слегка изменял узоры магической энергии? Леннок и представить себе не мог, что урок, полученный во время первой встречи, окажется полезным во время второй. Человеческий фактор поистине непредсказуем.

Как только Эвелин пришла к выводу, что Леннок ей незнаком, она потеряла к нему интерес и отвела взгляд в сторону.

— Я должна вести себя так, будто следую за тем стариком, так что ты можешь идти своей дорогой.

— Разве ты не собираешься поймать его или что-то в этом роде? — спросил Леннок вежливым тоном.

Эвелин покачала головой в ответ на вопрос Леннока.

— Ха! Как будто у меня есть на это силы или ресурсы. Ты хоть представляешь, сколько денег Пандемониум выкинул копам, чтобы они держали их в кармане? Они бы даже не арестовали этого крокодила, если бы он средь бела дня ограбил банк.

По ее неприкрашенным словам, выходило, что правоохранительное ведомство Вулкана сильно коррумпировано. Леннок безмятежно кивнул.

— Будь осторожен, имея дело с этими парнями. Никто не придет тебе на помощь, даже если ты на пороге смерти.

Она дала Ленноку несколько советов и исчезла в том направлении, куда ушел Крокен, ее голос был спокоен до самого конца.

Наконец Дилан подошел к Ленноку и потрепал его по плечу, нарушив молчание между ними.

— Эй, волшебник, тебе здорово повезло.

— ...

Парень повернулся и посмотрел на Дилана холодным взглядом. Разве не из-за промедления Дилана появился Крокен, что привело к их нынешнему затруднительному положению?

— На этот раз ты должен отказаться от большой части оплаты.

Если бы Дилан отказался, Леннок мог подумать о том, чтобы заморозить нижнюю часть его тела и оставить его на мели. Однако Дилан быстро согласился и кивнул головой.

— Хорошо, хорошо. Ты спас мне жизнь, поэтому я отдам тебе все, кроме десяти миллионов. Ты можешь забрать сорок миллионов.

— ...

Леннок не мог избавиться от чувства беспокойства, как будто он понес убытки, хотя и получил деньги. Дилан, напротив, казалось, был в приподнятом настроении, напевая какую-то мелодию.

— Фух, это было слишком близко. Кто бы мог подумать, что Шарлотта наймет этого старого чувака? Он печально известен тем, что запирается и пьет целыми днями. Интересно, что на него нашло.

Леннок молчал, доставая из кармана очередную сигарету.

— Ты снова куришь? Черт, ты действительно не можешь жить без этого, — заметил Дилан.

— Заткнись.

Борьба с Крокеном сильно потрепала Леннока как психически, так и физически, и он знал, что будет страдать от побочных эффектов по крайней мере неделю. Он не мог позволить себе ослабить бдительность даже на мгновение, пока не вернется домой в целости и сохранности. Чтобы помочь себе расслабиться и сосредоточиться, он достал сигарету и глубоко затянулся, чувствуя, как дым заполняет легкие.

— Эй, можно я у тебя одну возьму? Мне уже надоело смотреть, как ты куришь.

Выражение лица Леннока заставило Дилана почувствовать себя скорее слугой, чем партнером, но парень все равно достал последнюю сигарету и протянул ему. Он знал, что то, что он получил от этой работы, стоило больше, чем 70 000 ячеек, так что он был доволен.

Они молча сидели на асфальте, выглядя так, словно прошли всю войну. Вечернее солнце медленно бросало свой теплый отблеск на руины фабрики.

— ...А эта штука хороша, чувак.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/2880259