Готовый перевод I Will Kill The Author / Я убью автора: Глава 3: Лукас Морнингстар [1]

От дремоты меня пробудил громкий звон механического колокольчика, раздавшийся в моих ушах.

"Кто звонит в колокольчики в моей комнате?!" - Это была первая мысль, которая пришла мне в голову.

Вяло поднявшись, я протер затуманенные глаза. Скованность моего тела заставила меня подумать, что я спал несколько дней.

Погладив ноющий лоб, я лениво, но внимательно осмотрел окружающее пространство сквозь затуманенные глаза.

Я оказался в двухкомнатной квартире... Но она была намного больше моей?

Не говоря уже о чистоте и аккуратности интерьера. Это точно была не моя квартира.

Смущенный, я огляделся вокруг, вставая с кровати, на которой лежал раньше.

Воспоминания о том, что произошло у входа в мою квартиру, нахлынули на меня, заставив нахмуриться.

-... А? Разве я не должен быть мертв? - подумал я вслух, вспоминая, как меня застрелил некий автор-маньяк.

Черт бы побрал этого парня! Кто стреляет в человека только потому, что ему не понравилась твоя дерьмовая история?!

Потерев глаза, чтобы убедиться, что я не просто сплю, я несколько раз моргнул и ущипнул себя за щеку.

-Ммм! Не похоже, что я сплю....

Сначала я подумал, что кто-то спас меня в последнюю минуту, и я, должно быть, в больнице или что-то в этом роде.

Или, что еще лучше, может быть, у меня было одно из тех предсмертных видений, и я умру в любой момент.

Но с каждой секундой мне становилось ясно, что я точно не сплю.

Ощущения были слишком реальными, чтобы быть сном. Мои органы чувств работали нормально, и я даже чувствовал запахи.

Нос четко уловил запах лавандового освежителя для комнаты, который еще оставался в квартире.

Забавный факт: во сне нельзя чувствовать запахи.

Но чтобы перепроверить, я взял ближайшую книгу с маленькой книжной полки рядом с кроватью.

Читать во сне тоже нельзя.

Открыв случайную страницу, я уже собирался прочитать ее содержание вслух, как услышал еще один звук механического колокольчика.

Напуганный, я начал оглядываться вокруг себя, чтобы найти источник звука.

Но не успел я ничего найти, как в поле моего зрения из ниоткуда появился голубой полупрозрачный экран с еще одним колокольным звоном.

===Статус===

Имя→ Лукас Морнингстар [Изображение лица]

Раса→ Человек

Сила→ 20

Защита→ 8

Скорость→ 39

Выносливость→ 32

Точность→ 76

Обаяние→ 439

Интеллект→ 187

Емкость маны→ 500/500

Ранг→ Железо 2

Потенциал→ Золото 3

Класс→ Копейщик 1-го уровня || Лучник 1-го уровня

Техника→ Нет

Близость→ Огонь, молния, свет.

Заклинания→ Огненный Шар ⟨Низкий⟩ || Электрическое Касание ⟨Низкий⟩

Благословение→ Всплеск маны

===========

-...Что? - После секундной паузы я выразил свое недоверие.

Множество вопросов бомбардировало мой разум, пока я стоял на месте.

Это было похоже на отвратительную шутку.

Приложив руку ко рту в недоумении, я прокручивал в голове всевозможные дикие сценарии.

Может быть, у меня галлюцинации? Может быть, я умер, и все это было не реально? Может быть, все это был розыгрыш!

Однако ни один из этих сценариев не был достаточно разумным.

Мне нужно было убедиться в своих предположениях. Мне нужно было подтверждение. Думая об этом, я вспомнил о книге, которую держал в руках.

Резко закрыв книгу, я посмотрел на ее обложку. И конечно, я был удивлен.

На обложке книги были напечатаны слова [Глобальная военная академия: курс 1].

Это, а также экран "статуса", который я только что увидел, были для меня достаточным доказательством, но я все же решил поискать зеркало.

Когда я повернул голову, чтобы осмотреться, я обнаружил стол в передней части комнаты. На столе стояло зеркало.

Причудливое зеркало с серебряной окантовкой.

Подойдя к зеркалу медленными, шаткими шагами, я посмотрел на свое отражение.

И как только мой взгляд упал на мое отражение в зеркале, я не мог не задохнуться от шока.

-Ах?

У меня была бледная кожа, белая как снег, которая подчеркивала мои мерло-красные глаза. Мои темно-черные волосы сменились легчайшим оттенком белого, а моя маленькая, немного пухлая фигура стала высокой и хорошо сложенной.

-Белые волосы?! - нахмурившись, воскликнул я. - Я альбинос?!

На мне была черная рубашка с белыми пуговицами и простые черные джоггеры.

Рукава рубашки были откинуты назад, а пуговицы оставлены расстегнутыми до ключиц.

-Какое странное сочетание, - не мог не прокомментировать я свою одежду.

Да, это был странный выбор одежды, но это лицо, которое у меня было, могло заставить выглядеть хорошо все, что я носил.

Я не преувеличиваю. Если бы я носил листья, я бы выглядел как модель с таким лицом!

Парень в зеркале был не кем иным, как героем аниме, которому достаются все девочки.

Пленительный шарм, который несло мое лицо, заставлял меня выглядеть так, словно я стоял перед воплощением красоты.

Ммм, я выглядел как симпатичный парень... но я знал, что это не может быть дальше от истины.

Откуда я это знал? Потому что я узнал парня, на которого смотрел в зеркало.

-Это шутка... да?

Я знал, что то, о чем я думаю, действительно происходит со мной.

Это может показаться странным, но это была реальность, которая предстала передо мной.

Я переродился.

Если быть точным...

Я переродился внутри веб-романа.

Но это было не все! Я не стал главным героем! Я также не стал статистом!

Я стал злодеем!

Даже не главным злодеем, нет! Ступенькой для главного героя и его союзников!

Но почему?!

Почему я должен был возродиться в "этом" романе из всех других веб-романов?

Я не мог не вспомнить лицо того автора-маньяка. Автора-маньяка, который убил меня...

В конце концов, это был его роман...

Он как-то связан со всем этим? Он накачал меня наркотиками? Я могу быть под наркотиками! Подобные мысли приходили мне в голову, но я быстро отгонял их.

-О чем я вообще думаю?!

Все доказательства были передо мной. У меня не было другого выбора, кроме как принять реальность.

Тряхнув головой, я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Я знаю, что только что проснулся, но это было похоже на сон.

Как это вообще могло произойти со мной? Это самая банальная ситуация, в которую я когда-либо попадал за всю свою жизнь.

Повернувшись, я сделал несколько шагов и сел на край кровати.

Мои колени были слабыми, а сердце билось в груди как сумасшедшее, как будто я надышался адреналином.

Мое дыхание участилось, когда серьезность ситуации, наконец, начала доходить до меня.

-Эхе-хе-хе...

В следующий момент с моих дрожащих губ сорвалось тихое хихиканье.

Да, я смеялся.

Я улыбался и смеялся. Впервые за долгое время я смеялся!

Я был взволнован!

Я не помню, когда в последний раз мое сердце так сильно билось о грудную клетку.

Ну и что, что я попал в дрянный веб-роман? Тем не менее, я все еще находился в фантастическом мире!

Мне было наплевать на все остальное. Моя жизнь все равно была очень скучной.

Не то чтобы у меня ничего не было. Напротив, у меня было все, о чем я только мог попросить.

Моя внешность была не самой лучшей, но я все равно выглядел прилично. Я был довольно умным и имел работу.

У меня была любимая девушка, куча верных друзей и три заботливых брата и сестры. У меня даже были самые лучшие родители на свете.

Они все любили меня. Это была идеальная жизнь.

Но по какой-то причине я никогда не чувствовал себя по-настоящему удовлетворенным. Я никогда не чувствовал ничего подлинного.

Я никогда не мог по-настоящему полюбить никого из них. Ни свою девушку, ни братьев, ни друзей, ни даже родителей.

Я никогда не чувствовал связи ни с кем из них.

Я всегда чувствовал, что между нами есть определенная дистанция.

Мне всегда казалось, что они не знают меня настоящего. Но я не могу их винить. Я и себя-то толком не знал.

Мне всегда казалось, что в моем сердце есть ощущение пустоты, которое не проходит, что бы я ни делал.

Я чувствовал, что мне не место там, с ними. Я не принадлежал себе в том мире.

Я любил их только потому, что должен был любить. Как будто я просто выполнял свой долг.

Можете называть меня мерзавцем за это, но я ничего не могу с собой поделать. Я родился таким.

Я родился сломленным.

Мне казалось, что я просто играю свою роль в спектакле. Как будто я был просто винтиком в механизме.

Это была скучная жизнь. Это была мертвая жизнь. Повторяющаяся жизнь, в которой не происходит ничего интересного.

Я жил по кругу.

Если подумать, возможно, я начал чувствовать себя так, когда начал появляться этот кошмар.

Но какова бы ни была причина, я был счастлив, что вырвался из этой утомительной жизни.

-Аргх...

Однако вскоре я перестал смеяться как сумасшедший, вспомнив сюжет веб-романа, в который я попал.

Несмотря на то, что я находился в фантастическом мире, сюжет этой истории был буквально адом для ее персонажа.

Я дочитал роман только до седьмого тома, но к концу герои падали замертво, как мухи.

-Я не хочу такой судьбы! - сказал я в знак отрицания.

И не говоря уже о моем персонаже!

Я был в теле Лукаса Морнингстара.

Он был второстепенным злодеем в 1-м томе и был повышен до главного злодея в первой половине 2-го тома.

Щелкнув языком, я закрыл глаза, чтобы успокоить свой разум.

-Нет, нет, нет! Мне нужно что-то сделать, и быстро!

Мое беспокойство было обоснованным.

Если я правильно помню, а я помню, потому что у меня почти идеальная память, Лукас Морнингстар принадлежал к одной из правящих семей - элитного дома Морнингстаров, также известному как Дом Волков.

Он был одним из второбрачных близнецов генерала Рейнольда Морнингстара.

Он не отличался особой силой, но благодаря своей поддержке считал, что может делать все, что захочет.

Его убеждения тоже были не совсем ошибочными.

В прошлом он совершил несколько мелких преступлений, и все они были пресечены его отцом.

Это было не потому, что Рейнольд любил своего сына или что-то в этом роде. Нет, наоборот, он ненавидел Лукаса.

Он просто сделал все это, чтобы сохранить имя своей семьи.

Короче говоря, Лукас был просто позором для семьи Морнингстар.

В любом случае, как я уже говорил, Лукас Морнингстар начинал как второстепенный злодей в 1-м томе.

Перед тем как попасть в Глобальный город, он был отлучен от церкви своим отцом, но не утратил своей надменности.

Он был злобным и мерзким человеком.

Однажды он ударил девушку. Тогда Нерон Декрауф, главный герой этой истории, столкнулся с ним.

Лукас, будучи молодым мастером, вызвал Нерона на дуэль.

Не стоит и говорить, что он получил по заднице в течение нескольких секунд.

Нерон спас девушку, и она, конечно же, влюбилась в главного героя.

Клишированный сюжет! Правда?! Расскажите мне об этом!

Покачав головой в насмешке, я начал думать, как выйти из кризиса.

Что ж, решение было довольно очевидным.

Мне не нужно бить девушку и подходить к главному герою, пока не закончится первый том истории.

После этого я сделаю что-нибудь, чтобы избежать разрушений, которые начнутся в 7-м томе. Томе, когда начнется финальная война.

http://tl.rulate.ru/book/85563/2923609