Готовый перевод Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu / How NOT to Summon a Demon Lord / Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения: Глава 1. Попытка встретиться с Феодалом. Часть 4

Оставив поместье Феодала, они прогуливались по Центральному району.

Когда они вышли из южных ворот - Сильвия решила от них отделиться.

- Ну, тогда, я вернусь в Гильдию Авантюристов. Если вам понадобится место для ночлега, можете обращаться в любое время, хорошо?

Шера громко заявила.

- Эм! Большое спасибо! Я приложу все усилия, и сделаю то, что мне под силу! Все для того, чтобы никакой войны не произошло!

- Нет-нет, как часть Гильдии Авантюристов, я всего лишь связующее звено между заказчиком и Авантюристом, так что я не сделала ничего такого, за что меня следует благодарить. Ну, я тоже не желаю войны, поэтому многого ожидаю от Диабло-сана.

- Угусь! Если этим займется Диабло, то все будет в порядке! Ах, разумеется, я тоже приложу все усилия!

Шера крепко сжала кулачки.

----- А вы знаете, что Диабло сейчас беспокоится о том, как ему лучше всего поступить?

Его ожидали интересные события.

Тем не менее, он Маг, а не стратег. Придумать нечто плана по предотвращению войны, для него не так-то просто.

*Это напомнило мне* - словно что-то вспомнив, Сильвия подошла к Диабло.

Она поманила его.

Да так, что он в итоге сел на корточки. Поскольку разница в росте была существенной, если бы они остались стоять, то приватного разговора не вышло бы.

Когда он согнулся, Сильвия поднесла губки к его уху.

- Знаешь... я уверена, что ты заметил, но... ты же знаешь, что некоторые люди все это время наблюдали за нами, верно?

----- Где!?

Он не почувствовал какого-либо присутствия.

Хотя они прошли через Центральный район, в котором было не так уж и много проходящих мимо людей, он ничего не заметил.

Он желал экран в верхнем правом углу экрана!

Тем не менее, честное сказать "Я ничего не заметил", совсем не круто. Это не подходило стилю Короля демонов.

Он пробормотал, словно это какая-то мелочь.

- ... Так они показались. Они поступают так безрассудно.

- Похоже, что они посланные Феодалом наблюдатели, убедись, что не станешь их атаковать или еще что-то, ладушки? Тебе не нужно защищать их, но и прогонять не стоит, понял?

Он бы ничего из этого не сделал. Тем не менее, как Король демонов, он должен бы сказать "они просто бельмо на глазу" и напасть на них.

- Хмпф... Они не стоят того, чтобы Я, тратил на них свои силы.

- Тогда все прекрасно! Ну, тогда, увидимся. Я побежала!

Помахав рукой на прощание, Сильвия вернулась в Гильдию Авантюристов.

Ее удаляющаяся фигура напоминала ребенка, который возвращался домой с детской площадки - несмотря на то, что она имела такой вид, обладала не малой привлекательностью. Подобные мысли, могут закончиться судебным разбирательством.

Все же, она была настолько быстра, что они быстро потеряли ее из виду.

Рем тихо сказала.

- ... Сильвия, хороший человек, не так ли? Хотя, я и не общалась с ней долго.

- Похоже, что так и есть.

- ... Я не испытываю ненависти к городу Фальтра. Поскольку это - передовая линия, то люди поддерживают друг друга, сильны духом, и такое ощущение, что они просто живут. Я не хочу, чтобы война между союзными Расами, произошла в этом городе.

Шера охотно согласилась, и Алисия кинула.

Он полностью согласен.

Тем не менее, миролюбивый Король демонов будет выглядеть странно, поэтому он промолчал.

----- Погодите-ка!? Так Сильвия собирается покинуть группу. Это плохо.

Средство по борьбе с нападающими, пропало.

Ее магия "Путы" - сильна. Он не знал, сможет ли положиться на Алисию вместо нее.

Скорее всего, если Диабло убьет своего противника на глазах у Королевского рыцаря... с высокой вероятностью, его арестуют прямо на месте.

И, скорее всего, не стоит ожидать пощады от такого Феодала.

----- Тогда как мне стоит разбираться с нападающими?

Даже в случае борьбы с Эльфами, возникает тот же вопрос.

Девочки сказали, что не желают войны. Это означает, что они не хотят не только смерти жителей Фальтры, но и смертей среди врагов.

Во-первых, Эльфы - народ, в котором родилась Шера.

Он не мог применить против них "Белую звезду", как это сделал против более сотни Демонических существ, уничтожая их без следа.

----- Может сменить оружие.

Хотя Диабло и был Магом, он достиг максимального 150 уровня, и его STR и AGI были намного вше, чем у низкоуровневого Воина.

Несмотря на то, что его магия сильна и сложна в применении, не было никакой возможности ослабить ее с таким оружием.

К тому же, было бы неплохо, тогда, когда ему придется выступить против большого количества людей. Он мог сражаться без использования МР.

С уменьшением его МР, уменьшается и его сила воли. Если ему придется использовать ее всю, его воля не сможет быстро восстановиться. Если он, бездельничая весь день, проголодается, то и не заметит этого до конца дня.

Прежде чем останавливать войны, ему нужно позаботиться о своем теле.

Диабло решил пойти в магазин оружия.

- Следуйте за мной.

Взмахнув мантией, он отправился в путь.

Рем заволновалась, и быстро поравнялась с ним.

- ... Куда мы направляемся? Как Мастер Призыва, я хотела бы знать это, до того, как ты предпримешь какие-либо действия, ты понимаешь?

Шера нашла нестыковочку в сказанном и заговорила.

- Погоди!? Ты не можешь заявлять, что Диабло твой фамильяр! Той, кто призвала его - была я! Это наверняка была я, понятно?!

Какая ностальгическая тема для разговора.

Так они по-прежнему обсуждают это.

Алисия сделала удивленное лицо.

- Эм... Так Диабло-сама был призван либо Рем-сама, либо Шерой-сама?

- ... Мастер Призыва – я.

- Это я! Поскольку именно я пыталась призвать Короля демонов из иного мира!

- Шера-сама, почему вы задумывали призвать Короля демонов.

- Я хотела бы сильнейшего из всех, а это Король демонов, верно?! Мне нужен сильнейший фамильяр.

- Вы не задумывались, что это ужасно?

- Э? Разве фамильяры не слушают команд Призывателя?

- Но все же...

На самом деле, "Рабские ошейник" были надеты на самих Рем и Шеру, а самопровозглашенный Король демонов шагал по городу.

Алисия буквально завалила Шеру вопросами.

Такими как, где она его призвала, при каких обстоятельствах. Это все наверняка будет передано Королю. Королевский рыцарь являлся на удивление непосредственной и трудной работой.

Рем спросила снова.

- ... Куда мы сейчас направляемся?

- Не может быть, мы направляемся в лес, в котором засели Эльфы?

Спросила Шера, спасаясь от вопросов Алисии.

Диабло улыбнулся.

- Для начала, посетим оружейный магазин.

««Оружейный магазин?»».

Сказали девушки одновременно.

- ... Зачем? Я не думаю, что существует жезл лучше, чем тот которым ты владеешь, тем более в этом городе, понимаешь?

- Вот именно! Скорее всего, в этом городе продаются только мечи да копья, ты в курсе? Здесь нет предметов, которые могут обладать магией.

- Не подгоняйте это решение под свои нормы. У меня есть идея.

Он хотел купить оружие, которое помягче обойдется с людьми, чтобы выступить против атакующих Эльфов - что-то подобное, не очень подходило Королю демонов.

Если честно, он хотел пойти один, но прямо сейчас, он не может разделяться с Шерой.

Направляемые Рем, они направились к торговому кварталу, который располагался в южном районе.

Сказав "Ну, я думаю ничего страшного", Шера прогуливалась так, словно весело проводит время.

Не жалуясь, и не задавая вопросов, Алисия последовала за ними.

http://tl.rulate.ru/book/85310/2840392