Готовый перевод Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 9

Предупреждение от переводчика:

Начиная с этой главы имя Е Юаньсин изменяется на Е Син Юань. У анлейта имена меняются с бешеной скоростью, но Е Син Юань кажется более правильным.

Когда Би Мин вернулась в класс, то увидел, что на трибуне стоит представитель класса по физкультуре.

Представитель класса по физкультуре взглянул на нее, затем посмотрел на реестр в своей руке и ощутил досаду. Первоначально он хотел, чтобы новая одноклассница бежала дистанцию 1200 метров, но Инь Хань уже записалась туда, так что об этом пришлось забыть.

Би Мин уставилась на него и на спортивный реестр в его руке и мгновенно поняла, что происходит в классе.

Глаза девушки были ясными и чистыми, как прозрачная вода и прозрачные волны. Лицо представителя класса по физкультуре стало горячим от ее взгляда, и он подсознательно спросил:

- На какую программу ты хочешь записаться?

- Тысяча двести метров? - Би Мин улыбнулась, так как в оригинальном произведении это был сюжетный узел.

- Э-э-э, этого уже нет. - представитель класса по физкультуре покраснел и покачал головой. - Инь Хань только что вызвалась.

- Ах так, тогда я еще посмотрю.

Би Мин послушно кивнула, опустила глаза и, конечно, встретила взгляд Инь Хань.

Перерождение действительно удобно, она может легко разрушить важный момент Жуань Сяо Ань и Пэй Цзин Шу. Однако...

Би Мин немного сожалела - этот грубый метод все еще слишком наивен.

Когда она вернулась на свое место, не успела она сесть, как услышала, как молодой человек небрежно сказал:

- Сюй Ян не заставлял тебя подавать заявку на какой-либо проект, не так ли?

- Нет.

- Это хорошо. О самом сложном женском беге на длинные дистанции уже сообщили, можешь не беспокоиться.

Жань Ле, навостривший уши, вдруг понял, что неудивительно, что его попросили задать этот вопрос, ведь Пэй Цзин Шу боялся, что представительницу класса по математике заставят участвовать в забеге на выносливость!

Би Мин слегка улыбнулась:

- Я не волнуюсь. Спасибо, Пэй Цзин Шу.

- Да, - уши мальчика слегка покраснели, но голос остался спокойным. - Разве ты не говорила, что хочешь научить меня решать задачи? Поторопись.

Посмотрите, какая милая маленькая собачка!

Би Мин тихо поджала пересохшие губы и беспомощно пожаловалась в уме системе:

[Сложность этой задачи слишком низкая, и у меня нет чувства завоевания.]

Система выразила презрение к хозяйке:

[Ты думаешь, что теперь полностью победила Инь Хань? Хоть она и состоит в отношениях, ее одержимость мужчиной-главным героем глубже. Не вини меня за то, что я не напомнил тебе, если все перевернется.]

Би Мин подумала и согласилась:

[В последнее время она часто подшучивала со своими хорошими подругами, что я очень язвительная и нахальная, когда разговариваю с мальчиками. Похоже, она не отказалась от стратегии лгать обо мне.]

[Хозяйка не сердится?]

[Хи-хи-хи. Зачем мне сердиться?]

Система замолчала. Она знает, что такой плохой женщине, как Би Мин, чей разум пропитан ядовитым соком, сотни Инь Хань для игры недостаточно.

- Первый вопрос - найти область функции. Сначала дается интервал f(x) – это...

Чтобы облегчить объяснение, Би Мин села ближе к Пэй Цзин Шу, и слабый аромат устремился к нему.

Мальчик рассеянно посмотрел в сторону - ее мягкие щеки были как магнит, который крепко притягивал его взгляд.

- Тогда, если посмотреть на f(x-1), оно должно быть значимым, поэтому x-1 должно быть в... Пэй Цзин Шу? - Би Мин подняла голову, как раз вовремя, чтобы поймать горячий взгляд мальчика. - Ты слышал?

- Ну, я уже понял.

- А?

- На самом деле, у меня есть знания об этой задаче. Ответ - С, верно?

- Тогда почему ты оставил этот вопрос пустым?

- Мне лень писать.

Пэй Цзин Шу увидел, что рот девочки сжался, ее белые и нежные щеки становились все краснее и краснее. Казалось, она затаила дыхание, и тут же передумала.

- Но я так думал раньше. Сейчас я считаю, что домашнее задание должно быть написано хорошо. В конце концов... Ты – моя представительница класса.

Его последнее предложение казалось шуткой, но акцент был сделан на слове "моя". Атмосфера внезапно стала двусмысленной.

Рука девушки, державшая ручку, задрожала, а глаза наполнились гневом:

- Почему ты...

Пэй Цзин Шу собирался внимательно выслушать ответ Би Мин, но в следующую секунду его прервали...

- Шу Шу, что ты только что сказал?

Но увидев Жань Ле, который читал роман со скрещенными ногами за столом впереди, повернул голову, словно призрак.

Наверное, у него был шум в ушах. Он услышал, что его властный друг, которого не волновали оценки, на самом деле сделал замечание, что "домашняя работа должна быть написана хорошо".

- Уходи.

Если ножи, которые в это время вылетали из глаз Пэй Цзин Шу, можно было превратить в реальность, то Жань Ле пришел бы конец.

- О, я понимаю, я понимаю...

Жань Ле посмотрел на двух людей с прижатыми друг к другу локтями и с ухмылкой отвернулся.

Оказалось, что брат Шу флиртует с этой сестрой.

После того, как их прервали, розовые пузырьки, которые наконец-то поднялись, исчезли. Пэй Цзин Шу угрюмо скрипнул зубами.

Видя невежественные глаза девушки, ему пришлось отложить свой план по мести Жань Ле и сосредоточиться на прослушивании ее лекции.

В рамках подготовки к школьной спортивной встрече на следующей неделе, игровая площадка была переполнена тренирующимися учениками, как только уроки закончились.

- Инь Хань, у тебя неправильное дыхание.Это бег на длинную дистанцию, ты не сможешь продержаться на одном только носу...

Высокий и подтянутый парень терпеливо сопровождал свою девушку на дорожке, поправляя ее движения.

- Ха... Дай мне притормозить, Е Син Юань...

Инь Хань обычно задыхается, пробегая 200 метров, а просить ее бросить вызов на 1200 метров - это адская пытка.

Как студент спортивного факультета, Е Син Юань давно ожидал, что она окажется в неловкой ситуации:

- О, я действительно не понимаю, почему ты должна была подавать такую заявку? Даже специальные тренировки не могут заставить твою физическую форму быстро улучшиться в течение недели...

Инь Хань сверкнула на него глазами:

- Не издевайся надо мной. Я делаю это с удовольствием.

Те, к кому благосклонны, бесстрашны. Впервые такой плейбой, как Е Син Юань, которого очень любят девушки, встретил такую прямолинейную Инь Хань. Это было свежо, поэтому он непринужденно уговаривал ее:

- Как я посмею над вами, мисс? Я даже не пошел на тренировку для конкурса ради вас...

Двое продвинулись до угла, глаза Инь Хань непроизвольно взглянули на песчаный бассейн и внезапно остановились.

- Что случилось... Инь Хань?

Е Син Юань проследил за взглядом своей девушки и посмотрел на песчаный бассейн.

Вокруг прямоугольного песчаного бассейна собрался круг людей, из которого выделялась высокая фигура.

Естественно, Е Син Юань сразу узнал его:

- О, Пэй Цзин Шу...

Он уже получил новость, что его соперник по любви будет участвовать в мужской эстафете на 1200 метров. На своем поле Е Син Юань готов преподать ему хороший урок.

Однако теперь, когда время тренировок так сжато, что он делает в песчаном бассейне, не тренируя бег?

Через некоторое время Е Син Юань повернул голову и увидел, что его девушка пристально смотрит в сторону соперника по любви. Он почувствовал себя несчастным и уже собирался оттащить ее, когда услышал холодное фырканье Инь Хань.

- Вы, ребята, такие внимательные, когда видите то, что вам нравится?

Е Юаньсин был в замешательстве, когда его спросили. Что случилось с его девушкой?

Поэтому он снова обратил свое внимание на песчаный бассейн, и на этот раз не мог сдвинуться с места...

- Сяо Ань, давай!

С радостными голосами поддержки вокруг, девушка в белом спортивном свитере подпрыгнула в воздух и описала очень красивую параболу. В тот момент, когда девушка задержалась в воздухе, ее высокий хвост элегантно покачивался в воздухе, ее маленькое белое лицо было похоже на свежий снег ранней зимой под солнцем, и даже бисеринки пота, упавшие на ее лоб, блестели.

Затем, в момент приземления, сбоку раздался возгласы:

- Это метра три! Нет, это почти четыре метра!

- Это удивительно. Сколько рекордов по прыжкам в длину было в прошлом году? Это ведь не так далеко, верно?

- Я не знаю. В любом случае, я думаю, что результат Жуань Сяо Ань определенно победит в рейтинге.

Е Син Юань не мог слышать, о чем болтали люди, но чистая и прекрасная спортивная девушка действительно обладала собственной привлекательностью, и многие мальчики вокруг подходили сами.

- Это прыжок в длину с места? - пробормотал про себя Е Син Юань, а затем почувствовал боль в руке. - Эй, Инь Хань, что ты делаешь?

Инь Хань жалобно смотрела на него:

- Это красиво, правда?

- Ну...

Для плейбоя слишком сложно не ценить красивых женщин, но видя сердитый вид своей девушки, желание Е Син Юань выжить вовремя включилось:

- Что ж, она определенно не такая красивая, как ты.

- Хех. Е Син Юань, позволь мне сказать тебе, что твои глаза только что прилипли к ней. Перестань уговаривать меня. - Инь Хань нахмурилась. - Почему вы, ребята, любите зеленый чай?

- Что? - Е Син Юань засомневался в своих ушах, - Детка, ты ошиблась.

- Что? Ты думаешь, что она милая, и хочешь познакомиться с ней поближе? Не волнуйся, я тебя не остановлю, можешь идти туда.

Инь Хань чувствовала себя странно: Пэй Цзин Шу, который посвятил себя тому, чтобы сопровождать Би Мин для тренировки прыжков в длину; ее новый парень не мог не смотреть на Би Мин. Может ли быть так, что Жуань Сяо Ань была рождена, чтобы победить ее?

- Инь Хань, что ты имеешь в виду?

Е Син Юань признал, что еще несколько раз смотрел на Би Мин, но это был всего лишь мужской похотливый инстинкт, и он сдержался, когда в следующую секунду подумал о своей девушке:

- Кто сказал, что я хочу познакомиться с ней?

Утверждения его девушки заставили его почувствовать раздражение из-за такой подозрительности.

Инь Хань, которая уже была знакома с романтической натурой другой стороны, усмехнулась и язвительно сказала:

- Е Син Юань, все в порядке, не скрывай этого. Ты меняешь девушек раз в месяц, и сейчас ты ищешь следующую, так что я тебя не виню.

Увидев игривый тон Инь Хань, Е Син Юань окончательно рассердился:

- Инь Хань, о чем ты говоришь? В самом начале было очевидно, что это ты подошла к Пэй Цзин Шу. Я так долго тренировался с тобой, но сделал что-то не так?

Неподалеку Би Мин посмотрела на спорящих парня и девушку и не смогла удержаться от улыбки. Драма собачьей крови, которую система воспроизводила в ее ушах, оказалась правдой.

Один - легкомысленный молодой человек, другая - дама с сердцем, и ни у того, ни у другого нет характера терпимости друг к другу.

Надо сказать, что у Би Мин нет намерения разрушить "любовь" Инь Хань, но, похоже, что Инь Хань вполне может это сделать сама.

- Почему ты хихикаешь, Жуань Сяо Ань?

Пэй Цзин Шу уже подошел к ней и увидел, как ее губы скривились в милой улыбке. Казалось, что она погрузилась в какие-то мысли.

Би Мин была ошеломлена на мгновение, а затем подняла голову:

- Почему ты здесь?

Девушки, которые хорошо общались с Би Мин, не могли не перешептываться. На самом деле, они уже давно обнаружили Пэй Цзин Шу. В конце концов, он был главным хулиганом в кампусе. Он был симпатичным и обычно к нему было трудно подойти, но в этот раз он протянул Би Мин бутылку спортивного напитка прищурив глаза.

Будучи студентами, все знали эту особую "заботу".

Пэй Цзин Шу не ответил, почему он прибежал сюда, но, отдав воду, грациозно развернулся:

- Пока, я ухожу на тренировку.

Глядя в спину уходящего, Би Мин затрепетала глазами, выглядя озадаченной.

- Сяо Ань, ты такой хорошая. - несколько девушек сзади подошли и обняли ее: - Брат Пэй заинтересован в тебе? Мне кажется, что у вас хорошие отношения.

Би Мин моргнула:

- Нет, нет.

- Эй, не стесняйся!

- Сяо Ань, у тебя такое красное лицо.

- Это потому что я долго прыгала...

Би Мин потрогала свои щеки и, казалось, немного смутилась.

Но девушки верили в свою интуицию и продолжали дразнить ее с улыбкой:

- На самом деле, Сяо Ань очень милая. Особенно ее голос, сладкий-сладкий.

- Если бы я была мальчиком, мне бы тоже понравилась такая девочка, как Сяо Ань.

- Да, да, Инь Хань слишком властная. До появления Сяо Ань, ее отношение было пугающим, как будто она боялась, что другие ее ограбят.

- Тсс! Тихо...

Би Мин не присоединилась к их обсуждению, но было очевидно, что популярность Инь Хань была не так хороша, как она думала.

Как же распространились слухи о Жуань Сяо Ань в прошлой жизни?

Пока Би Мин жаловалась тихим голосом, ее глаза становились все глубже и глубже.

http://tl.rulate.ru/book/85231/2910382