Готовый перевод Гоблин, что любит деньги. / Гарри Поттер: Златозуб: Глава 8. Интригующие интриги.

Посещение Баронессы для меня прошло весьма плодотворно. Объяснилось и ее весьма спокойное отношение к моей расе. C ее слов, все дело в том, что она еще в юном возрасте, вместе со своей матерью покинула родовой дом. Прошлая Баронесса Богроне по каким то причинам, решила бросить своего мужа. К сожалению долго она после этого не прожила. Шарлота подозревает, что ее мать подверглась темно магическому проклятию, которое было наслано опозоренным Бароном. После же смерти матери, юная наследница Богроне была передана на поруки сестре своей матушки, и пребывала в ее семье, как приемный ребенок, до момента поступления в школу. В свете такого трагического детства, неудивительно, что традиции темного юга не имели сильного влияния на юную Баронессу.

Много интересного удалось узнать и о временах учебы Шарлоты. Как и многие другие юные волшебники США, она поступила в школу волшебства Ильверморни в 11 лет.

Эта школа, как и Хогвартс практикует систему полного пансиона, но в остальных отношениях имеет более демократичных характер. Студенты там, как и в Хогвартсе, распределяются по четырём факультетам (домам), когда те впервые прибывают в школу.

В то время, как вся школа наблюдает за ними с окружающего комнату балкона, новые студенты проходят в круглый вестибюль. Они стоят по кругу вдоль стены, и по одному их призывают выйти и ступить на символ гордиева узла, находящийся посреди каменного пола. Дальше вся школа в полной тишине ожидает реакции заколдованных фигур. Если рогатый змей благосклонен к студенту, кристалл, находящийся у него во лбу, засветится. Если же вампус расположен к ученику, то будет слышен его рев. Птица-гром, выражая свое одобрение, бьёт крыльями, а пакваджи — поднимает в воздух свою стрелу. Если сразу несколько фигур проявляют свое расположение к студенту, то выбор остается за ним. Со слов Баронессы, это зрелище весьма мистично и завораживающе из-за торжества момента.

Очень редко, примерно раз в десятилетие, бывает и так, что все четыре факультета открывают свои двери одному счастливому студенту. К некой гордости Шарлоты, она хоть и не удостоилась подобной чести, но подобралась весьма близко к подобному результату. Свои двери для нее открыли Пакваджи, Птица-гром, и Вампус. В итоге она выбрала дом Пакваджи.

Говорят, что факультеты Ильверморни отображают всю суть избираемой волшебницы или волшебника: ум — Рогатый змей; тело — Вампус; сердце — Пакваджи; душа — Птица-гром. Другие же версии говорят о том, что рогатый змей — это покровитель ученых, вампус — воинов, пакваджи — целителей, а птица-гром — искателей приключений.

Все эти и многие другие детали, я выяснил уже после того, как Баронесса Богроне дала предварительном согласии назначить меня на роль управляющего ее семейными активами. Видимо моя консультация, да и визит в целом, оставили у нее обо мне приятное впечатление. Дело оставалось за малым. Она должна будет посетить Новоорлеанское отделение, где мы подпишем все надлежащие документы и я принесу соответствующие обеты. После чего смогу приступить к реализации своих задумок.

Конечно насчет обетов у меня имелись определенные сомнения. Однако в этом вопросе, я решил использовать мой опыт, составление договоров об оказании услуг, из прошлой жизни. И на такой позитивной ноте, я и покинул мрачный особняк семьи Богране.

Окрыленной открывающимися перспективами, я и не заметил, что мою удаляющуюся фигура, из окна дома на втором этаже, задумчивым взглядом провожала Баронесса, и стоящий подле нее склочный старый прислужник.

-Что ты думаешь об этом все Джереми?

-Что, я думаю госпожа? Разве мысли старика так важны, для юной наследницы?

-Хватит строить из себя идиота! Если, я спрашиваю тебя, изволь отвечать мне.

Пожевав сморщенные старческие губы, семейный прислужник сквиб желчно процедил.

-Если так пожелает госпожа. Этот старый слуга думает, что вам следовало использовать на этом наглом отродье несколько семейных проклятий, после чего пополнить коллекцию семейных чучел. Этот верный вашему дому слуга думает, что гоблинам нельзя доверять, и что ваш отец не позволил бы этим тварям протянуть свои лапы к наследию дома Богроне. Этот смиренный слуга просит дать разрешение спустить костяных гончих, чтобы те разорвали эту мразь в клочья. Этот….

-Хватит Джереми! К сожалению как бы я не хотела последовать твоему совету,мои дела не в самом лучшем состоянии. Отец своей непримиримой глупостью, довел мое наследие до ужасного состояния. А это гоблин, возможно сможет послужить в деле восстановления богатства моего дома. Он производит не слишком отталкивающее впечатление, в отличии от других своих сородичей. Мне даже почти не пришлось притворяться заинтересованой….Но хоть он, и весьма интересен. после того, как он станет бесполезным, я возможно и дам тебе разрешение вырвать его самодовольные глаза, и скормить их змеям в пруду.

-Я буду ждать этого дня с нетерпением госпожа.

***

Возвращение в отделение не заняло много времени. Многоразовые портальные артефакты, привязанные к конкретной точке, оказались весьма удобными. Однако спокойно почивать на лаврах и готовится к посещению Баронессы мне не дали. На пороге филиала меня уже поджидал один из клерков Банка, с сообщение о том, чтобы по возвращения, я как можно скорее посетил офис Старшего Банкира Кроха.

Не став искушать судьбу, я поспешил предстать пред светлые очи начальства. После взаимных расшаркиваний, мне, вот небывалое дело, предложили присесть. Подобный жест, от вышестоящего руководителя в гоблинском обществе, что то да значил.

-Как погляжу Грымх, ты смог вернутся обратно, и даже сохранив все конечности при себе. Из чего я делаю вывод, что с высокой долей вероятности, тебе сопутствовала удача в твоем начинании.

-Все верно. Мне удалось достигнуть определенных предварительных договоренностей, с Баронессой Богроне. И я несказанно этому рад, Старший Банкир.

-Чтож, эта новость меня радует. Смею надеяться все пройдет хорошо, и ты сможешь заключить стандартный договор управляющего.

-Касательно этого Старший Банкир. Я полагал, что мне будет позволено расширить стандартный договор с семейством Богране. Тем самым не только увеличить комиссию нашего отделения, и банка Гринготс в целом, но так же и мою собственную.

-Хм…Поясни.

-Видите ли Старший Банкир, во время посещения особняка семьи Багроне, мною был обнаружен ряд причин для подобного увеличения. А именно останки наших собратьев, которые члены этого бесчестного, темного, семейства рабовладельцев, используют в качестве элементов декора.

-Весьма интересно. Это веская причина и обоснование, даже для кровной мести этой семье.

-Безусловно это так. Но вместо того, чтобы беспрекословно следовать букве Уклада, и объявлять кровную месть, со всеми вытекающими последствиями. Я предлагаю лишить семью Богране их имущества, имени, и репутации. Именно поэтому, я и прошу внести изменения в стандартный договор, чтобы его откаты не повлияли на меня, и я смог свершить правосудие, которого долгие годы были лишены наши собратья.

-Кхе-кхе весьма похвальное желание. Но как ты собираешься поступить с Баронессой?

-Спасибо за похвалу Старший Банкир. Без всякого сомнения, Баронесса весьма обаятельная и красивая женщина, как для человека. Но ее актерские навыки, не настолько хороши, как она думает. Касаемо того, как с ней поступить…. Я считаю, что ей понравится, что я для нее приготовил….

http://tl.rulate.ru/book/85216/2776564