Готовый перевод Essentially Konosuba / Короче, Коносуба: Глава 2

Нет, подожди. Прежде чем делать что-то еще, я должен что-то с этим сделать, - подумал я, глядя на себя. Я выделялся, как бельмо на глазу, даже среди здешней толпы любителей фэнтези.

Сначала проверка силы. Я могу создавать материалы и делать вещи. Наделять вещи магической силой. Итак, насколько хреновые у меня способности?

Вернувшись в переулок, я прошел мимо лужи концентрированного зла, оставившей на земле и моих волосах след от ожога, и стал искать место, где можно было бы уединиться.

Выйдя на другую сторону переулка, я оказался на небольшой улочке, идущей вдоль канала, по которому протекал небольшой ручей. Здесь было совсем немноголюдно - в поле зрения было два пешехода, и ни один из них не обращал на меня внимания. Я выбрал направление и начал идти. Через несколько минут я наткнулся на то, что выглядело как задняя сторона какого-то складского здания. Проскользнув внутрь через открытую дверь, я оказался в маленькой темной комнате, заставленной старыми пустыми бочками, покрытыми пылью. Задвинув за собой дверь так, чтобы внутрь проникал лишь слабый свет, я перевернул бочку и сел за нее, начав работать.

Итак, мне нужна подходящая одежда. Я чувствую, что точно смогу наколдовать материалы, необходимые для создания чего-то, что позволит мне слиться с толпой, но мне все равно нужны инструменты, чтобы поработать над ней. Как же мне сократить количество инструментов?

Очевидным ответом было - стать манчкином. Да здравствуют читы. Самым лютым универсальным мультиинструментом в ремесле была способность создавать любой инструмент по своему желанию или имитировать его наличие. И одним из лучших способов, который я придумал для этого в различных условиях, был телекинез. Для этого даже не требовался телекинез уровня "запустить врагов в солнце". На самом деле, чем точнее, чем тоньше был контроль, тем лучше в этом случае.

Итак, могу ли я создать некий инструмент, который будет использовать телекинез по требованию?

Короткий ответ: да.

Более длинный ответ: да, и сделать это будет до смешного просто.

Нужно наколдовать серебряный стержень длиной около пяти дюймов, небольшой отрезок стали в форме кирки, затем нацарапать на стержне каракули. Секунда, чтобы наколдовать материалы, десять минут или около того, чтобы нацарапать каракули на стержне.

- Ладно, будем надеяться, что это сработает, - пробормотал я и направил жезл на бочку в другом конце комнаты. Сразу же я почувствовал небольшой отток, напряжение, как при движении руки, и бочка поднялась в воздух. Управлять ею было легко и понятно на интуитивном уровне - просто невероятно.

Мое лицо расплылось в широкой ухмылке. Потрясающе - просто, не передать словами насколько. Возможность творить, создавать что-то из ничего, а затем творить другую магию была... ни с чем не сравнима. Мне не терпелось начать творить дальше.

Следующий шаг: миниатюризация и запасные части.

Я наколдовал кольцо в форме петли из серебра, затем использовал телекинез, чтобы придать ему форму, подходящую для среднего пальца правой руки. Начертания рун на этот раз получились гораздо быстрее и мельче, так как я использовал телекинез. Надев кольцо на палец, я быстро проверил его работоспособность и приступил к следующему проекту: созданию подходящей одежды.

Каким-то образом я инстинктивно знал свои новые размеры, поэтому мне потребовалось всего несколько минут, чтобы наколдовать подходящие материалы, похожие на те, что я видел на других людях. Теперь ничего не выдавало меня, кроме носков, ремня и ботинок, поэтому я заменил весь комплект.

Прочные нитки, чтобы сшить все вместе. Стальные пуговицы и молнии, где это было необходимо, потому что это был просто металл, который я мог наколдовать и соединить по мере необходимости. Хлопок и резинка, чтобы сшить новые боксеры - каким-то образом я мог просто наколдовать резинку, вместо того, чтобы пройти через какой-то процесс для ее изготовления, что указывало на некоторый уровень готовности того, что я вызывал, хотя я, вероятно, должен был понять это раньше, учитывая, что я вызывал ткань, а не материал, необходимый для изготовления ткани с нуля. В любом случае, я не собирался жаловаться. Джинсовая ткань для черных штанов, похожих на те, что носили те немногие мужчины, бегавшие вокруг. Еще хлопок для простой темно-зеленой рубашки с длинными рукавами. Длинный темно-серый плащ с капюшоном из какого-то местного материала, названия которого я не знал, но все плащи здесь, похоже, были сделаны из него, чтобы сделать их водонепроницаемыми. В завершение - новые носки и кожаные сапоги.

Но, поскольку я делал их сам, я также мог зачаровывать их по своему усмотрению. Базовые материалы, судя по имеющимся у меня знаниям, не могли вместить в себя много магии - максимум два, может быть, три зачарования, но мне не нужно было много. Все вещи получили по порции чар для самоочистки, водоотталкивания/быстрой сушки и климат-контроля, так что в них будет комфортно почти в любом климате.

Надев под новую куртку наплечное снаряжение и переложив вещи в карманы, я на мгновение задумался о своей старой одежде. Лучше сжечь улики.

Оставался вопрос, как это сделать. Ответ вызвал улыбку на моем лице, так как я использовал свое кольцо, чтобы добавить новое заклинание к стержню, а затем стержень, чтобы добавить его к кольцу. Вынеся свои вещи наружу, я бросил их на землю.

Я указал на них, и поток огня охватил их. Через несколько мгновений они сгорели дотла под потоком огня, оставив после себя лишь дым и немного копоти.

http://tl.rulate.ru/book/85213/2842488