Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 10. Служба подходит к концу.

Широн, с учебником истории в руках, вернулся к Райану.

"Вставай и принеси книгу для учебы".

"Уф, обучение в эти дни слишком суровое".

Пинками отправив Райана учиться, Широн сел и открыл книгу по истории.

Поскольку в последнее время работа в библиотеке заканчивалась быстрее, чем работа по чтению, оставалось много времени, что можно было использовать не спеша.

Как только он смог сосредоточиться на книге, страницы перелистывались в мгновение ока.

Он уже знал большую часть содержания, и даже остальная часть книги была для него предсказуема.

Это означало, что уровень знаний, содержащихся в его голове, превышал уровень книг.

Поскольку он понял 650 исторических книг, оставшиеся двести книг, вероятно, будут легки для восприятия.

"Эй, Широн. Я нашел интересную книгу".

Найдя книгу для чтения, Райан был поражен скоростью, с которой Широн перелистывал страницы.

Однажды Райану требовалось более 10 часов, чтобы перевернуть страницу.

Во время чтения книги, стоило ему только моргнуть, как наступило утро.

Райан тихонько сел рядом с Широном, чтобы не мешать ему, и открыл свою книгу.

Книга называлась "Мечник против Мага".

"Введение. Возможно, вы уже хотя бы раз задавали этот вопрос, но если бы Мечник и Маг встретились один на один, кто бы победил?".

Рука Широна остановилась, когда Райан начал читал вслух.

Это тоже было интересной темой для начинающих Магов.

"Я объездил весь мир в поисках ответа. Даже сейчас, когда я закрываю глаза, эти мысли мелькают в моей голове. На горе Артусна, на высоте 6 000 метров над уровнем моря, растут плотоядные деревья, которые питаются дикими птицами..."

Райан закрыл книгу.

"Как ужасно скучно".

"Что? Мне было интересно!"

Райан подпрыгнул от неожиданного крика.

Он притворился, что ему неинтересно, но, должно быть, держал уши навостренными.

"Что значит "интересно"? Здесь нет никаких картинок, и нет никакого упоминания о фехтовании".

"Ты даже не дочитал ни одной страницы! О чем ты вообще говоришь?"

"Писатель должен быть внимателен к своим читателям. Он должен начинать с веселого начала и трогательной развязки".

"Это не роман. Дай мне книгу. Итак, кто победит?"

"Какой смысл знать, кто победит, а кто проиграет? По какой абсурдной причине Маг и Мечник должны сойтись лицом к лицу? Если это выгодно одной стороне, он захочет сражаться, а если невыгодно другой, он сбежит".

Широн открыл середину книги "Мечник против Мага" и полистал страницы.

"Может случится момент, когда у них не будет другого выбора, кроме как сражаться. Если это случится, кто победит?"

"Могу я сделать приблизительное предсказание?"

Внезапно над книжной полкой раздался резкий голос.

"Конечно же, победит Мечник".

Появился человек с холодным взглядом.

Он не был таким громоздким, как Райан, но был намного выше, а его конечности были стройными и длинными.

Это был второй сын семьи Огент, Рэй Огент.

Хотя они были братьями, его внешность и впечатление, которое он производит на окружающих сильно отличались от Райана.

Во-первых, его волосы были абсолютно черными.

В нем было две неразбавленные черты, которые исходили от семьи Огент.

Бишофф, глава семьи, старший сын и второй сын унаследовали черные волосы.

Светло-голубые волосы передались старшей дочери и младшему сыну Райану.

Кроме того, у деда Райана, квалифицированный мечник 3-ей степени, также были голубые волосы.

Семья была крепко связана, но было интересно, как они иногда разделялись по цвету волос.

Какая наследственность выделяется, зависит от поколения, но в этот раз лидировали черные волосы, так как у Бишоффа и Рэя были черные волосы.

"А! Привет."

Широн быстро склонил голову.

Никто не знал, что он дружит с Райаном, так что если бы Рэй услышал разговор некоторое время назад, у него были бы проблемы.

"Мечник победит? Как ты можешь говорить это с такой убежденностью? Потому что ты сам им являешься?"

Райан знал это, поэтому он попытался задеть Рэя за живое саркастическим тоном.

"Убежденность? Нужно ли использовать такое драматическое слово? Это факт, который можно признать, просто зная, где на каждом континенте находятся Маги и Мечники".

Казалось, Рэя не волнуют отношения его брата с прислугой, но Широн не мог успокоиться.

Он чувствовал это каждый раз, когда Рэй приходил в библиотеку.

Его действия было трудно предсказать.

"Какой бы ни была позиция, это противостояние. Ты же не собираешься говорить так на поле боя? Представь, что ты говоришь что-то вроде: "Все кончено, у меня есть преимущество!"".

Райан рассмеялся, довольный собой.

Но Рэй даже не ответил и посмотрел на Широна безразличными глазами.

"Что ты думаешь, парень?"

"Ну... если мы говорим о высшем уровне, то Магия определенно достаточно сильна, чтобы нанести смертельные раны Мечнику. Но у мечников отличные физические способности, так что если он нападет до того, как Магия будет применена..."

"Нет, ты ошибаешься. Маг не может победить Мечника".

Широн поперхнулся.

Хотя он был только начинающим Магом, он, несомненно, работал над тем, чтобы стать Магом.

Райан был взбешен тем, что его друга игнорируют.

"Кто ты такой, чтобы говорить подобное, а? Ты думаешь, что ты какой-то представитель Мечников?"

Уголки губ Рэя приподнялись.

Это была печально известная ухмылка, которую Райан терпеть не мог.

"Не каждый может получить достоинство Мечника. Однако за деньги можно купить почти все, что нужно, чтобы стать Магом".

За словами Рэя скрывалась критика.

На самом деле, у Мечников был способ защититься от Магии.

Это были артефакты со свойствами "Анти-магия".

Особая ментальная волна, содержащаяся в "Анти-Магии", может нарушить Зону Духа Мага.

Другими словами, артефакт снижает концентрацию.

Артефакты обычно изготавливались в форме хрустальных шаров и могли быть установлены на доспехи, щиты и даже мечи.

Цена также была довольно высокой, учитывая, что одним из ключевых материалов было сердце дракона, поскольку оно излучало необходимые волны.

Однако ношение до десяти артефактов, каждый из которых имел 10% эффективности, не равнялось 100% эффективности.

Это было связано с природой волн.

Если к уже существующей волне "Анти-Магии" добавлялась новая дополнительная волна, происходило наложение.

Поэтому, чем больше артефактов было на человеке, тем ниже была эффективность.

Самым лучшим артефактом на сегодняшний день является "Набор доспехов Пяти Богов", созданный Архимагом Якра.

Артефакты были встроены в шлемы, нагрудные пластины, перчатки, сапоги и щиты.

Каждый из них имел максимальную эффективность 20%.

Эффективность доспехов Пяти Богов достигала 65%, что было смертельно опасно для мага.

Такой процент был результатом обхода наложения волн, насколько это возможно.

Другой проблемой была "Эссенция духа".

В природе можно было найти четыре типа эссенции: огонь, вода, ветер и земля.

И когда в уравнение добавляется "Анти-магия", активация магии, наряду с вышеперечисленными элементами, может быть полностью заблокирована.

Общее число известных на данный момент эссенций составляло 17. 2 для огня, 3 для воды, 5 для ветра и 7 для земли.

Стоимость всего лишь одной из них превышала бюджет небольшого королевства.

Широн попыталась представить себе это.

Какой волшебник смог бы победить мастера "Схемы", оснащенного каждым видом эссенции из Набора Доспехов Пяти Богов?

Конечно, все это было лишь теоретически.

Набор доспехов был разбросан по всему миру, и их местоположение было неизвестно.

К тому же, получить Эссенцию Духа было практически невозможно, если только не получить прямое разрешение от страны, у которой она была.

Также существовала проблема с установкой нескольких "анти-магических" артефактов.

Даже Якра, эксперт по волновым уравнениям, потратил 10 лет, пытаясь скоординировать волны Набора Доспехов Пяти Богов.

Короче говоря, если волны "Анти-Магии" были неуклюже скоординированы, то материал изготовления, вместе с произведенным предметом, становились бесполезными.

***

Эффективность не увеличивалась, если не было отлажено взаимодействие между волнами, резонансной частотой и соотношением маны.

Не будет шуткой сказать, что половина состояния аристократа может пропасть, если он попытается повысить эффективность "Анти-Магии" на 1%.

Но именно здесь и начинается дилемма.

Вместо того чтобы вкладывать огромные деньги в повышение эффективности "Анти-Магии", гораздо дешевле было иметь при себе мага, знающего "Анти-Магические" заклинания.

Именно это и подразумевали слова Рэя.

Маг был всего лишь подчиненным Мечника, а его знания можно было купить за деньги.

На самом деле именно Маги, а не Мечники, разработали "Анти-Магию".

Даже сейчас множество Магов изучали влияние драконьей маны на Зону Духа.

Это объяснялось тем, что, получив хорошие результаты, можно было обрести огромное богатство и почет.

В этом была своя ирония.

Маги создавали оружие, которое могло принести им только вред.

Рэй обратил внимание на эту бесчестную ситуацию.

За деньги Маги готовы на все.

Это также означало, что они не могли победить Мечника в плане гордости и чести.

"А ты что думаешь? Похоже, ты любишь книги по истории. Ты знаешь положение Магов в этом мире. Магия может быть заблокирована деньгами, но деньги не смогут остановить меч."

Это была предвзятая точка зрения Мечника, но Широн понял, что он хотел сказать.

"Такова сущность Магов".

"Что?"

Рэй поднял бровь.

Рай думал о мальчике как о человеке, которому нравится Магия.

Поэтому он должен был потерять самообладание, однако, вопреки тому, что думал Рэй, Широн признал, что это правда...

Вроде того.

"Маг - это человек, который упорно копается в балансе всех вещей. Поэтому нет ничего странного в том, что они изучают, как подавить Магию. Для них важно не то, побеждают они или проигрывают, а то, знают они об этом или нет. Артефакт - результат этого бесконечного поиска. По этой причине я считаю, что утверждение о том, что Маги находятся в невыгодном положении, неверно.

В отличие от Райана, Рэй обладал характером, который желал победить своего противника, используя свой мозг.

Тем не менее, причина, по которой он молчал, заключалась в том, что он не смог это опровергнуть.

Райан с трудом сдерживал смех.

"Бугага! Он прав! Мой друг знает толк в словах! Говорю тебе, у него самый острый язык. Если бы его язык был мечом, то это был бы самый острый меч в мире!"

Лицо Рэя постепенно начало искажаться, так как он не смог найти способ опровержения.

Он не мог просто выдумать идеи, которых никогда не было.

"Ну, это в идеальном мире, а в реальности все иначе. Это не отменяет того факта, что Маг не может победить Мечника."

Рэй холодно развернулся и вышел из библиотеки.

Райан с трудом подавил смех.

'Реальность другая? И это все? Фу, от него воняет глупостью. Уходи отсюда. Быстрее, проваливай!"

Затем, когда дверь наконец закрылась, он схватил Широна и разразился смехом.

"ПУХАХАХА! Широн, это было потрясающе! Я никогда не видел, чтобы мой старший брат делал такое лицо!"

Пока Райан тащил его за собой, глаза Широна смотрели на то место, где только что был Рэй.

"Мечник против Мага!"

Возможно, реальность была иной, как сказал Рэй, но Широн считал, что он был прав.

Он считал, что разум Мага, который исследует границы знаний без колебаний, несмотря на то, что его слабости могут проявиться, победит Мечника.

Эта холодная воля была причиной существования разума в этом мире.

***

В Большой библиотеке было достаточно холодно, чтобы почувствовать озноб.

Книжные полки, которые раньше были заполнены знаниями, теперь были пусты.

Светящаяся лампа, которая когда-то освещала помещение, теперь была выключена.

Лишь единственный луч солнца из окна 4-го этажа освещал Широна.

Под солнечными лучами Широн перелистывал страницы.

Одна страница за другой...

Пока, наконец...

Он не дочитал последнюю страницу и не закрыл книгу.

Широн осторожно погладил обложку.

Прочитать книгу было легкой работой.

Но перевернуть последнюю страницу, проплыв через море книг?

Это было не каждому под силу.

850 книг по истории.

Широн прочитал все книги по истории в Великой библиотеке.

"Я закончил... Это мое "Ядро Знаний"."

Было тепло.

Он почувствовал, как свет наполняет его сердце.

Хотя он был ребенком охотника, теперь он мог с уверенностью сказать, что знает почти все о целом мире!

"Год и шесть месяцев!"

Хотя он медленно начал, после усердного чтения Широн начал ускоряться, и как только он это сделал, он больше никогда не замедлялся.

Он так ускорился, что закончил свою работу на шесть месяцев раньше срока!

Теперь он мог вернуться домой в любое время, и жизнь его семьи не будет в опасности.

"Это похоже на сон!"

В его голове пронеслись многочисленные переживания, через которые он прошел за последние полтора года.

http://tl.rulate.ru/book/85211/2738390