Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 9. Смертельный поединок.

Большая тренировочная площадка.

Прибыв вовремя, Широн увидел Райана, который ждал его.

Они смотрели на мечи друг друга, не двигаясь с места, как будто битва уже началась.

"Давай начнем."

В руках Райана тоже был длинный меч.

Подрывное и энергичное фехтование семьи Огент изначально больше подходило для больших мечей, чем для длинных...

Пока не появилась "Схема"...

Поэтому, причина, по которой он выбрал длинный меч, заключалась в том, что тот больше подходил для "Схемы", а не для того, чтобы уравнять шансы.

Райан внимательно следил за движением "Спокойное окружающее движение", которое Широн изучил на начальном уровне фехтования.

Его центр тяжести стал лучше, чем раньше.

"Неужели это действительно возможно?"

Райан, обнаруживший в Широне гениальные черты Рэя, внезапно задумался.

"Возможно, этот парень действительно не учился фехтованию."

"Но... Как ты можешь быть таким спокойным, когда впервые держишь в руках настоящий меч? Разве ты не боишься смерти?"

Райан тоже боялся смерти.

Поэтому он бесконечно тренировался, чтобы набраться смелости и встретить ее лицом к лицу.

"Каким бы талантливым ты ни был, догнать меня так быстро невозможно... Тогда что будет?"

Конечно, Широн знал.

Будучи новичком, он не мог гибко контролировать этот поединок жизни и смерти так же хорошо, как Райан.

Поэтому он разработал специальную тренировку.

"Если не можешь победить страх, то просто пойми его."

Это называется "прыжок с обрыва".

Люди были способны прыгать с обрыва, если не представляли, что будет внизу.

"Страх существует в будущем, а будущее - это всего лишь иллюзия, которой еще нет."

Подобно диктатору абсолютной власти, спокойно наслаждающемуся ужином перед восстанием, Широн представил себя стоящим на обрыве.

Его тело оставалось в воздухе, правая нога уже висела над обрывом, а левая следовала за ней.

"Ты не разобьешься, пока летишь. Ты еще не мертв, пока не умерешь."

Понимая суть опасности, Широн знал, что этот холодный рассудок порой страшнее храбрости воина.

И холодный рассудок Широн резко усилил чувство стабильности в Зоне Духа.

"А вот и я!!!"

Райан приблизился раньше, чем Широн успел это понять.

Казалось, перед Широном возникла вспышка света, и это определенно был совершенно другой уровень владения мечом по сравнению с его мизерным уровнем.

"Но... Я могу почувствовать его."

Распознав траекторию движения меча с помощью синестезии, Широн спокойно наклонил верхнюю часть тела.

Райан в шоке смотрел, как от его меча уклоняются, оба его глаза широко раскрылись.

"Он смотрит на меч?"

Чтобы увернуться от настоящего меча, нужно было смотреть на него, чего большинство учеников делать не умели.

Однако, меч также был бесконечным.

По мере того, как количество атак постепенно увеличивалось, в синестезии Широна начали появляться слепые пятна.

В тот момент, когда лезвие рассекло его грудь, Зона Духа внезапно дрогнула.

Сердце Широна поникло.

"Черт возьми!"

Такими темпами он будет побежден.

Однако, вопреки ожиданиям, Райан продолжал наносить сильные удары.

Благодаря этому, Широн, предугадав следующую траекторию, отпрыгнул в сторону, чтобы избежать смертельной опасности.

"Как же так..."

Если бы Райан нанес удар в бок, дуэль закончилась бы на этом.

Однако Райан продолжал делать большие движения, как будто не понимая, что Широн отступал.

Только тогда Широн понял.

"Его понимание фехтования гораздо ниже, чем я того ожидал".

Хотя Райан был искусен в использовании техник, казалось, что он не особо продумывал свои атаки.

"Тогда..."

Широн понял, что переоценил способности Райана.

Опасно терять бдительность, но и считать противника слишком сильным тоже было ошибкой, так как человек слишком сильно уходил в защиту.

"Я атакую".

Когда Широн внезапно изменил свою стратегию и начал наступление, Райан был ошеломлен.

"Кеук!"

Десятки комбинаций обрушились на Райана, и из-за напряжения его защита начала падать.

"Проклятье! Этого не может быть! Этого не может быть!"

"Это точно базовые удары... Но почему их так трудно блокировать?! Я даже не могу четко видеть атаки!"

Рэй внезапно появился в его сознании.

Отвратительное лицо, которое одолело его одной рукой и насмехалось над ним во время поединка два года назад.

"Не смеши меня!"

Райан крикнул.

"Я собираюсь стать лучшим рыцарем в мире!"

Широн подумал, что это странно.

Он признавал дух Райана, который продолжал сопротивляться, несмотря на проигрышный поединок, но при таком раскладе его единственным концом была смерть.

"Неужели он не хочет жить? Почему ты такой упрямый? Он хоть о чем-то думает?"

"А?"

В какой-то момент Широн понял, что больше не может читать движения Райана.

Предсказать действия Мечника, который не думает и бьется вслепую, было довольно сложно.

"Я не проиграю! Я точно превзойду тебя!"

Когда выносливость Широна подошла к концу, Райан понял, что у него есть шанс на победу.

Широн экономил свою выносливость как можно эффективнее, но между ними все еще оставалась огромная разница.

Меч Широна стал тяжелеть с каждым ударом.

"Вот оно!"

Райан, который бежал со своим мечом нанес удар снизу вверх в сторону подбородка Широна.

"КЕУК!"

В ответ Широн со всей силы ударил мечом вниз.

Со звоном столкнувшихся клинков меч взмыл в небо и вонзился далеко от тренировочной площадки.

Тишина.

Двое, тяжело дыша, смотрели друг на друга.

* * *

* * *

Райан первым опустил взгляд.

Он увидел меч Широна, направленный ему в живот.

"Прямо перед тем, как наши мечи сцепились..."

Широн повернул запястьем и ударил мечом Райана снизу.

В дополнение к силе, вызванной замахом Широна, Райан, у которого не хватало выносливости из-за необходимости блокировать непрерывные удары Широна, в конце концов, ослабил хватку меча.

"Это вообще возможно?"

Это была не та техника которую Райан мог уверенно исполнить.

Его единственной целью была победа, и благодаря его хладнокровию, Широн выиграл поединок.

Однако он не расслаблялся.

"Хаа... Хаа."

Он хотел немедленно лечь на землю, но он не мог позволить Райану свести на нет его с трудом заработанную победу.

И в следующее мгновение.

"Черт побери. Я проиграл..."

Райан пассивно признал свое поражение.

"Ах, я проиграл. Я снова проиграл".

Его злость исчезла, и вместо этого Райан просто грубо почесал голову.

Он тренировался на пределе своих возможностей и сражался изо всех сил, поэтому ни о чем не жалел.

"Ты победил. Мне больше нечего сказать, так что можешь убить меня".

Как кто-то может быть таким инфантильным?

"Ты шутишь?"

"Что?"

"Ты думаешь, я выживу, если убью тебя? Ну и херню ты сморозил".

"Что ты имеешь в виду? Мы сражались, ставя на кон свои жизни, и победитель очевиден".

"Молодой Господин, ты единственный, кто поставил свою жизнь на кон! Я просто сражался ЗА свою жизнь! Что делает эту нелепую дуэль еще более абсурдной, так это то, что все началось только потому, что ты спрятался от тренировок, а потом обвинил меня в том, что я на тебя донес".

Райан был ошеломлен.

После ожесточенной битвы, даже если не было душевной атмосферы, разве не должно остаться хотя бы немного страстных эмоций?

"Эй, ты, придурок! Кто возложил вину на тебя? Это из-за твоего мелочного, бесцеремонного отношения! Несмотря на то, что в тот день мы встретились впервые, у тебя должна была быть хотя бы маленькая щепотка преданности!"

"ХАХ?! Преданность?!"

"Что ты только что сказал, мудак?"

Широн не мог больше терпеть это.

Он закрывал на это глаза, считая, что на кону стоит его жизнь, но так как проблема была решена, он не стал держать себя в руках.

"Ты называешь это преданностью? Ты когда-нибудь думал о том, в каком положении я был? Я должен был выбирать между сыном Господина и учителем, которого нанял Господин! И ты попросил меня о такой услуге, несмотря на то, что знал об этом?!"

"А? К..."

"Если ты хочешь от меня преданности, то покажи, что ты этого достоин! Тебе должно быть стыдно за то, что ты оказываешь такое давление на слугу! Ты должен был встать перед своим Учителем Фехтования! Разве это не настоящий акт преданности?"

Райан смущенно поджал губы.

Широн раскусил характер Райана, так как он не стал спорить или оправдываться.

Он не был тем, кто придумывает всякую ерунду.

Он просто молчал, потому что ему нечего было сказать.

Однако, ненавидя такое отношение еще больше, Широн перестал ворчать и сел рядом.

"Фууух! Я чуть не умер!"

Райан пристально посмотрел на Широна.

Мальчик, преодолевший страх смерти и победивший его, давно исчез.

Кем же он был?

Было очевидно, что он был гением, но он не был Рэем.

В отличие от своего брата, который орудовал мечом одной рукой с улыбкой, этот мальчик выложился на полную против него.

"Эй, как тебя зовут?"

Широн поднял голову.

Из-за сидячего положения, Райан выглядел еще больше.

"Меня зовут Широн Ариан".

"Я Райан Огент".

Было забавно, как два человека из разных социальных слоев представились друг другу, но не это шокировало Широна.

"Неужели он думает, что я не знаю имени Младшего Господина семьи Огент?"

Не обращая внимания на выражение лица, Широн поднял голову, когда Райан подошел к нему.

Рука размером с крышку котла была направлена ему в лицо.

"Давай будем друзьями. Что скажешь?"

***

Прошел год с тех пор, как Широн впервые начал работать под началом семьи Огент.

К тому времени, когда Широну исполнилось 16 лет, из Великой библиотеки было перенесено более 7000 книг.

Темуран был поражен удивительной скоростью Широна, но Широн изначально рассчитал такое количество.

Это было естественно, потому что по мере уменьшения количества книг для классификации эффективность ускорялась.

Постоянная скорость была лишь теоретической концепцией, но каждое событие в этом мире зависело от ускорения.

Поэтому, даже если начало было медленным, если человек не сдавался и продолжал упорно работать, он мог достичь своей цели гораздо быстрее, чем ожидалось.

Из 850 исторических книг, на которые он нацелился, осталось около 200.

В среднем он читал более трех книг в день, и через несколько месяцев "Ядро Знаний", о котором мечтал Широн, было завершено.

Кроме того, он постиг мастерство фехтования и понял суть страха.

Благодаря этому прочность Зоны Духа также значительно возросла.

Поэтому год, проведенный им здесь, был плодотворным и ценным...

Однако ни одно из этих преимуществ не могло сравниться с обретением хорошего друга.

"Здесь огромное количество книг. Как ты думаешь, моя семья все это прочитала?"

Райан, который стал другом Широна после дуэли, проводил свободное время в библиотеке.

На самом деле, не смотря на то, что он выглядел устрашающе крупным, он был ласковым и приветливым.

Он подходил на роль младшего сына из благородной семьи.

"Конечно. Глава семьи и Молодой Господин часто заходят в библиотеку".

"Тск, умным людям везет, раз у них есть столько книг для чтения".

Райан, сидевший на полу, начал рыться в книгах.

Широн спустился с лестницы и подобрал книги.

Сделав это, он начал ворчать.

"Не разбрасывай их так небрежно. Если ты что-нибудь повредишь, мне придется за это заплатить. Возможно, своей жизнью".

"Мне это тоже не нравится. Разве это имеет смысл, что книги важнее человеческих жизней? Даже если ты сожжешь библиотеку дотла, я защищу тебя, так что не волнуйся".

"Просто перестань делать то, что ты делаешь, тогда ничего плохого не случится. Просто будь осторожнее."

Широн никогда не говорил в шутливом тоне.

Но таков был Широн.

Он был твердым и строгим, но не холодным.

Райану это нравилось в Широне.

"С тобой весело, но так душно торчать в библиотеке".

"Почему ты вообще здесь? А как же твои тренировки?"

"Были только базовые тренировки. Я сказал ему, что хочу позаниматься в библиотеке".

Тело Широна задрожало.

"Тогда тебе стоит поторопиться и начать заниматься! Чем ты занимаешься?!"

"Мне скучно! Мне скучно! Мне скучно!"

Райан лежал на спине, размахивая конечностями и вел себя как младенец.

Несмотря на это, Широн отвернулся и пошел к своему столу.

Он особо не беспокоился из-за лени Райана.

Если характер Широна был похож на воду, то Райан был огнем.

Огонь, который, разгораясь, выходит из-под контроля.

"Ему просто нужна мотивация."

http://tl.rulate.ru/book/85211/2738329