Готовый перевод Sybil (A LitRPG Epic Fantasy) / Сибил (эпическое фэнтези): Глава 2.

Глава 2. Вознесенная

Темная Лощина- омерзительное измерение, ужасное отражение Либен, наполненное ужасами и невиданными созданиями пустоты. Измерение, одно упоминание о котором наводило ужас во времена Золотой Эры. После того, как Бессмертный Король Элерион разрушил магический источник, грянуло Опустошение. Разломы, что прежде были замурованы Магической мощью и ее линиями, были раскрыты и на Либен хлынул мрак и разрушения.

Лейлинии- линии магии, что раньше окутывали мир и несли магию во все ее уголки, пропали. Момент, когда остатки магии окончательно покинут мир, ознаменуется приходом эры Тьмы...

Но для людей все иначе, в отличие от Либена, магия их уже давно покинула бесследно. Эра Тьмы для человечества началась в тот момент, когда они спустились в лишенные света подземелья и стали блуждать по погребенным в недрах древних городах. В городах, канувших в лета тысячи лет назад. От былого величия людской расы остался лишь еле заметный след. Ныне наша раса слабее остальных во всем. Некоторые люди рождаются сильнее своих собратьев, но даже самые крепкие и одаренные не смогут составить конкуренцию представителям высших рас.

Даже мерфолки- жители морей и океанов, слабейшая из всех прочих рас, на голову превосходила людей. Всего один мерфолк мог без труда справиться с несколькими мужчинами. Сейчас люди- нижняя ступень "пищевой цепи"...но ведь, мой отец тоже человек...

"Ищи меня на краю света".

Дневник описывал невероятные путешествия и невообразимые места. Места, в которых человек бы не выжил, но если это так, то откуда бы он о них знал. Вознесенные. Благословленные судьбой отроки Золотой Эры, эпохи процветания человечества. Времен, когда все расы были равны. А сейчас...

[Вам подвластен Аспект Пламени]

[Аспект Пламени отныне ваш Основной Аспект]

[Приобретен пассивный навык: теплящееся пламя ур. 1]

В этот момент я буквально ощутила тепло в своем сознании. Оно было словно угасающее, но необузданное пламя. Моя новая сила. Голос в голове заговорил вновь.

[Ваша жизненная сила - 1 уровень -- Эквивалент: Древнейшие люди Золотой Эры]

Эквивалентна Древнейшему человеку? Я понимаю, что люди сильно менялись в течение времен, но у меня все равно многое пока не укладывается в голове. Например, я до сих пор не могу понять, насколько мощна Реликвия третьего уровня...хотя если в лагере четвертые так высоко ценятся, то цена ей явно огромна. Я прогнала в мыслях все услышанные слова, многие не имели для меня никакого смысла, но одна мысль дергала за все ниточки моей души.

Магия значит, хм.

[Отныне вы часть Запределья. Теперь ваша жизнь не станет прежней.]

В этот момент сознание вернулось ко мне. Я смотрел на лазурный потолок. Я осмотрелся вокруг и в этот момент мою голову пронзила пульсирующая боль. Я четко понимала, что это та же самая комната, но теперь я видела ее словно четче. Неспеша и осторожна, я поднялась на ноги. Клочки одежды свисали с моего тела, ткань была пропитана смесью черной и красной крови. В одном месте была огромная дыра, но никаких ран на теле я не обнаружила. Ни на руках, ни на плече, ни на ребрах.

Я медленно проморгалась, боль потихоньку стала отступать. Мое тело было исцелено. Хоть головная боль стала заметно слабее, но мерзкие ее пульсации продолжались. Я посмотрела в сторону, где раньше лежало тело монстра. Там до сих пор блистала лужица крови, что немного сбивало с толку.

"Как долго я..." Горло охрипло. "Была в отключке?"

Вопрос был адресован в никуда, я просто радовалась тому, что выжила, а каждое мое слово лишь подтверждало этот факт. Я совершенно не понимала своих ощущений, во мне словно теплился огонек, которого я прежде не ощущала. Но с другой стороны, это не казалось мне чем-то особенным. Теперь я была связана с "Запредельем" и "Голосом", но я не понимала, что это мне сулит. Я прекрасно понимала, что моя жизнь перевернулась с ног на голову, но не испытывала от этого ничего.

Я взглянула на свои ладони. Мозоли практически исчезли, а руки стали мягче, но другая часть меня говорила, что я просто пытаюсь себя в этом убедить. Я только что влила в себя реликвию третьего уровня и, возможно, просто пытаюсь внушить себе, что мир перед моими глазами изменился. Я чувствовала себя иначе, но не могла понять, в чем это "иначе" заключалось. Нельзя сбивать себя с толку этими мыслями, сейчас нужно думать о действительно важных вещах.

Я закрыла глаза и собралась с мыслями. Дальнейшие действия мне были понятны. Я открыла глаза и пошла за валяющейся на земле киркой. Я решила вернуться за дневником и найденными минералами. Затем бегом помчусь в разработанную зону, где есть охрана. В общем, все должно сработать.

Я подняла кирку и мне почему-то она показалась легче, чем прежде. Я глянула на нее и в этот момент в моих мыслях словно искра проскочила, появилось непреодолимое желание. На мгновение тепло снова разлилось по моему телу. Я заколебалась, но решила проверить этот позыв - я мысленно постаралась направить внутреннее тепло к кисти. Я смотрела на кирку, мысли роились в голове, я представила...

Пламя.

Кирку на секунду охватило голубое пламя, которое перетекло на мою руку. Пламя переливалось в лазурных цветах. Мои глаза расширились от страха, я машинально разжала руку и кирка с глухим лязгом ударилась о землю. В этот же момент пламя погасло.

"Что это такое?"

Боли не было, ожогов не осталось. Что произошло? Тепло внутри стало остывать. Тело? Мысли метались из стороны в сторону, никакого логического объяснения я не находила. Оставалось только одно предположение.

Магия...

Голова не хотела рационально мыслить. Чувство тепла внутри меня словно уменьшалось. Вообще, насколько я слышала, использование реликвий отнимает силы и слишком частое их использование, поговаривают, может даже убить. Но я, почему-то в этом сомневаюсь. А это тепло, что это такое? Та самая мана, про которую я столько слышала? И я явно чувствую, что она не бесконечна и, если я израсходую ее всю, то я вероятно умру. Но что-то внутри меня настойчиво твердило, что это не так, но перестать думать об этом я не могла.

Я тряхнула головой и подняла кирку. На ощупь она была теплой, но не обжигала, но воздух вокруг нее искажался, явно давая понять, что на самом деле она горячее, чем кажется. Возможно, реликвия дала мне невосприимчивость к огню. Я проверила, ничего ли не забыла и направилась к выходу.

В стене была трещина, высотой примерно мне по грудь. Я прикинула в голове примерный маршрут и решилась идти дальше. Я сделала шаг в темноту, из глубины расщелины послышалось уже знакомое рычание и быстрые шаги.

Чертов Жнец...

[(Зверь Темной Лощины) Крадущийся Жнец ур. 3]

Мировой Голос раздался в моей голове. Это что, я одним взглядом могу понять, что за существо передо мной? Мои мысли прервало рычание еще одного существа и в комнату проскользнул еще один зверь. Я сразу приметила, что они оба крупнее того, которого я еле сразила. Второй вообще был размером с меня.

[(Зверь Темной Лощины) Крадущийся Жнец ур. 4]

Жнецы двигались на меня, я сделала шаг назад. После того, как Голос сказал, что это существа Темной Лощины, стало еще страшнее. Один из монстров, тот что поменьше, зарычал и ринулся ко мне. Сердце как отбойный молот колотило в груди, но я нашла в себе силы поднять кирку для защиты, но в последний момент меня осенило. Я резко сделала шаг в сторону и уклонилась от уже летящего от меня существа, которое обнажило когти и уже было готово вспороть мне глотку.

Я продолжала отступать от двух приближающихся вестников моей смерти. Ситуация была катастрофической, было очевидно, что придется биться. Причем уже с двумя монстрами. Я прокляла все на свете. А я ведь надеялась тихо мирно добраться до безопасного места и спокойно обдумать все.

Жнец побольше был уже близко, и готовился к нападению. Я готовилась к атаке, но вместо того, чтобы наброситься на меня, он нырнул в ноги, пытаясь схватить их, в этот момент я заметила, что второй в этот момент уже готовиться к прыжку. Я каким-то чудом смогла уклониться от обоих, но в последний момент споткнулась и упала на землю.

Маленький монстр приземлился в нескольких шагах от меня и неспешно поворачивался, а вот второй медлить не стал и снова набросился на меня. Я кое как схватилась за кирку и наотмашь ударила по подлетающему чудищу. Кирка вонзилась в грудь существа и тот с визгом пролетел дальше, заливая все вокруг черной кровью.

Это был мой шанс. Я резко подскочила на ноги и понеслась к еще не пришедшему в себя чудищу. Я сдавила его горло рукояткой кирки. Чудовище сопротивлялось, совладать с ним было непросто, так как силы у нас были примерно равны.

Сердце бешено билось, я изо всех сил давила киркой на глотку жнеца. Его когти рыли землю, челюсть бессмысленно пыталась схватить того, кого перед ним не было в помине. Я каталась по земле, пытаясь задушить противника. Существо сопротивлялось из последних сил, его сиплое дыхание вырывалось из груди. Скоро ему придет конец. Радостное чувство охватило меня. Но в этот момент я краем глаза заметила мелькнувшую тень, невероятная боль пронзила мое тело. Когти вонзились в плоть, хватка моя ослабла.

Жнец поменьше пытался меня оттянуть от своего собрата, но я не оставила попытки задушить его. Я должна довести дело до конца, иначе мне конец. Я стиснула зубы, боль была адской. Я так и каталась по полу, пытаясь добить его, а меньший собрат терзал мою плоть при любом удобном случае.

Это длилось словно вечность, я никак не могла добить врага, хоть тот и слабел с каждой секундой. Но тут второй уличил момент и впился зубами в мою руку, пытаясь оторвать кусок мяса. Моя хватка ослабла, полумертвый Жнец стал из последних сил извиваться подо мной. И тут я поняла...

Мне конец.

Я была уже не в состоянии бороться. Но тут я почувствовала это. Первородное пламя сияло внутри меня. Моя магия. Не секунды не теряя, я выпустила ее наружу. В эту секунду вокруг меня появилось голубое пламя. Я услышала крики боли, два существа в агонии отскочили от меня. Тот, которого я душила буквально горел заживо. Я все еще держала кирку в руках, в паре метров от меня стоял Жнец, который с ненавистью сверлил меня глазами, но в этих глазах читался страх.

С криком я ринулась на него, тот попытался напасть, но был встречен упреждающим ударом. Объятая пламенем кирка вонзилась в мерзкую голову монстра. Визжа от боли, существо носилось по комнате, пока не упало на своего собрата, пламя поглотило их обоих. Еще пару мгновений они издавали предсмертные вопли, но потом они резко оборвались. Груда горящей черной массы неподвижно лежала на земле.

Сбивчиво дыша, я смотрела на два трупа.

Я сделала это...

Мировой Голос вновь заговорил в голове.

[Вы уничтожили: (Зверь Темной Лощины) Крадущийся Жнец ур. 4]

[Вы уничтожили: (Зверь Темной Лощины) Крадущийся Жнец ур. 3]

[Ваш основной аспект был трижды повышен. Текущий уровень: 3. Для получения дополнительной информации проверьте статус.]

Аспект трижды повышен? Не совсем понял о чем мне говорил Голос. Я оглянулась вокруг, языки голубого пламени тлели по всей комнате. Затем я глянула на себя, и увидела, что тоже охвачена пламенем. Оно совсем не обжигало и повиновалось каждой мысли. Я прямо ощущала, как мана медленно покидает мое тело. Одной мысли хватило, чтобы все источники пламени погасли, комната вновь погрузилась во тьму.

Я пытался переварить все услышанное от Мирового Голоса. У Жнецов были уровни, у одного был четвертый, у другого третий, я их победила. Теперь у меня третий уровень. Формально я должна быть по силе равна тому, что был поменьше теперь. Несуразица какая-то, ничего не понимаю, если честно.

Что-то он там еще говорил.

Точно, что-то про статус.

В этот момент моя проекция вспыхнула перед мной. Это что-то необычное, это даже описать трудно. Волшебство.

[Имя] : Сибил

[Уровень] : 3

[Жизненная сила] : 1й ранг. Древнейший человек Золотой Эры

[Основной аспект] : Падшее Пламя ур. 3

Свободные очки атрибутов: 3

[Выносливость] : 9 [Сила] : 7 [Ловкость] : 8 [Мудрость] 10

Свободное очко навыков: 1

[Навыки] : (Пассивный: Угасающий огонь. Ур. 1)

Я смотрела на все это и почти ничего не понимала. Я вчиталась еще раз и, кажется, потихоньку стала вникать. Хотя бы примерно, Жизненная сила - это мое здоровье и магическое положение среди других рас. Люди были самой слабой расой, и, если логически поразмыслить, то если повысить это значение, то я стану примерно равна Мерфолкам. Аспект- это та сила, которую я использую...то самое пламя.

Хм, уровни, я поняла вот что...поднимая уровень, ты получаешь очко атрибутов, которое можешь вложить в один из четырех показателей: Выносливость, Сила, Ловкость, Мудрость. Интуитивно я понимала одно, повысив мудрость, умнее я не стану. Что касается очков умений, я так поняла, что они даются за каждые 2 уровня.

Я вновь ощутила тепло внутри. Не знаю, связана ли мана как-то с самой реликвией или с Запредельем, но я уверена, что повысив мудрость, ее количество повыситься. Но у всего же должен быть предел, иметь бесконечное ее количество невозможно. Ведь даже Вознесенные не в силах превзойти представителей других рас.

Вздохнув, я огляделась. Я чувствовала, как мана постепенно восстанавливается. Я подумала об очках навыков и решила, что распределю их позже, в конце концов, я не особо понимала, на что они влияют. А вот с очком навыков все обстоит по другому. Я не знала, когда получу еще навык, потому интуитивно пришла к мысли, что стоит усилить единственный имеющийся.

(Пассивный: Угасающий огонь усилен. Текущий уровень: 2)

Я не почувствовала никаких внутренних изменений. Не знаю на что повлияло усиление, но это ладно. Радует, что хотя бы немного разобралась с этой системой очков.

Значит, повышая уровень, я стану сильнее.

Хоть это и кажется логичным, но до конца уверена быть я пока не могу быть ни в чем. Но в момент, когда я взглянула на тела Жнецов, словно током по мозгу, пронеслась одна мысль.

Я управилась со своей судьбой. Я стала Вознесенной. Чувство тепла дало мне осознание, что отныне во мне живет частичка Золотой Эры, факел, который отныне не угаснет, пока я дышу. Закрыв глаза, я представила отца.

"Сибил, покорив свою судьбу, ищи меня на краю света".

Искать на краю света...

Поскорее бы. но для начала...мой взгляд скользнул по расщелине в стене- единственному входу и выходу в комнату. Нужно забрать дневник.

http://tl.rulate.ru/book/85206/2729329