Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 94

Поскольку он не мог призвать нежить 10-го уровня, потому, что ему нужно было сохранить свое прикрытие, и плагая, что использование заклинания суперуровня [Пандемониум] также не было бы оптимальным из-за того факта, что истинные демоны ИГГДРАСИЛЯ сильно отличались от демонов нового мира, он решил вызвать группу Ангелов. Не говоря уже о том, что если бы беловолосый мальчик был каким-то вампиром, святой урон, нанесенный Ангелами, был бы довольно разрушительным.

Действительно, суперуровневое заклинание Пантеон призывало группу Ангелов, и это заклинание Момонга выучил по ролевым причинам, поскольку это позволило бы ему "развращать" призванных ангелов и таким образом соответствовать его персонажу "злого повелителя".

Момонга разломил тонкий, похожий на песочные часы донатный предмет надвое, мгновенно вызвав наложение заклинания суперуровня.

Группа из шести Ангелов, каждый примерно 80-го уровня, поднялась с земли, которая внезапно наполнилась магическими кругами, и [Херувимы-Привратники] заняли оборонительные позиции вокруг Момонги.

Ангелы выглядели как огромные рыцари, украшенные отделанными золотом белыми доспехами, держащие копья, алебарды и щиты, с львиными головами и гривами. Две пары покрытых перьями крыльев торчали из спины каждого Ангела, и группа широко распахнула свои крылья, чтобы создать стену между своим Призывателем и его врагом.

.

.

"Уф..." Зеновия Кварта чувствовала себя так, словно ее сбил грузовик, затем переехал поезд, а затем поджарили на костре. "Ой… Что…"

Она моргнула, открыв глаза, и увидела над собой незнакомый потолок. Еще через мгновение она поняла, что ее одежда была не такой, какую она обычно носила, поскольку она не была поклонницей пижам, а третье моргание сказало ей, что она не в церкви Куо.

Похожий стон послышался рядом с ней, и Зеновия посмотрела в сторону, чтобы увидеть Ирину Сидо, лежащую рядом с ней, также одетую в пижаму.

"А, вы наконец проснулись. Превосходно. Добро пожаловать в поместье Момона Феникса".

"…". Зеновия прищурила глаза на красноволосую демоницу в комнате, услышав голос, и приподнялась в сидячем положении, чтобы увидеть принцессу Гремори и черноволосую женщину, вероятно, ее помощницу или слугу.

"Ах, мои извинения. Но мы так и не представились друг другу, прежде чем вы двое напали на нас". Улыбка Риас Гремори вызвала холодные волны, пробежавшие по спине Зеновии, но она продолжала сражаться. Красновлосая ее не напугала. "Ну что же, что в прошлом, то в прошлом, верно?"

"А?" Зеновия чувствовала себя неуверенно, поскольку думала, что принцесса Гремори попытается использовать внезапное, неспровоцированное нападение двух агентов Церкви во что бы то ни стало… "Да, что прошло, то прошло?"

"Превосходно. Действительно, мы считаем вопрос решенным, и мы в расчете. В конце концов, вы напали на нас, мы превратили вас в демонов. Все хорошо, и мы можем прекратить это кровопролитие до того, как оно начнется?" Риас пожала плечами, глядя на Зеновию, чье сознание начало затрепетать от услышанной части речи.

"Простите, мисс Гремори, вы только что…"

"Ах да, вы двое теперь демоны. И часть слуг Момона Феникса… хм, или, как вы его знаете, Иссея Хедо. Добро пожаловать". Ухмылка Риас стала шире, когда она посмотрела на Зеновию и Ирину, последняя из которых достаточно проснулась, чтобы слышать, о чем говорилось.

Ирина плюхнулась обратно на кровать, снова потеряв сознание.

"Интересно, это чувствовал Момон, когда сообщал нам свои совершенно безрассудные, но в то же время правдивые новости?" Риас задумчиво обратилась к своей помощнице.

"Уфуфуфу, только не говори мне, что ты хотела сообщить им новости, просто чтобы проверить, каково это?" Черноволосая девушка усмехнулась в свою руку. "Ара, Риас-тян становится похожей на своего мужа".

Риас Гремори покраснела.

"П-простите, но я и Ирина являемся членами Церкви, поэтому…" Зеновия почувствовала, как силы покидают ее тело. "Мы защищены Богом- ой!"

Она схватилась за голову, когда от этого слова у нее заболела голова, и пришло осознание. "О… О… Нет, нет… Нет…"

"Боже, Оу! Пожалуйста… мы пошли против твоей воли? Мы согрешили? Пожалуйста! Боже, оу!" Зеновия попыталась дотянуться до распятия, которое висело у нее на шее, только чтобы ничего не найти. "НЕТ! Где оно?! Где…"

Риас, во время поспешной молитвы Зеновии, взяла что-то с ночного столика и положила это на руку Зеновии.

"Ой!" Зеновия почувствовала, как у нее защипало руки, когда она потянулась к своему ожерелью с бронзовым распятием. Тем не менее она держалась за него изо всех сил. "…Почему? Почему? Почему ты просто не позволила мне умереть?"

"Ну, договор между фракциями все еще остается. Так что технически нам не разрешено убивать вас… поэтому ну, мы сделали вас живыми?" Риас пожала плечами. "Это не первый раз, когда Момон вербует чей-то труп после его убийства".

"…" Зеновия почувствовала, что ее ненависть к демонам снова удвоилась "…Так вы какие, звери. Убиваете невинных и превращаете их в свои игрушки".

"Ну, учитывая, что мы друзья-игрушки, я не думаю, что ты совсем права. Кроме того, если бы тебе позволили остаться мертвой, то три фракции могли бы развязать войну, или мы были бы изгнаны и превратились в Бродячих собак. Итак, в конце концов, это был вопрос о том, хотим ли мы сохранить вашу человечность, вас, того, кто напал на нас, или превратить вас в демонов и остаться частью Подземного мира". Риас пожала плечами. "Ну, если тебе это не нравится, тогда ты можешь просто сказать Момону, чтобы он отпустил тебя, и ты превратишься в бродячего демона, а потом ты можешь пойти в ближайшую церковь, чтобы тебя распяли или что вы там делаете со своими соплеменниками, когда они совершают грехи".

Дверь в спальню со скрипом открылась, и внутрь прокралась светловолосая девушка, изо всех сил стараясь никому не мешать. "Ах, Риас-сан, извините за опоздание… О?"

Глаза Зеновии остановились на падшей Святой, которая была одета в ночную рубашку. "Ты"

"Ам… привет?" Азия Ардженто выглядела более чем немного застенчивой после того, как подверглась воздействию пристального взгляда Зеновии.

"Привет, Азия-тян!" Черноволосая девушка приветствовала падшую Святую как товарища, и Зеновия установила на это.

"Вам доставляет удовольствие развращать молодых монахинь и превращать их в демонов?" Зеновия зарычала на Риас, которая закатила глаза.

"Во-первых, все в этой комнате являются слугами Момона Феникса, включая меня, поскольку я стала его королевой, а во-вторых, Азия, ты недовольна нынешним стечением обстоятельств?" Риас случайно сбросила бомбу, заставив Зеновию дважды взглянуть на красноволосую девушку.

"А-а, я довольно счастлива… У меня есть крыша над головой, еда и друзья…" - пробормотала Азия, держа руки за спиной и медленно раскачиваясь взад-вперед на ногах. "Иссей… Иссея больше нет с нами, но… Момон не так уж плох. Иногда он пугает, но я не думаю, что он слишком страшный…"

"Итак, ты променяла свою человечность на место для ночлега, на объедки со стола демонов и друзей, которые считают тебя не более чем фигурой на шахматном столе". Зеновия нахмурилась, глядя на падшую святую, испытывая к ней немалую жалость.

Воистину, церковь подвела ее, если ее так легко подкупили, и ей так много не было предоставлено. Даже если она была еретичкой "…У тебя все еще есть шанс покаяться в своих преступлениях. Тебя объявили еретиком, поэтому ты не найдешь убежища в Церкви, но ты все еще можешь вернуть свою человечность. Покайся и позволь мне избавить тебя от страданий и…"

"Я собираюсь остановить тебя прямо здесь". Риас прервала Зеновию. "Во-первых, если ты хочешь расправиться с еретиками, то не стесняйся сообщить церкви, что вы сначала напали на нас, а затем попроси их распять вас, или пасть от меча, или что-то в этом роде. Во-вторых, если ты нападешь на своих коллег, я поговорю с тобой. В-третьих, если ты действительно причинишь вред своих коллег, то я чувствую, что Момон тоже хотел бы перекинуться с тобой парой слов, и у меня такое чувство, что он был бы недоволен."

"Твои угрозы меня не смущают. Я слуга Бога- ой!" Зеновия сделала паузу, чтобы прикусить язык от разочарования и гнева. "…Как долго ты планируешь мучить меня? Когда закончится мое унижение?"

"Интересно, осознаешь ли ты, что твои слова затрагивают не только тебя, но и всех нас". Риас сузила глаза, глядя на Зеновию. "Итак, как долго ты планируешь мучить меня? У Азии-тян, по крайней мере, достаточно понимания, чтобы молиться в тишине и не причинять вреда никому из нас."

"…Ты все еще молишься Богу-нгх?" Зенивия была удивлена, когда повернула голову в сторону Азии. "Такая еретичка, как ты?"

"Я... просто хотел исцелить всех… Я не знала, что человек, которого я исцелила, был демоном, и меня за это изгнали из церкви… Но даже если бы я знала, я бы все равно исцелила его". Тон Асии был тихим, но решительным. "Но меня не волнует, что меня изгнали. Моя любовь направлена не к церкви, потому что люди порочны и совершают ошибки, даже если они верят в одного и того же Бога. Моя любовь к Богу-нгх и учениям, которые он дал нам. Что мы должны любить и обнимать всех, несмотря на наши различия, даже наших врагов, и, если нас ударят, подставлять другую щеку…"

http://tl.rulate.ru/book/85190/3319333