Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 85

"Ара, у тебя есть скрытая форма? И ты можешь использовать ее только в присутствии Серафолл-сама?" Голос девушки проник в голову Момонги, и он инстинктивно отпрыгнул назад, столкнувшись с дверью и захлопнув ее, эффективно отрезав себе самый легкий путь к отступлению. "Ара, ара, ара? Подожди… Это кровь? Это…"

"Я, ну, это вроде как кровь, да… Ах, не волнуйся, я на самом деле невредим под всей этой броней. Я только что дрался на дуэли с Юто и получил удар" Момонга почувствовал тревогу, наблюдая, как Акено выходит из кухни, вероятно, намереваясь направиться к лестнице с подносом еды в руках, но останавливается, чтобы посмотреть на "Момона", или, скорее, на текущее окровавленное и бронированное состояние "Момона".

"На самом деле я пытался узнать, рядом ли Леви-тян, и обнаружил, что она, э-э-э, прячется где-то поблизости. Она любительница причудливых и зловещих фраз".

Акено в шоке уронила поднос, и Момонге удалось поймать его как раз вовремя, благодаря тому, что [Идеальный Воин] все еще был активен и, таким образом, значительно увеличил его силу и ловкость.

"В-вау!" Акено немного отскочила назад, удивленная его скоростью. "Ара, я не знала, что ты такой быстрый, Момон-сама!"

"Ну, я все еще немного на взводе после спарринга с Юто-саном". ответил Момонга, держа в руках поднос со сладостями и напитками. "Ты собирался к двум Экзорцисткам и Риас?"

"Да, я подумала, что раз у Риас заурчало в животе, и она злая, как шершень, то ей хотелось бы чего-нибудь сладкого, уфуфуфу…" Ухмылка Акено стала немного хрупкой. "Ара, пожалуйста, не говори ей, что я это сказала. Боже, я и не думала, что нас преследует Владыка, но если это Серафолл-сама, я думаю, с нами все будет в порядке… или мы все умрем"

"Мои уста на замке насчет пристрастия Риас к сладкому..." Момонга вздохнул и вернул ей поднос. "Я полагаю, ей, вероятно, не понравится, если я пойду с тобой? Ах, и не беспокойся о Леви-тан, я разберусь с ней."

"Я думаю, что Риас-тян взорвалась бы при нормальных обстоятельствах, если бы ты вторгся или если бы она узнала, что Серафолл-сама преследует тебя. Но "нормальные обстоятельства" закончились ранее, и я больше не так уверена в настроении Риас-тян". Акено взяла поднос.

"Уфуфу, у нас было слишком много "сумасшедших событий, происходящих за единицу времени". Но, похоже, Риас-тян начинает приспосабливаться. Возможно, то что она накричала на тебя очень помогло ее умственной усталости… Из тебя получилась отличная кукла от стресса для Риас, Момон-сама, уфуфу…"

"А как насчет тебя, Акено-сан?" Спросил Момонга, немного покраснев. «Похоже, Акено начинает чувствовать себя со мной более комфортно, если она готова дразнить меня так же, как она дразнит Риас». "Э-э, я имею в виду, как у тебя дела, могу ли я быть и твоей куклой для снятия стресса…"

"Уфуфу, зови меня просто Акено-тян, или просто Акено". Она усмехнулась. "Мы ведь спали в одной постели, разве нет?"

"Ну, ты девушка Риас, но…"

"Ара, я думаю пора тебя остановить". Акено говорила с Момонгой с необычной серьезностью, которая заставила его прислушаться к ней. "Было забавно наблюдать, как Риас-тян какое-то время извивалась, но я думаю, ей будет больно, если это продолжится".

"Я понимаю, я не скажу другим…"

"Я не это имела в виду, Момон-сама. Я не девушка Риас, и нет, я не пытаюсь отрицать это или ввести тебя в заблуждение". Акено закатила глаза. "Мы просто очень близкие друзья. Друзья без льгот, имейте в виду".

"Ах, но… тогда… Когда Риас и ты, ум…"

"Ара, разум Момон-сама не отвечает". Акено щелкнула Момонгу пальцем по носу, одновременно перекладывая поднос в одну руку. "Не беспокойся об этом. Если только тебе не нравится смотреть, как две девушки играют в ножницы? Ара, возможно, я покажу тебе, как это выглядит сегодня вечером? Я уверен, Сюэлань-тян было бы интересно…"

Момонга почувствовал, как его мясистое тело покраснело от поддразниваний Акено. «Эта девушка... совершенно бесстыдна»

"Уфуфу… ты такой милый, когда краснеешь. Сначала я подумала, что ты слишком страшный, чтобы дразнить тебя, но, похоже, как только первоначальный испуг прошел, и я перестала беспокоиться, что ты в любую секунду можешь поджарить меня за то, что я не так на тебя смотрю, ты на удивление милый. Кроме того, я не смогла бы помешать тебе снова превратить меня в "жареную Акено", даже если бы попыталась" продолжила Акено, посмеиваясь в свою руку, несмотря на ее фаталистические слова, которые заставили Момонгу от стыда потереть затылок.

"Но я обижусь, если ты будешь продолжать говорить, что мы с Риас-тян влюбленная пара. Мы лучшие подруги, но не более того. И нет, я этого не отрицаю. Если ты настолько туп, что даже это не поможет, тогда в следующий раз я доставлю это сообщение киркой".

"Понял, мэм". Момонга почувствовал себя настороженно. "Уму, а также… если ты хочешь что-нибудь сделать со всей этой "поджаркой"…"

Акено приподняла бровь, и Момонга поспешно исправился. "Я имею в виду, если ты хочешь, чтобы мы поговорили о том, что я сделал, и что ты чувствуешь по этому поводу, я был бы более чем счастлив выслушать. И я обещаю, что не нападу на тебя снова, если только ты не вынудишь меня к этому, чтобы защитить других или себя, или ты не дашь на это предварительного согласия"

"Уфуфуфу, твое обещание было бы более галантным, если бы в нем не было такого количества отверстий". Акено усмехнулась. "Хорошо, хорошо… О, и еще, что это за доспехи? Возможно, ты пытаешься стать доблестным героем? Или, поскольку твои доспехи черные, возможно, злодеем?"

"Ну, я вызвал Юто на дуэль за право владения двумя мечами, которые оставили Экзорцисты…"

"Aрa?"

"…И я проиграл, но Юто позволил мне оставить мечи ". закончил Момонга, шокировав Акено. "Я снова сказал что-то странное?"

"Aрa… Знаешь, я начинаю задаваться вопросом, действительно ли ты тайный психотерапевт или контролер разума, который проводит лоботомию. Возможно, Великий Красный действительно сделал из тебя своего терапевта, а не противника "высшего существа"… Уфуфуфу, в любом случае, Юто был… немного зол на священные мечи. Вплоть до того, что он поклялся уничтожить все священные мечи, с которыми столкнется, или умереть, пытаясь. То, что он победил и позволил сохранить Священные мечи… Ара, ара… Возможно, с этого момента мне придется избегать тебя" Акено снова прижалась к ее руке. "Стоит мне отвернутся и ты решишь мои личные проблемы и соблазнишь меня прежде, чем я успею хотя бы попросить тебя угостить меня ужином. Уфуфуфу…"

"Не стоит обесценивать свои проблемы, знаешь, своими фаталистическими замечаниями… ты похожа на того, кто абсолютно не ценит себя…" Слова Момонги были прерваны, когда Акено положила руку ему на рот и прижалась своим телом к его.

"Ара, ара, ара… Видишь, что я тебе только что сказала?" Девушка усмехнулась внезапному замиранию Момонги, хотя выражение ее лица явно указывало на то, что ему следует остановиться. "Я бы хотела отложить сеанс терапии на потом, спасибо".

"Понял… что же, просто найди меня, когда будешь готова поговорить. Или, если будешь ждать слишком долго, я приду сам".

"Ара, ара, ара… Будь осторожен, иначе ты в конечном итоге соберешь гарем из психически неуравновешенных или травмированных девушек, сделав свой гарем таким большим, что тебе нужно будет назначить управляющего". Акено ткнула в нагрудник Момона, забавляясь его реакцией на ее заявление. "Уфуфуфу, я задала вопрос, надел ли ты свои доспехи, чтобы быть героем или злодеем, но теперь я знаю, что ты хитрый и коварный злодей, одетый в костюм доблестного героя…"

«…Успокойся, мое бешено колотящееся сердце, она говорит не об этом…» Момонга почувствовал, как сердце его тела-носителя бешено забилось от нервозности из-за слов Акено, направленных в опасном направлении. "Ум, а, ты случайно не видела, где Юбеллуна-сан?"

"Aрa? Уже ищешь свою следующую жертву?" Акено выглядела так, будто едва сдерживала смех, увидев выражение лица Момонги. "Я думаю, она в своей комнате, готовится".

"Готовится к чему?"

"Увидишь, уфуфуфу…"

По какой-то причине слова Акено его нисколько не успокоили.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3294245