Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 75

"Осторожно, там веревка на полу!"

"Ах, проклятая женщина! Мое лицо!"

"Eхe! Не волнуйся, я могу подуть на него, и все станет лучше!"

"Подуй на мой член!"

"Это некрасиво, мистер, эм… Я так и не расслышал вашего имени… Уваа…"

"Мое имя слишком хорошо, чтобы его слышала такая никчемная негодяйка, как ты!"

"Уаа… это супер-не-круто…" Девушка-волшебница Леви-Тан подавленно вздохнула, в то время как священник встал. "Ты занимаешь нулевое место по шкале крутого парня. Это плохо".

"Прекрати дразнить меня и борись, ты, розовая шлюха!" Мужчина в белых одеждах священника закричал от гнева, пытаясь ударить волшебницу мечом, должно быть, в тысячный раз.

Девушка, казалось, "отскочила" в сторону, вместе с покачиванием груди, и священник выстрелил в нее из своего пистолета, почти в упор, но его световой пистолет брызнул на девушку водой и ткань на ее груди стала почти прозрачной.

"Уаа! Извращенный священник пытается воспользоваться мной и обмазать меня своими соками!" Девочка волшебница театрально взвыла. "Где мой потрясающий темный рыцарь, чтобы спасти меня, когда я нуждаюсь в нем больше всего! Я взываю к тебе, Мо-кун! Пожалуйста, спаси меня!"

Казалось, ничего не произошло, и девушка замолчала, снова подавленная. "…Я думала, это сработает. Мне нужно найти правильную ключевую фразу".

Она уклонилась в сторону, в сопровождении преувеличенного "уии", когда массивное лезвие с зигзагообразным рисунком ударилось о тротуар там, где она стояла.

"Ты даже можешь увернуться от Экскалибура скорости!" Священник закричал, совершенно обезумев в этот момент. "КАК?!"

"Увах, это фрагмент Экскалибура?" Серафолл присела на корточки и протянула руку, чтобы потрогать лезвие со скучающим выражением на лице, используя палку, чтобы дотронуться до него, как будто это было что-то мерзкое. "Я думала, он будет больше. Я почти уверена, что у парня Со-тан "меч" побольше этого, и я почти уверена, что он заклинатель магии, и я говорю о его мясном мече…"

Священник снова взмахнул своим металлическим мечом, и Серафолл перевернулась, используя меч как трамплин, и приземлилась в позе волшебницы — стоя на одной ноге, пока вторая была подтянута за спину, она подняла свой волшебный посох одной рукой, пока второй показывала знак победы возле глаза.

"АХ, МОЖЕТ, ТЫ НАКОНЕЦ ПЕРЕСТАНЕШЬ ГОВОРИТЬ Об ЭТОМ НИКЧЕМНОМ ПАРНЕ-НЕУДАЧНИКЕ И ЭТОЙ ШЛЮХЕ И ПОДЕРЕШЬСЯ УЖЕ ТЫ… ТЫ… ОТВРАТИТЕЛЬНО ОДЕВАЮЩАЯСЯ БАБУЛЯ!" Священник окончательно вышел из себя. "Я ФРИД СЕЛЛЗЕН, И Я НЕ БУДУ…"

"Бабуля? Теперь я злюсь". Серафолл сделала шаг, и глаза священника расширились, когда он заметил, что одетая в розовое девушка появилась перед ним, каким-то образом преодолев расстояние почти в двадцать футов, прежде чем нейроны в его мозгу даже включились.

"Плохой бывший священник". Серафалл щелкнула пальцами по виску священника.

Мужчина взорвался, превратившись в розовый туман.

"Увах, мне следовало взять зонтик…" Серафалл чувствовала себя подавленной, ей пришлось использовать свои силы управления водой, чтобы почистить одежду, после чего она подобрала мечи, оброненные священником, которые были разбросаны вокруг склада, где произошла "битва".

"Хм? Интересно, может ли Со-тан использовать их… хотя церква, вероятно, захотела бы получить их обратно… Эх… Думаю, я пока придержу их. И все же… Я рад, что священник не столкнулся с Со-тан, она бы, вероятно, проиграла…"

Серафолл вздохнула. "…Хорошо, что священник-сан назвал мне свое имя, я слышала, что Селзен был изгнан из церкви и не был связан ни с одной фракцией, так что он не считаеться за нарушение договора… Похоже ему действительно не нравились демоны, если он выходит из себя только для того, чтобы убить нас…"

Она оглянулась на мертвое тело демона, которого Сазекс Люцифер отправил в Куо следить за городом.

Мертвая девушка была привязана к стулу и имела признаки жестокого физического насилия, она была убита жестокими порезами поперек живота и одним до груди, из-за чего рана выглядела как перевернутая версия символа распятия.

"Мне придется сказать Сазексу-тян, чтобы он прислал больше наблюдателей…" Серафолл вздохнула, теребя свой покрытый блестками телефон. "Уаа… Мне немного грустно, что я не нашла тебя вовремя, демон-тян…"

Она успокаивающе похлопала труп по плечу.

"Я немного зла, могу я попросить "Высшее Существо" атаковать прямо сейчас, пожалуйста? Мне бы не помешал кто-нибудь для удара, предпочтительно тот, кто не умрет после одного" Серафолл ни у кого конкретно не спрашивала, но она слышала о Мерфи и его законах, а также о группе других человеческих не совсем философов.

Она отправила сообщение Сазексу нажатием кнопки, сопровождаемой звуковым эффектом, который она создала сама, и повернула голову, почувствовав разряд энергии в той части города, где должен был жить человек, которого она должна была охранять.

"Хо-хо-хо? Я думала, Мерфи просто выдумка, но это сработало!" Серафолл радостно подпрыгнула, в довершение к этому покачивая своим внушительным бюстом, прежде чем устремиться к источнику энергетического всплеска. "Хотя, Сазекс-тян сказал, что я не должна вмешиваться, пока "Большой босс" не выйдет на поле, чтобы он не испугался и не струсил, если узнает, что мы расставили ловушку… Так что, вперед, вперед, таинственный злой вдохновитель, ты можешь это сделать, появись, я верю в тебя!"

http://tl.rulate.ru/book/85190/3260826