Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 35

Акено подскочила на своем месте, когда дверь в комнату "отдыха" практически распахнулась и в нее ворвался красноволосый ураган. «Ах, похоже, Риас вернулась к своему обычному состоянию… уфуфу, я уже начала волноваться»

"Акено..." Гнев Риас, казалось, угас, когда она посмотрела на свою теперь уже бывшую королеву. Затем она бросилась к черноволосой девушке, которую ее объятия практически вдавили в мягкое кресло. "Все будет хорошо, у Иссея есть план".

"И теперь я волнуюсь больше, чем когда-либо". Акено закатила глаза, поглаживая своего бывшего короля по голове. "Ара, ты заставляешь меня нервничать, ведя себя так подавленно, что я начинаю думать, что Иссей и леди Феникс скормили тебе что-то".

"Н-нет, по крайней мере, я не думаю, что они..." Риас застонала. "Но если ты не присоединишься к слугам Иссея, леди Феникс пригрозила, что вышвырнет тебя!"

"Пожалуйста, Риас, я не настолько высокого мнения о себе, чтобы беспокоиться об этом. В любом случае, я скорее бродячий, чем настоящий демон" Акено пожала плечами, а затем сдавленно вздохнула, когда Риас обняла ее так крепко, что весь воздух покинул ее легкие. "Я метис, наполовину человек, наполовину падший ангел, на две части демон…"

"Будешь продолжать в том же духе, и я дам тебе пощечину". Зарычала Риас, заставив Акено замолчать. "Акено — это Акено, а Акено — мой дорогой друг, моя семья и ценный член моего… Т-ты поняля, о чем я!"

"Ах, Акено-сан была отчасти Падшим Ангелом?" Тихо пропищала Азия и густо покраснела, когда Акено посмотрела на нее. Монахиня нервно теребила подол своего платья, хотя к этому моменту платье остро нуждалось в ремонте или замене из-за Рейтинговой игры и последовавшей за ней битвы с Нежитью. Однако она отказалась от другой одежды, так что на ней все еще была ее, к счастью, вычищенная, побитая боевыми шрамами церковная одежда. "Я... я имею в виду, Господь- ой, учит нас принимать других, независимо от того, кто они есть, пока они хорошие люди… э-э, не буквально, но я думаю, что это скорее значение, чем формулировка, э-э… Кроме того, Акено-сан хороший человек, хотя временами и пугающий…"

"Я не думаю, что кто-то из нас действительно возражает против того, чтобы Акено-сан была отчасти Падшим Ангелом" - Юто сжал речь Азии, и Конеко кивнула в знак согласия. "Тем не менее, тот факт, что вы раскрыли то, что скрывали от нас так долго, особенно вот так, означает, что вы готовитесь к тому, что леди Феникс осуществит свою угрозу?"

"…Ара, Юто-кун всегда был острым". Акено прикрыла рот рукавом своего платья служительницы храма.

"…Итак, лорд Иссей решил сделать меня своей королевой?" в разговор вступил другой голос, заставивший Риас взглянуть на женщину с фиолетовыми волосами, которая когда-то была королевой Райзера. Женщина обладала почти сверхъестественной способностью ускользать от внимания теперь, когда у нее отняли напыщенность и своеволие, которые она демонстрировала в бою, и бросающуюся в глаза покорность, которую она демонстрировала, разговаривая с Райзером. Способность оставаться незамеченной была еще более впечатляющей, учитывая, что сама женщина была довольно привлекательной, как благодаря своей внешности, так и благодаря выбранному ею платью в фиолетовой тематике, которое было одновременно стильным и оставляло мало места для воображения в отношении ее фигуры.

"Ах, Иссей…" Выражение лица Риас стало сложным. "Иссей сделал меня своей королевой".

"…Ах. Я понимаю. Я понимаю. Я слишком много на себя взяла". Голос Юбеллуны был спокойным, безжизненным и ровным. Женщина откинулась на спинку стула, по какой-то странной причине заставив Акено подумать о кукле, у которой перерезали ниточки.

"Мои глубочайшие извинения, я просил обслуживающий персонал предоставить нам немного пространства" - голос новоиспеченного Короля проник в комнату, заставив Акено неосознанно вздрогнуть. "Я также попросил мисс Сюэлан присоединиться к нашей компании, поскольку этот разговор касается и ее".

Иссей Хедо, или, скорее, Иссей Феникс вошел в комнату с бывшей Ладьей Райзера на буксире. Расчетливое, спокойное и исполненное достоинства выражение лица мальчика эффектно контрастировало с предыдущим опытом общения Акено с ним. Перемена была еще более заметной, поскольку он все еще был одет в довольно стильный красно-коричневый костюм, похожий на тот, который носил Райзер Феникс, но за исключением того, что мальчик с каштановыми волосами носил его с официальным деловым видом бизнесмена, в то время как блондин носил его как панк.

В глазах Иссея было что-то такое, от чего по спине Акено всякий раз, когда она смотрела на него, пробегал холодок, а после вчерашнего опыта с нежитью, он откровенно пугал Акено.

«Вчера… Старый Иссей, вероятно, воспользовался бы вчерашней ситуацией, чтобы, по крайней мере, ласкать грудь горничной сколько душе угодно, когда она навязалась ему, и даже несмотря на то, что она была врагом, он, по крайней мере, попытался бы спасти горничных. Сначала он выглядел таким испуганным, пытался отбиться от нее… а потом внезапно он просто стал совершенно спокойным и избавился от нее, как от ненужного хлама… Я не могу винить его за грубость с противником, я тоже так делаю, но было что-то настолько неправильное в том, как он это делал…» Акено вздрогнула вопреки здравому смыслу, заставив Риас с любопытством посмотреть на нее. «Просто… кто ты сейчас, и что ты планируешь, Иссей?»

"Верно, леди Феникс проинструктировала меня принять слуг Райзера. Поскольку система Злых Фигур больше не считает его, э-э, нас, королем, я отправился в нераскрытое место, чтобы возобновить свой титул короля" - Иссей положил кейс, который он держал в руках, на стол, который был окружен мягкими стульями, теперь занятыми членами двух бывших команд слуг.

Он открыл футляр, и все увидели внутри почти полный набор Фигур Зла.

"Я уже выбрал Риас в качестве королевы. Из-за ваших существующих фигур я возьму большинство людей в этой комнате в ваших нынешних ролях, просто изменив фигуру на свою. При условии, конечно, что вы согласны стать моими слугами. Тон Иссея был воплощением констатации факта и не оставлял места для возражений.

"Лично я не вижу в этом никаких проблем. Особенно учитывая, что альтернатива — быть убитым". Юто настороженно посмотрел на кейс. "…Что ты планируешь делать с Акено-сан, Иссей-кун?"

"Я все решу. Но перед этим, могу я попросить вас забрать эти фигуры?" Иссей достал Ладью из футляра и протянул ее Сюэлань, которая долго смотрела на нее. Это выглядело почти так, как будто девушка предпочла бы выбрать второй вариант, но как только Иссей начал убирать руку, она выхватила фигуру.

Выражение лица Сюэлань было сложным, когда она прижала Фигуру к груди, и другая Фигура, которую Райзер использовал, чтобы воскресить ее, упала с груди и приземлилась ей в руку. Она поколебалась минуту, прежде чем передать ее Иссею, который положил фигуру к себе в карман.

"Хорошо, следующий?" Иссей выглядел как воплощение спокойного лидера, когда начал раздавать фигурки другим.

"…Ты сильно изменился, Иссей". - Прошептала Акено, ни к кому конкретно не обращаясь, глядя на мальчика, который вел себя не как подросток-извращенец, а скорее как опытный боевой лидер, раздающий боеприпасы и снаряжение перед битвой. Это, и заключение сделок, от которых они не могли отказаться. Акено не была уверена, какая из этих мыслей была страшнее.

"Вельзевул-сама сказал нам, что часть души Райзера была вселена в Иссея" - Риас напомнила ей с глубокой болью в голосе. "К тому же, похоже, что Великий Красный тоже что-то привнес в него… Я… не думаю, что в нем осталось много от того Иссея, которого мы помним".

"Хорошо, а теперь… Юто, могу я одолжить один из твоих мечей? Мне нужно убедиться, что Юбеллуна-сан или Акено-сан смогут присоединиться к моим слугам" спросил Иссей после того, как бывшие слуги Риас приняли переданные им Фигуры, и после получения бессловесного подтверждения от Риас, ее бывшие слуги использовали их и передали свои теперь несвязанные старые фигуры Иссею.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3149246