Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 29

"Большая часть слуг моего Райзера была уничтожена во время атаки нежити, и фигуры внутри них были потеряны, но Вельзевул-сан связался со мной после того, как Танин-сан успокоился, и мы заключили сделку, по которой он даст тебе полный набор Фигур Зла, которые ты сможешь использовать по своему усмотрению. Говоря об этом, Вельзевул-сан и Сазекс-сан хотели бы поговорить об… запахе Великого Красного, так что я буду краткой.

Она сделала паузу, чтобы что-то обдумать, и продолжила. "…Это, конечно, при условии, что ты сможешь использовать Фигуры Зла. Если ты не сможешь, тогда я отнесу их обратно Вельзевулу и буду приставать к нему, пока он не сделает фигуры, которые ты сможешь использовать. Я предлагаю тебе взять остатки слуг Райзера. Я уже перевела свою дочь к своим слугам"

"Итак, как только Риас-сан перестанет быть королем и слуги, которых она имела, будет освобождены, могу ли я принять их, чтобы на них не охотились как на Бездомных?" - Момонга махнул рукой, чтобы продолжить разговор.

«Риас, кажется, очень любит своих друзей. Скорее всего, она предпримет решительные действия, если им будут угрожать, если то, что я видел о ней, окажется правдой. Я не могу винить ее, я был бы таким же, если бы кто-то попытался силой завербовать одного из членов Аинз Оал Гоун. Эта сделка также помогла бы укрепить лояльность Риас ко мне. Беспроигрышный вариант, я думаю»

"Я разрешаю это. Поскольку после того, как Риас Феникс перестанет быть королем…"

"Ах, пожалуйста, позвольте мне прервать вас из-за вопроса, который только что пришел мне в голову". Момонга заметил странную лазейку. "Что именно заставляет Риас перестать быть мастером, королем? Является ли признание и разрешение главы семьи обязательными для того, чтобы член семьи оставался королем своих слуг?"

«Если так, мне придется подготовиться к тому, чтобы избавиться от леди Феникс, прежде чем она узнает обо мне больше и не одобрит то, что узнает…»

"В брачном контракте, заключенном между Гремори и Фениксом, говорилось, что если оба наследника будут королями своих слуг, жена становится членом слуг мужа". Леди Феникс пренебрежительно махнула рукой. "Контракт был заключен как политический шаг, направленный на нормализацию влияния дома Гремори среди Столпов и уменьшение количества обвинений в адрес семьи в накоплении власти за счет наличия в их распоряжении ряда могущественных слуг. Кроме того, присоединение к семье Феникс без входа в состав слуг было бы расценено как попытка завладеть будущей родословной семьи, поскольку наследник Феникс и его жена обладали бы одинаковой властью и, таким образом, вызвали бы конфликт полномочий".

"А, понятно. Разумное решение". Момонга кивнул, игнорируя взгляд отчаяния, который послала ему Риас.

"Ах, разве мы не имеем права голоса в этом?" Осторожно спросила Азия и издала "писк", когда леди Феникс послала монахине ледяной взгляд.

"Очень хорошо, ты можешь либо делать то, что тебе говорят, либо умереть — это твой выбор". Леди Феникс решила подшутить над девушкой, прежде чем проигнорировать ее. "К сожалению, Вельзевул-сан потребуется некоторое время, чтобы создать полный набор Фигур Зла, так что до тех пор слуги Риас Феникс останутся под опекой дома Феникс с обещанием, что как только Фигуры Зла прибудут, те, кто выбрал быть частью слуг, присоединятся, а остальные умрут".

"Э- все будет в порядке. Все в порядке…" Риас заключила в объятия своих слуг, без Момонги. "Оставайтесь сильными…"

"Трогательно. Я надеюсь, ты знаешь свое место, Риас?" - Леди Феникс закатила глаза и посмотрела на Грейфию, которая была воплощением идеальной горничной, но седовласая женщина не могла полностью остановить ауру леденящего холода, распространяющуюся вокруг нее. В буквальном смысле, как Момонга мог поклясться, он видел, как на полу вокруг ее ботинок образуется иней.

"Д-да…" Голова Риас опустилась, и девушка заметно успокоилась. "Я буду… женой Иссея… и…"

"…И заложницей семьи Феникс" — дополнил Момонга, заставив леди Феникс взглянуть на него со странным выражением на лице, в то время как Риас сильно вздрогнула.

"Риас окажется заложницей семьи Феникс, чтобы удержать владыку Люцифера от ответных действий против семьи Феникс, часть фракции может обвинить семью Феникс в нападении нежити и исчезновении главы семьи и за, эм, предательство Райзер-сана, верно? Это также причина того, почему вы были так непреклонны в принятии меня в семью Феникс, поскольку я предполагаю, что вы не совсем верите теориям Вельзевула, а, приняв меня как "Райзера", вы могли бы привлечь Риас-сан через брачный контракт?"

«Хорошо, я выложил всю эту чушь с невозмутимым лицом…» Момонга вздохнул. Судзуки Сатору начал напрягаться из-за сложных речей и политических интриг, но, к счастью, выдержка Момонги помогла. «Мне все еще нужно провести кучу экспериментов и выяснить, что не так с моим инвентарем… все эти разговоры взад-вперед — пустая трата моего времени… но если я уйду, это вызовет множество вопросов, и если я притворюсь, что моя "болезнь" из-за [Зашить] дает о себе знать, меня практически прикуют цепями к лазарету, и есть шанс, что появится Вельзевул… Мне просто нужно следить за возможностью поэкспериментировать, плывя по течению событий»

"Совершенно верно. Ты более наблюдателен, чем я думала" - Леди Феникс, казалось, слегка оттаяла от наблюдений Момонги. "Ну что же. Поскольку вы знаете свои места, я буду ожидать скорого положительного результата".

"Положительный результат?" Момонга почувствовал тревогу, когда спросил, и его предположение было правильным.

"Беременность, конечно же. Брак уже заключен, и что как не ребенок может привязать человека к семье" леди Феникс практически светилась злобой, отчего со стороны Грейфии послышался звук трескающегося льда.

Риас издала звук, который был чем-то средним между визгом, всхлипом и стоном.

"О, и, говоря об этом, какое имя ты выберешь для себя?" Леди Феникс проигнорировала атмосферу, которая воцарилась в комнате. "Я не позволю тебе носить имя моего сына, даже если я позволю тебе занять его место… пока. Более того, поскольку я предполагаю, что то, что Иссей сделал с моим сыном, носит во многом постоянный характер, я верю, что твоя "амнезия" со временем не пройдет, и ты, по сути, совершенно новая личность ".

"Эм, Иссей мне подходит. Я не думаю, что мне нужно менять свое имя" - Момонга попытался перейти к разрядке ситуации. «Я не могу использовать имя своего персонажа, а использование Судзуки кажется… слишком интимным. Словно я оказался голым и мое самое настоящее "я" было открыто всему миру…»

"Я отказываюсь называть тебя именем осквернителя моего сына" - Леди Феникс зарычала, подумала об этом некоторое время и раскрыла свой ручной веер перед ртом. Что-то в ее позе вызвало у Момонги действительно плохое предчувствие. "Но, с другой стороны, если ты хочешь носить имя Иссея… тогда вперед. Ахаха~"

Момонга почувствовал себя действительно параноиком, когда услышал почти певучий голос женщины, прежде чем она встала и направилась к двери. Грейфия стукнула ботинками друг о друга, чтобы очистить их от наледи, и последовала ее примеру, открыв дверь матриарху семьи Феникс.

"Ах, ты. Ты останешься здесь и будешь сопровождать своего нового короля" - Леди Феникс остановилась на мгновение, прежде чем покинуть комнату с Грейфией на буксире, сбив Момонгу с толку относительно того, с кем она разговаривала.

"Ах… да, конечно". Внимание всех в комнате было привлечено к женщине с фиолетовыми волосами, которая была абсолютно тихой с тех пор, как сопровождала матриарха семьи Феникс и жену Люцифера в комнату, ее приглушенное поведение делало ее почти невидимой для присутствующих в комнате, пока она не раскрыла себя, заговорив.

Светлокожая женщина с фиолетовыми волосами выглядела опустошенной и покинутой, предательство Райзера особенно сильно ударило по ней.

Момонга вздрогнул, когда увидел выражение в глазах девушки с фиолетовыми волосами. "Ах, ты была одной из старых слуг Райзера?"

"Я была… Королевой Райзера, Юбеллуной…" женщина взглянула на Акено, заставив Риас резко вздохнуть и вцепиться в черноволосую служительницу храма. "Наверное… Теперь я буду вашей королевой, согласно просьбе леди Феникс."

"Иссей, ты… ты не можешь взять ее, у тебя может быть только одна фигура ферзя, а Акено- Акено тоже ферзь!" Панический голос Риас эхом разнесся по комнате. Она крепко обнимала черноволосую девушку, отчего груди последней заметно выпирали. "Пожалуйста!"

«И теперь мне придется выбирать между двумя хорошо обеспеченными девушками, одна из которых станет моей рабыней, а другая будет признана бездомной и убита…" Момонга давно перестал удивляться событиям, происходящим вокруг него. «Ну что же. По крайней мере, я теперь женат, что ты скажешь на это, Тач Ми! Я тоже стал победителем в жизни!»

Воспоминание как Перорончино, бегал вокруг Назарика и пел о том, как у него был роман и он женился на "лоли" в эроге, заставило все, что мог чувствовать Момонга, полностью разрушиться. " Ах, да... эроге брак…"

Момонга потряс своим мысленным кулаком небесам.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3130226