Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 24

"Ну что же". Сазекс кашлянул, поправляя воротник.

Он и группа конкретных людей сидели за обеденным столом в поместье Гремори на территории Рейтинговых игр.

Сазекс, естественно, сидел в конце стола, на котором сейчас был приличных размеров завтрак-ланч, время было примерно полдень следующего дня после нападения нежити.

Справа от него была Грейфия, исцеленная, но с повязкой вокруг правого колена. Она сказала врачу, что вполне способна пользоваться ногой, но поскольку колено немного затекло, она не возражала против дополнительной поддержки. Или дополнительной поддержки, которую оказывал ей Сазекс по пути в столовую из главной спальни главы семьи, которую они реквизировали на время своего пребывания в поместье. Особенно сейчас, когда Грейфия ходила слегка на кривых ногах после напряженной ночи, которую они провели вместе.

Решительное лицо женщины в сочетании с "боевыми повреждениями" в виде засосов на ее шее и легким румянцем, когда она смотрела на него, уже напрягало самообладание Сазекса, несмотря на ночные занятия, поэтому он перевел взгляд в другое место.

Слева от него был Вельзевул, который провел ночь, выслеживая скопления нежити и сокрушая их, не упуская случайных Рыцарей Смерти, из-за предупреждения Грейфии о том, что эти твари могут стать довольно опасными, если их недооценивать или играть с их проклятым оружием. Несколько взрывов также сотрясли землю, когда Дракон пылающего метеора столкнулся с несколькими плавающими шарами из мозгов, которые взрывались и откидывали его, вызывая бесконечное разочарование и ярость дракона.

При этом Сазекс каким-то образом почувствовал, что дракон на самом деле наслаждается взрывами, даже если он сам никогда бы в этом не признался. Особенно с тех пор, как специализация Танина дала ему почти полный иммунитет к взрывным повреждениям. Теперь же дракон прочесывал территорию в поисках новых мин, но не нашел ни одной примерно после полуночи, но все еще не прекращал поисков. Он даже поднялся в воздух, чтобы выяснить, сможет ли он "обезвредить" мины в воздухе над поместьем Феникс, но, к разочарованию дракона, оказалось, что мина, на которую наткнулась Грейфия, была единственной в этом районе.

Это не помешало дракону летать вокруг и выискивать их, ему это настолько понравилось, что он даже проигнорировал приглашение Сазекса на ужин.

На противоположной стороне стола сидели те, кто остался от семьи Феникс и слуг Райзера, группа, принявшая приглашение Сазекса остаться в поместье Гремори, чтобы подлечиться.

Он нашел благородных демонов в подвале поместья, спрятанных за многочисленными чарами, которые леди Феникс установила после того, как поняла, что территория вокруг поместья была превращена в минное поле и, таким образом, побег с территории поместья был невозможен.

Рядом с ними были остатки слуг Райзера Феникса, которые не были обращены в нежить и впоследствии убиты, когда Сазекс во второй раз тщательно прочесал поместье, а именно сестра и слон Райзера Равель, его королева Юбеллуна и Ладья, одетая в китайское платье, Сюэлань.

Троица, очевидно, была с леди Феникс и единственным оставшимся сыном семьи, Рувалом, когда Райзер захватил патриарха семьи.

Трио предпочло сбежать с леди Феникс, а не поддерживать своего бывшего короля, узнав о планах этого человека. Сазекс был весьма удивлен решением королевы Райзера бросить мужчину, поскольку он полагал, что эти двое были довольно близки, даже несмотря на очевидное физическое взаимодействие, происходившее в гареме светловолосого мужчины.

Он рассмотрел возможность того, что Райзер внедрил королеву в качестве шпиона, и решил на всякий случай присмотреть за выжившими слугами. Однако, поскольку королева не передала леди Феникс Райзеру, несмотря на то, что у нее был шанс раскрыть их тайное место, это доказывало Сазексу, что решение фиолетововолосой женщины, вероятно, было искренним.

Казалось, что предательство бывшего наследника семьи Феникс потрясло выжившую троицу до состояния, близкого к кататонии, и в результате они безжизненно ковырялись в завтраке-ланче на своих тарелках, время от времени поднося комок ко рту в вынужденной попытке ввести немного пищи в свой организм.

Леди Феникс чувствовала себя лучше, но ненамного. По крайней мере, внешне она, казалось, контролировала себя, несмотря на то, что Сазекс не нашел ее мужа на третьем этаже поместья, где он его оставил. Самый младший в семье, Руваль, после инцидента почти не реагировал.

В середине обеденного стола сидели слуги Риас, в основном оправившиеся от ран, но не от усталости, несмотря на то, что они всю ночь отдыхали. Иссей определенно выглядел потрясенным, нервным и потерянным, что было ожидаемо, учитывая то, что произошло и кто был с ними в комнате. Тот факт, что молодой человек побледнел и запаниковал, когда остатки слуг Райзера вошли в комнату, только укрепил его веру в то, что амнезия Иссея была подлинной — в конце концов, в последний раз мальчик видел их, когда они были свидетелями и охраняли его "казнь" на Рейтинговой игре.

Риас проснулась после полноценного ночного отдыха после нападения нежити, что было неудивительно, поскольку она не спала предыдущей ночью. Сазекс сразу же подошел спросить, что случилось с ней и ее слугами после того, как он покинул поместье Гремори.

Сазекс не был уверен, что и думать, когда узнал, что Риас и остальные столкнулись лицом к лицу с одним из Рыцарей-нежити. Ведь он не нашел его во время первоначального осмотра местности, и его ошибка привела к тому, что его очаровательная младшая сестра столкнулась лицом к лицу с монстром.

Тот факт, что один из рыцарей сражался с Грейфией и почти победил, все еще вызывал у Сазекса некоторую собственническую тревогу по отношению к своей жене, хотя ошибкой седовласой женщины с существом было самодовольство, а не недостаток силы, что позволило приспешникам Рыцаря нанести по ней удар и превратить решительную зачистку, в затяжную битву, битву, в которой Грейфия были вынуждена использовать свои самые слабые способности против самых сильных способностей Рыцаря. Если бы Сазекс не был так зол на Райзера, он бы отдал должное этому человеку за его стратегию и тактику.

Сазекс был весьма удивлен, когда Риас рассказала ему, что одна из служанок-нежити, контролируемая Рыцарем, напала на Иссея и попыталась изнасиловать его, но в последний момент, когда все казалось потерянным, Иссей, по-видимому, обнаружил силу манипулирования пламенем и уничтожил нападавшую на него женщину и остальную нежить, все это в комплекте с отсутствием магических кругов, которые обычно использовались для магии демонов.

Воспоминания Риас после этого стали немного туманными, но Сазекс мог догадаться, что произошло потом, по румянцу Риас.

«И так загадка сгущается…» - думал Сазекс, пока со стола убирали остатки еды, поскольку завтрак-ланч подходил к концу.

Обслуживающий персонал, переживший нападение, был отправлен обратно на главную территорию семьи Гремори, чтобы пройти лечение у психологов, врачей и сопутствующих служб. И поэтому вместо горничных и дворецких поместье в настоящее время патрулировалось усиленной охраной, а "обслуживающий персонал" на самом деле был хорошо обученными в бою демонами среднего класса. Конечно, смена персонала значительно снизила качество обслуживания, но это был приемлемый компромисс, учитывая обстоятельства.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3111752