Готовый перевод Данмачи Мастер / Данмачи Благословленный Магией: Глава 39: Тени и шёпот

В то время как Йохан изнурительно боролся с магическим зеркалом, пытаясь освободиться от его коварного влияния, на поверхности всё было не так спокойно.

Гермес, облаченный в легкий плащ, стоял на крыше высокой сторожевой башни. Его взгляд был сосредоточен и напряжен, в то время как он внимательно осматривал окрестности через небольшую подзорную трубу.

— Вы видите что-нибудь, господин Гермес? — крикнул ему Лотар снизу, его голос разносился эхом по тихому воздуху утренней зари.

Гермес еще некоторое время осматривал горизонт, прежде чем с досадой покачал головой и медленно опустил подзорную трубу. Спускаясь по каменной лестнице башни, он спросил:

— Что на счёт твоего восприятия?

— Ничего, — также покачал головой Лотар. — С таким количеством маны, как у него, даже не имея повышенного восприятия к мане, любое существо может ощутить невидимую угрозу. Он просто исчез.

— Он ведь не мог умереть, не так тихо, по крайне мере, — задумчиво бормотал Гермес. — Если с ним что-то случиться, меня отправят прямиком на небеса… Вот ведь невезуха. Давай продолжим поиски, он не мог просто так исчезнуть.

— Господин Гермес, господин Лотар! — в их сторону бежала запыхавшаяся Элиза.

Оба мгновенно повернулись в её сторону, и вскоре за ней показались несколько монстров в плащах — таких же, что напали на них в их первую ночь здесь.

— Похоже, придётся временно приостановить поиски…

Лотар тихо вздохнул и, вытащив небольшой меч из-за пазухи, встал в боевую стойку, на что Гермес последовал его примеру.

***

После секундной дезориентации я почувствовал под ногами свежую, влажную траву.

— Странно, ничего не видно…

Оглядываясь по сторонам, я взглянул вверх, как раз вовремя, чтобы увидеть, как на небе появляется полная луна. Кромешная тьма отступила под лунным светом, передо мной открылся узкий, извилистый коридор, стены которого были сплетены из плотных кустов и лиан,

— Такс, это тоже какое-то испытание? — бросил я вслух.

В этот раз, не став терять время зря, я просто побежал вперёд. После первого поворота на право, я увидел несколько развилок, каждая из которых вела в разные стороны, тут-то меня и осенило.

— …Лабиринт, что ж, как там было, идти только по правой стороне? — я посмотрел в сторону одного из проходов. — Так и поступим.

Я продолжал бежать, стараясь держаться правой стороны этого лабиринта, хотя не всегда это удавалось из-за внезапных тупиков. Абсолютная тишина лабиринта создавала ощущение напряженной тревоги, подстегивая меня двигаться быстрее.

После очередной развилки, я замер, заметив какие-то следы на земле.

— Тц, чёрт… это же мои следы…

Только в этот раз, вместо одной развилки вправо, тут их было две…

“Получается, этот лабиринт не так уж и прост. Если он будет постоянно меняться, я могу легко заплутать и идти по одному и тому же маршруту снова и снова. Нет, так не пойдёт.”

Присев и хорошенько оттолкнувшись от земли, я подпрыгнул на несколько метров.

— Если не получается по правилам, придётся немного сжульничать. — пробормотал я, приметив одну выступающую толстую ветвь.

Я поставил на неё ногу и уже был готов подпрыгнуть на стену, но внезапно что-то обвило мою ногу.

— Че… ха-а!

Не успел я что-либо понять, как оказался впечатанным в землю.

— … Всё оказалось ещё сложнее.

Медленно поднявшись с земли, я чуть размялся, и снова повторил свою попытку. А потом снова. И снова.

И вот, в какой-то раз меня ударило слишком сильно, да так, что я почувствовал, что в следующий раз, простыми травмами не отделаюсь.

— Выходит, что лабиринт живой, да ещё и лианы эти, они быстрее меня, да и их банально больше. — устало вздохнув, я опять поднялся на ноги, но в этот раз направился исследовать см лабиринт. — Придётся играть по правилам…

***

Несколько часов спустя…

— Ха-а… ха-а… — устало дыша, я продолжал быстрым шагом бродить по этому лабиринту.

— …Направо~… — еле слышно шепчет голос, словно ветерок, касающийся моего уха.

— …Налево~…

— …Не слушай их~… иди прямо~… — настойчиво вмешивается третий, звучащий ближе, чем хотелось бы.

— Опять этот шёпот… когда же вы заткнётесь…

Уже долгое время, из головы не выходил шёпот, тихий, писклявый и неимоверно раздражающий. А вместе с шёпотом, на периферии мелькали тени, отбрасываемые казалось неизвестным, который атакует. Но никаких ударов или прочего не следовало, те просто исчезали, оставляя меня постоянно в напряжении.

Тело было вялым, глаза уже слипались от усталости, я больше не мог продолжать идти, а потому, просто развалился на земле, не зная, что дальше делать.

Подавленный и измученный, я лежал на холодной земле, подавляя в себе всплеск отчаяния. Я чувствовал, как каждый мускул моего тела просит передышки, а разум требует покоя от бесконечного круговорота шагов и решений.

— …Умри~…

— …Убей себя~… хватит терпеть эти страдания~…

— …Ты никому не нужен~…

Лабиринт просто играл со мной…

Я закрыл глаза, пытаясь отгородиться от беспокойства, которое рождает каждый шёпот и каждая мелькающая тень. В глубине души я знаю, что должен встать и продолжить путь, но на мгновение позволяю себе утонуть в мире безмолвия и покоя.

— Нет… я не могу… не могу так просто сдаться, — сжимая кулак, я с решимостью поднимаюсь с земли. — Я обязан вернуться в Орарио, убить Одноглазого Дракона и пройти это чертово подземелье!

“Если не получается выйти из лабиринта так, то придётся сделать это по другому.”

Я сажусь на землю, и закрыв глаза, начинаю тренировку по контролю маны. Это мой единственный шанс выбраться отсюда.

Шёпот усиливается, казалось, будто мне прямо в ухо кричала целая толпа людей. В тоже время, инстинкты били тревогу, будто меня вот-вот убьют. Но я продолжал сосредотачиваться, пока полностью не сконцентрировался на процессе управления маной.

Необходимо лишь отделить небольшую каплю маны от общего потока и напитать ей все тело. Пока что мне удаётся отделить только одну десятую часть.

“Рано или поздно у меня получиться.”

С течением времени, мои усилия начинают приносить плоды. Когда моё тело уже кажется онемело от долгого пребывания без движения, я наконец добиваюсь успеха — удаётся отделить половину от изначально отделенного количества маны.

— Этого должно хватить… — прошептал я, чувствуя, как в моей руке пульсирует скопленная мана.

Вместо того чтобы распределить её по всему телу, я направил этот поток в ладонь. Несмотря на внутреннюю боль словно меня пронзали тысячи игл, я выпустил магическую энергию из пальцев, как обычно делал, когда использовал магию. Из них вырвалась полупрозрачная зеленоватая волна, окутавшая меня круговым светом.

— Вот оно, — ощутив странный отклик, я приблизился к стене. Поставив на неё руку, я вновь сосредоточился, направляя ману прямо в лианы.

Под моей рукой лианы словно ожили, шевелясь и отступая, подчиняясь потоку моей маны. В центре же этого водоворота появился светящийся знак, испускающий тусклый свет. Он на мгновение вспыхнул, после чего свет исчез, а лианы продолжили расходиться, открывая мне проход вглубь стены.

— …Выход, — я измученно улыбнулся и последовал вперёд, надеясь, что этот кошмар скоро закончится...

Спасибо что прочитали, и спасибо за 300 лайков! Глава вышла раньше, надеюсь так и дальше продолжиться. Если вам нравиться произведение, поставьте лайк и оцените его, это очень помогает!

http://tl.rulate.ru/book/85163/3473225