Готовый перевод Данмачи Мастер / Данмачи Благословленный Магией: Глава 38: По ту сторону зеркал

От лица Лотара.

— Ещё раз, — Йохан, напряжённо сосредоточенный, снова попытался направить ману по каналам, но безуспешно.

— Ещё, — его голос уже ослабел от усталости.

— …Ещё, — в глазах появилась тень отчаяния.

— И ещё… — и снова провал.

Смотря на его бессильные попытки, я тихо вздохнул от досады. Уже прошёл целый месяц, а Йохан так и не сделал ни малейшего продвижения в контроле над маной.

— А-А-А-А-А!!! — мальчишка начал со всей силы бить кулаком по земле, с лицом, искаженным от гнева и раздражения из-за очередной неудачи.

— Сделаем перерыв, — покачав головой, произнес я. — Отдохни и приди в себя.

Развернувшись в сторону небольшой скамьи, я увидел Гермеса. Тот стоял, облокотившись на полуразрушенную часть стены, скрывая своё выражение лица за шляпой.

— Успехов всё ещё нет? — спросил он, с хитрым блеском в глазах.

Я лишь покачал головой, закрывая глаза и взвешивая слова.

— Ничего не поделаешь, парень оказался бездарем в магии…

— К чему всё это, — с раздражением протянул я. — Вы ведь всё прекрасно видите. Бездарь в магии? Мана в его теле настолько неуправляема из-за её избытка. Она настолько обширна, что даже я не могу предугадать её пределы!

— Успокойся, Лотар, что на тебя нашло? — Гермес говорил с лёгкой улыбкой, но в его глазах читалась серьёзность.

“Гермес… он всегда любил строить интриги, которые даже мне не было по силам понять. Угораздило же стать его должником…“

Глубоко вздохнув, я вернул себе самообладание, и посмотрел в сторону Йохана. Тот со стиснутыми зубами продолжал. Он был гением, и ему не нравилось осознавать, что не всё может даваться также просто, как было до этого.

— Если бы я знал, на что обреку мальчишку, не стал бы учить его...

— Я частично понимаю, что с ним происходит — присев на скамейку, сказал Гермес. — Но не мог бы ты объяснить поподробней?

— В его теле слишком много маны, обычно, при пробуждении ядра может наблюдаться скачок в её количестве, но у Йохана, она постоянно увеличивается. Лишь из-за выносливого тела, он всё ещё держится.

— Сколько ему осталось? — на этот раз Гермес выглядел более серьёзным.

— …От полугода до года, точнее сказать не могу.

— А если он повысит уровень?

— Вы уверены, что это возможно? Мне известно, что он повысил уровень со второго до третьего всего за полгода, но в этот раз, ему потребуется как минимум в два раза больше времени.

Гермес улыбнулся.

— Тогда можно просто вернуться в Орарио. Будем надеяться, что ему не составит труда это сделать.

— Нет, — почав головой, ответил я. — Стоит ему только оказаться в бою и мана начнёт буйствовать. Сейчас моя задача — научить его минимальному контролю, и найти способ на время или частично решить проблему с его запасом.

— Отлично, тогда рассчитываю на тебя!

Гермес встал, и отряхнув штаны от пыли, пошёл в сторону лагеря.

— Ха-ах… что за морока…

“Может, ему поможет какое-нибудь зелье?” — задумался я. — “Нет, по крайне мере, не припомню чтобы слышал о таком зелье, которое способно увеличить контроль.”

После нескольких минут раздумий, я направился в сторону Йохана, чтобы попытаться ъоть чем-то помочь.

— Должно быть какое-нибудь заклинание или артефакт, который может помочь. Нужно больше времени…

***

От лица Йохана.

Солнце уже скрылось за горизонтом, а я всё продолжал лежать на сырой земле. Мысли в голове текли вяло, тело совсем уже истощилось, сил двигаться не было.

— И что же теперь делать… как мне взять под контроль ману, если она постоянно увеличивается?

“Разговор Лотара и Гермеса раскрыл неприятные подробности моей “небольшой” проблемы. Возможно, лучше было оставаться в неведении и просто тренироваться, чем забивать голову ненужными мыслями...”

— Ух-ух! — послышалось уханье совы, и сама птица пролетела недалеко.

“Что ж, повысить уровень в течении года будет сложно, но не невозможно. Главное постараться изо всех сил, и у меня получиться. Я верю, что смогу. Но… получиться ли у меня освоить магию?”

— Чёрт… тц — стукнув кулаком по земле, я встал. — Нужно развеяться.

Блуждая по тёмным уголкам разрушенных зданий, я лениво осматривал окрестности в поисках чего-то интересного. И вдруг это 'что-то' нашло меня само, когда подо мной внезапно провалилась земля, и я почувствовал, как сила тянет меня вниз.

После нескольких секунд свободного падения я мягко приземлился на пол из каменных плит, покрытый трещинами и мхом. Подняв взгляд, я увидел, как вход закрывается. Попытавшись залезть наверх, я опять почувствовал, как меня что-то тянет назад, и чем я выше оказывался, тем сильнее становилось давление.

— Вот ведь…

Усталость отошла на второй план. Я напряг все свои чувства и начал внимательно осматривать окружение. Вокруг было темно и тихо, только сверху на потолке тускло светили магические камни. Но этого света было достаточно.

Осторожно вступая по плитам, и проверяя их на наличие скрытых ловушек, я направился вперёд по коридору. К счастью, впереди показался свет, и я ускорился, чтобы быстрее попасть в следующую “локацию”.

— …Чего, это зеркала?

Передо мной раскинулся лабиринт из больших зеркал. Подойдя к одному из них, я осторожно вытянул руку. Никаких стрел или дротиков.

— Всё равно не стоит терять бдительность.

Встав перед зеркалом, в котором отражалась пустота, я напрягся, когда оно начало что-то показывать.

— Это же я… Но что я делаю на поле? — в зеркале отражался серебряно-волосый парень в поношенной одежде и соломенной шляпе, усердно вспахивающий землю.

Перед следующим зеркалом я увидел другой образ себя, с ухмылкой расстёгивающего штаны и подходящего к связанной, удивительно красивой девушке с серебряными волосами.

Останавливаясь перед каждым зеркалом, я погружался в разные истории, каждая из которых была альтернативным вариантом моей жизни. И в каждой истории, казалось, я в итоге погибал в подземелье…

— Как интересно… тут что-то новое.

— Как интересно… здесь что-то новое.

На одном из зеркал картина действия начала меняться. В одном я, с повязкой на голове, бежал навстречу гигантскому монстру с десятью хвостами, совершая странные движения руками. В другом, в костюме супергероя, я сражался с злодеями помогая большому накаченному блондину.

Эти зеркала были гораздо более захватывающими, чем предыдущие, и я ненадолго потерялся в них, пока не дошёл до того, где в форме школьника я шёл к большому зданию.

— Хм-м… школа?

В этом зеркале всё было просто и обыденно: ежедневные походы в школу, выходные, встречи с друзьями. Но самое важное — у меня была семья… Возвращаясь домой, меня встречала Альфия, а вечерами приходил Зальд…

С глубоким и резким вздохом я внезапно пришёл в себя и отступил от зеркала, где я был уже взрослым.

— Сколько прошло времени?… Я должен отсюда выбраться.

Оглядываясь по сторонам, я старался не всматриваться в зеркала. Где-нибудь должен был быть выход. Я обошёл всё вокруг но так и не нашёл не единой щели…

— Что ж, выбора нет.

Я развернулся к тому самому зеркалу, где всё казалось таким хорошим, и с размаху ударил по нему ногой. Осколки разлетелись по полу с громким звоном.

— Так, теперь будет полегче.

Быстро пробегая взглядом по каждому зеркалу, я заметил одно, где жизнь казалась хуже, чем в остальных. Интуиция говорила, что это именно то, что мне нужно, и я решил ей довериться. Положив руку на зеркало, она прошла сквозь.

— А вот и выход!

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцени произведение если оно вам нравится!

http://tl.rulate.ru/book/85163/3460224