Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 28: Сиэтл, сердечная встреча (Часть 1)

[13 сентября, 2011]

[°Сиэтл°]

(P.O.V от 3-го лица)

Прогуливаясь по улицам Сиэтла, Эндрю, Джон и Иллиана молча шагали бок о бок, когда последняя и Пиро с любопытством оглядывались по сторонам, поскольку они здесь впервые, а первый смотрел вокруг спокойным, но ностальгическим взглядом.

Он поднял голову и увидел башню Space Needle, когда воспоминания о той ночи непрерывно вспыхивали в его сознании. Однако, когда он вспоминал эти дни, в его голове промелькнула неожиданная мысль...

Мэтт...

По оригинальному сюжету фильма, он должен был умереть после того, как его пронзили насквозь, а Мэтту удалось улететь в последнюю секунду - убежать от полиции - так что если это так, то Мэтт...

Придя к такому выводу, Эндрю слегка потер лоб от мысли, что этот парень все еще бродит по миру.

Хотя на самом деле он не так уж сильно ненавидит Мэтта, поскольку знает, что тот сделал это только для того, чтобы защитить от него людей и свой город. Но ему все равно не дает покоя мысль о том, что где-то есть человек, свободно размышляющий, обладающий такой же силой, как и он, и он не может отделаться от мысли, что Вселенная может устроить какую-то хрень, в которой Мэтт - который на самом деле не так уж талантлив в использовании своей силы - станет таким же могущественным, как он, в будущем и станет помехой на его пути к вершине.

Эндрю вздохнул при этой мысли, но в конце концов задвинул ее на задворки своего сознания, поскольку эта линия мысли никуда не денется, если он не увидит Мэтта прямо сейчас.

Это успокоило его и без того спокойный ум. Трое продолжали молча идти вместе, проходя мимо многочисленных мест, которые время от времени вызывали у Эндрю воспоминания. В конце концов, они пришли на улицу, названную "200 S Jackson St.".

Он был занят воспоминаниями об этом месте, когда светловолосая, теперь уже черноволосая женщина рядом с ним грубо коснулась его плеча.

Эндрю посмотрел на нее, ожидая, что она хочет сказать.

Иллиана не стала озвучивать, что она хочет, а просто указала указательным пальцем на заведение с логотипом " Толстая Лачуга" и сказала: – Я еще ничего не ела на обед, так что мой желудок уже протестует.

Эндрю поднял на нее бровь, а затем с сомнением сказал: – Ну и что? Если ты хочешь есть, то ешь. Я просто встречу тебя здесь позже, когда закончу.

– Да, тебе стоит просто поесть. – прокомментировал Пиро.

Эндрю и Пиро отвернулись от нее и уже были готовы уйти, когда первый почувствовал, что она тянет его за одежду. Эндрю повернулся, и на его лице было написано раздражение.

– Что?

– Я не успела взять с собой денег. – Иллиана ответила без капли стыда, как будто это самая обычная вещь.

– Хахаха. – Пиро рассмеялся, видя, как она бесстыдно себя ведет.

Эндрю вздохнул, так как он уже знал, к чему все идет, даже не используя телепатию, но все равно спросил для подтверждения: – Итак?

– Давай поедим, вот что я хочу сказать, за твой счёт, конечно..." Русская девушка сказала с улыбкой, которая вызвала у Эндрю подёргивания на ее лице.

– *Вздох*, ладно, пойдем. – Эндрю в конце концов согласился, так как, несмотря на то, что он может обходиться без еды неделями, ему все еще нравится вкус еды.

---

Тридцать минут спустя

Сказать, что Иллиана была голодна, это мягко сказано, девушка была просто обжорой!

Она заказала не только те блюда, которые выбрали Эндрю и Джон, но и некоторые из тех, которые, как она видела, заказывали другие клиенты. Эндрю не мог удержаться, чтобы не потереть виски, глядя на девушку, у которой весь подбородок был в остром соусе от куриных крылышек. Как будто она забыла о надлежащем этикете после того, как покинула особняк.

При всем этом у Джона отвисла челюсть, так как он впервые видел девушку, которая может съесть столько еды.

Наевшись до отвала и расплатившись с изумленным кассиром, Эндрю и Джон поделили оплату и ушли с Иллианой, которая с довольным лицом потирала живот, который, на удивление, даже не вздулся от съеденной еды. Они втроем продолжили прогулку.

Неторопливо прогуливаясь, троица в конце концов остановилась перед школой, в которой учились Эндрю, Мэтт и Стив.

– Что мы здесь делаем? – спросила Иллиана, глядя на школу. Джон молчал, глядя на школу с неуверенным выражением лица.

– Ты раньше была внутри средней школы? – обратился к ней Эндрю.

– Нет. И мне это не нужно. – ответила Иллиана.

– Ты никогда не была в ней? Кто ты? Тарзан? – озадаченно спросил Джон, но Иллиана не ответила.

– Ну, мне все равно, так что пойдем внутрь и посмотрим. – Эндрю не стал слушать ее бредни, он начал идти в сторону школы, за ним последовал Джон, оставив ее одну.

– Тск. – Иллиана нахмурилась и надулась, тут же догнав их.

У ворот школы не было никакой охраны, поэтому они просто вошли внутрь.

Они прогуливались по коридорам, проходя мимо учеников, некоторые игнорировали их, так как у них были дела поважнее, в то время как другие поглядывали на них, а самцы фокусировали свои взгляды на Иллиане.

Иллиана скривила лицо от отвращения, увидев эти взгляды на лицах гормональных подростков.

Джон просто молчал, но его глаза сузились, когда он посмотрел на подростков.

Тогда как. Эндрю, который видел все это, посмотрел на одного из студентов, который сидел и опирался рукой на бетонный забор. Одного взгляда Эндрю было достаточно, чтобы рука подростка, который разглядывал Иллиану, соскользнула, и он упал в колючий сад позади него, издав болезненный крик, так как многочисленные шипы пронзили его кожу и застряли в нём.

– Пфф... – Джон попытался удержаться от смеха, но безуспешно, так как несколько студентов, которые, похоже, были друзьями упавшего, уставились на него.

Эндрю тоже засмеялся, но не мог не думать о том, зачем он это сделал, он был уверен, что не был таким уж мелочным, в конце концов... Ну, он был мелочным, но...

Выбросив эти мысли из головы, он заметил, что Иллиана смотрит на него с подозрительным выражением лица.

– Что? – Он притворился невинным.

Иллиана промолчала, затем отвела взгляд и продолжила с любопытством осматривать окрестности.

Эндрю внутренне хихикал, пока они продолжали идти и в конце концов дошли до спортивной площадки.

Он увидел студентов, играющих в футбол (американский), и тут же заметил и узнал своих одноклассников. Особенно тех, кто всегда издевался над ним.

Они втроем сели на скамейку, пока Эндрю случайно использовал свою телепатию на студенте рядом с ними, когда он забрал арахис, который ел бедный студент, и не мог не удивиться его поджаристому вкусу.

Иллиана и Джон просто молча смотрели на него пристальным взглядом, а Эндрю лишь пожал плечами, отправляя в рот несколько вкусных орешков: – Что? Это друг с работы.

Двое проигнорировали его и посмотрели на площадку впереди, но через несколько мгновений после просмотра, им троим уже стало скучно, так как все, что они могли видеть, это группу студенток, практикующих свои танцевальные движения в чирлидинге, и группу гормональных студентов мужского пола, просто бегающих и бьющих друг друга за мяч.

Эндрю зевнул, так как его товарищи тоже зевали, как будто это было заразно, пока думал о чем-то, глядя на хулигана, который прыгал от возбуждения после забитого мяча.

Когда начался следующий раунд, и хулиган начал бежать за мячом со всей юной энергией, Эндрю посмотрел на мяч, который пронесся по воздуху, и его целью был хулиган.

Эндрю ухмыльнулся и заверещал "это", тут же мяч, летевший к хулигану с нормальной скоростью, вдруг удвоил свою скорость и вот-вот должен был врезаться в лицо изумленного хулигана. Однако, проявив хорошую скорость реакции и рефлексы, хулиган сумел уклониться от мяча, который должен был разбить ему лицо.

– Эй, Эндрю, это был ты? – Джон сразу же сказал, кто ещё мог такое провернуть, и мотнул головой в сторону парня рядом с ним.

Эндрю не ответил, с его губ сорвалась усмешка, и хулиган, который собирался взять мяч, отшатнулся, когда его лицо было разбито непритязательным мячом о землю. Сила удара была настолько велика, что мяч даже выбил несколько зубов ученика, а изо рта пошла кровь.

Все студенты, наблюдавшие за происходящим, немедленно встали, увидев сверхъестественное событие, но один из них, который был достаточно осведомлен, быстро крикнул "Здесь мутант!".

""ХаХаХа"". Троица засмеялась и быстро покинула стадион и школу.

http://tl.rulate.ru/book/85086/2962255