Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 27: Покидая Людей Икс

[13 сентября, 2011]

[°Особняк Людей Икс°]

(Р.О.V Ник Фьюри)

Глядя на состояние моих агентов и Коулсона, который сохранял вынужденное спокойствие, но не смог этого сделать из-за того, что с ними только что произошло, я не мог не выругаться.

Твою мать...

Это начинает выходить из-под контроля...

Мы пришли сюда совершенно не готовые к неожиданному появлению Магнето и его братства.

Все это не дошло бы до такой степени, если бы этот парень просто сотрудничал и мирно поехал с нами вместо того, чтобы сражаться с учениками Ксавьера.

Глядя на парня, на стороне которого были два мутанта, выглядящего так, будто он владеет миром, с этим пассивным высокомерным выражением лица, меня просто передергивает...

Кроме того, что он не хочет идти с нами. У этого парня хватило смелости и мужества ранить моих агентов и Коулсона, и при этом он сохраняет спокойный вид, как будто мы ничто в его глазах...

Такой взгляд можно встретить только у Магнето и ему подобных.

Они думают, что мир вращается вокруг них, а мы, нормальные люди, должны быть польщены тем, что мы удостоились их присутствия.

Люди этого типа - настоящая головная боль, с которой приходится иметь дело.

Хотя я не знаю, почему он избавил меня от боли, точно так же, как он поступил с Коулсоном и другими, я уверен, что в его извращенном разуме нет ничего хорошего.

Хотя, чего хочет этот Старый Магнетик, находясь здесь и даже приведя с собой нескольких своих громил? Неужели он пришел сюда, чтобы завербовать этого проблемного ребенка? Нет-нет, этого не может быть, если Магнето получит его в свои руки, ничего хорошего точно не случится.

----

(P.O.V от 3-го лица)

– Привет, старый друг. – Магнето слегка улыбнулся Чарльзу.

– Здравствуй Эрик... Но я уверен, что ты пришел не просто поздороваться, верно? – проговорил вечно спокойный профессор Чарльз.

Затем Магнето перевел взгляд на молчаливого Фьюри и заговорил, его голос был угрожающим: – Что вы здесь делаете, неся эти проклятые изделия, созданные тем карликом?

– Мы здесь не ради тебя и не ради учеников Ксавьера, кроме этого парня, за ним мы и пришли сюда... – Фьюри был не из тех, кто отступает, он спокойно ответил твердым голосом.

Магнето повернулся лицом к парящей группе Эндрю и заговорил мягким голосом: – Что им нужно от тебя, дитя мое?

У Иллианы был серьезный вид, поскольку она знала, насколько опасным может быть Эрик Леншерр, известный как Магнето, и слышала, как учителя всегда говорят о нем с опаской.

В то время как Пbро молчал и готовил свою зажигалку "Зиппо" на случай чего...

– Я не знаю, и мне все равно... – язвительно ответил Эндрю с бесстрастным видом.

Магнето молчал, наблюдая за двумя лежащими без сознания братьями Саммерс и взглядами некоторых учеников на Эндрю. Увидев это, он смог соединить точки и улыбка начала появляться на его старом лице, когда он снова повернулся к Эндрю: – Присоединяйся к нам и помоги нам в нашем деле, которое позволит расе мутантов действительно получить достойное место в этом мире.

Хотя его ожидаемый ответ не оправдался, Эндрю просто сказал: – Нет. А теперь, если вы нас извините. Нам нужно кое-куда сходить...

Сказав это, Эндрю и его два спутника улетели со скоростью, приближающейся к скорости звука, и быстро исчезли на горизонте.

Магнето это не обескуражило, так как он предчувствовал, что рано или поздно встретит юношу снова.

При этом Магнето снова перевел взгляд на кипящего Фьюри, и на его лице появилась злобная улыбка.

Ник Фьюри вспотел, увидев эту улыбку, и почувствовал тревожное предчувствие.

...

В тот день Фьюри вернулся в штаб-квартиру S.H.I.E.L.D. ни с чем, а его агенты получили травмы различных конечностей, и им потребовались бы месяцы, чтобы восстановиться, а прототип ошейников для мутантов, который он принес с собой, был уничтожен Мастером Магнетизма.

---

(P.O.V Эндрю)

Час спустя

Мы летели вниз по случайному переулку в Сиэтле, когда я отключил невидимый эффект моего силового поля и само силовое поле.

Хотя я не особо сосредоточен на практике моей единственной способности мутанта, мой природный талант все еще не мог не дать о себе знать, поскольку за последние два месяца мое мастерство в создании силового поля улучшилось пассивно, как видно из того, что у него есть режим невидимости.

Я также могу создавать несколько силовых полей, которые имеют одинаковую прочность и эффект, но я могу делать это только некоторое время, прежде чем почувствую усталость.

– ... Так что же нам делать? – произнес Пиро, глядя на меня.

Иллиана молчала, она просто смотрела на меня взглядом, выражающим тот же вопрос.

– ... Ну, мы навестим одного моего старого друга, а после этого я расскажу тебе, что мы действительно хотим сделать... – Я ответил, зевая, а затем подал сигнал Пиро, чтобы тот подошел ближе: – Во-первых... Мы сделаем так, чтобы этот S.H.I.E.L.D. не преследовал наши задницы при каждом удобном случае...

Пиро нахмурил брови в замешательстве, но подчинился, хотя все еще был в замешательстве.

Я протянул руку и положил ее ему на лицо, используя свой навык манипуляции с телом.

Пиро, похоже, был в замешательстве, но не сопротивлялся. Затем, несколько мгновений спустя, я увидел, что его лицо начало извиваться, словно черви, но я продолжал.

Через минуту я убрал руку и улыбнулся, видя свой успех.

Он должен благодарить меня за то, что стал красавчиком...

Пиро все еще был в замешательстве, но тут он увидел удивленное выражение лица Иллианы, и парень тут же спросил: – Ч-что? Что такое? Что случилось с моим лицом?

– Ты... изменился? – Иллиана сказала загадочно, что только еще больше смутило Пиро, когда он повернулся ко мне и закричал своим голосом, полным разочарования: – Ты ублюдок! Что ты сделал с моим лицом?!

– ХаХаХа. – Я не мог не рассмеяться, видя его таким, но, видя, что он все еще смотрит на меня, я поднял руку, сдаваясь, достал сбоку разбитое зеркало и поднес его к его лицу.

– Вот дерьмо?! – непроизвольно воскликнул Пиро, увидев отражение, которое явно было не его. Конечно, это не он, его новое лицо, в конце концов, красивое. Он несколько раз коснулся своего лица, а затем повернулся ко мне: – Черт! Не знал, что ты так умеешь?

– Ты еще не раз удивишься в будущем. – Я ухмыльнулся, повернувшись к Иллиане: – Твоя очередь.

– Это действительно необходимо? – спросила Иллиана, защищая ладонями свои щеки. Она ведет себя мило?

– Не волнуйся, я могу вернуть вас двоих обратно в любой момент, и это было твое решение пойти со мной, так что вини свой дикий и авантюрный ум. – Я ответил насмешливо, приглашая ее подойти ко мне.

– Тск. – Иллиана подчинилась, но, кажется, пробормотала несколько ругательств по пути. Эта девка посмела?

Как и Пиро, она изменила внешность, и я даже сменил цвет ее волос на полуночный черный. Черт, она выглядит как персонаж комиксов в реальности... Она выглядит... странно хорошо...

Прогнав эти мысли прочь. Затем я изменил свою внешность и сделал лицо выше среднего с оливковым цветом кожи, я даже изменил свои волосы, сделав их длиннее до плеч, где я завязал их в пучок.

Проверив, все ли в порядке, мы втроем вышли из переулка и осмотрели окрестности. Я сузил глаза и повернулся к ним двоим: – Вы можете пойти исследовать это место, если хотите, а затем встретиться со мной около шести вечера прямо там, у Макдональдса. Поняли?

– Нет, что я вообще буду делать в этом месте, я пойду с тобой. – высказалась Иллиана.

Пиро посмотрел на меня и Иллиану на мгновение, а затем сказал: – Понял, я знаю одно место здесь, которое я могу посетить, так что не беспокойся...

– Подожди, нет, раз эта девушка не идет, ты тоже должен пойти со мной. – Я немного подумал, хорошо ли брать с собой эту хлопотливую девчонку, но не увидел никаких проблем, поэтому согласился и в итоге взял с собой Пиро.

Перед самым уходом я кое-что вспомнил, остановился и произвольно помахал рукой над головой Пиро.

Хм... простой щит разума, который скроет их псионическую подпись и их разум от телепата... Хм... Ладно, этого достаточно.

Сделав это, я остановился и повернулся к Иллиане.

– Что ты сделал? – спросил Пиро, вертя головой, пытаясь что-то найти.

– Я установил простой мысленный щит в твоем сознании, так что лысый не сможет нас отследить. – Через несколько секунд я закончил создание такого же щита на Иллиане, и после этого мы пошли своей дорогой.

Я иду, отец...

---

(P.O.V) Мэджик (Иллиана)

Видеть, как Эндрю избивает всех этих жалких людишек из телевизора, было таким приятным чувством. Я имею в виду, что они осмелились напасть на него и использовать какую-то внешнюю силу, как ракету, а не свою собственную силу и ожидать, что это сработает как волшебство? Ха! Они такие же жалкие, как и их оружие...

Я всегда чувствовала, что Эндрю гораздо сильнее, чем он выдает, я всегда чувствовала, что он скрывает свою истинную природу, называйте это женской интуицией, но я инстинктивно чувствовала это внутри себя...

Тогда я получила ответ...

Видеть, как этот лысый калека внезапно вторгается в мой разум и показывает мне какие-то воспоминания, которые должны были побудить меня ненавидеть Эндрю, было просто жалко. Я почувствовала злость от того, что он просто так зашел в мой разум, что вызвало во мне сильное отвращение к лысому.

Но я сдержалась, так как знала, что я в меньшинстве, и была уверена, что учителя и ученики даже не прислушаются ко мне, если я выскажу свое мнение.

Они доверяют этому калеке, и у меня даже есть ощущение, что некоторые из них, такие как Хэнк, Алекс и Колосс, даже пожертвовали бы своей жизнью ради него...

Это было странно...

Но то, как Эндрю легко расправился с вечно заносчивым учителем и его братом, который был его копией - настолько жалким, насколько это вообще возможно - вызвало ухмылку на моем лице...

С того дня, как меня похитили эти монстры в человеческой коже, я всегда испытывала врожденное отвращение к мужчинам за то, что эти монстры сделали со мной.

Хотя я постепенно выздоравливала и теперь могла нормально общаться, я все еще испытывала к ним отвращение, особенно к тем, кто настолько слаб, что полагается на других.

Хотя я была рада увидеть своего брата Питера, которого я не видела около пяти лет. Казалось, что мои чувства к брату, как его младшей сестры, давно стерлись из моего существа за время, проведенное с этими монстрами. Я не могу любить его так, как любила пять лет назад.

То, что Эндрю так легко отбросил его, подтвердило мне, что я - всегда мечтавшая о захватывающих приключениях и возможности убивать людей так же, как эти монстры, чего я не смогла бы достичь, если бы осталась здесь, - хочу поехать с ним.

Эндрю отличался от всех тех мужчин, которых я встречала, он всегда смотрел на меня так, будто я такая незначительная, прячущаяся за фасадом взгляда друга, и это... привлекло мое внимание.

С такими мыслями и нервничая из-за перспективы быть отвергнутой, я взяла себя в руки и... окликнула его.

----

(P.O.V Пиро)

Видя, как Бобби бьет меня - в очередной раз - силой, которую он даже не хочет или не заслуживает, я разжег пламя ненависти, которое я уже давно пытался похоронить в своем сердце, поскольку мне нужно место, которое я могу назвать домом.

Хотя мне стало нравиться находиться здесь, в особняке. Меня все еще смущает, как директор нашей школы Чарльз Ксавьер создает веселую банду мутантов, чтобы сражаться со злыми мутантами и бороться за равенство, когда обычные люди уже показывали нам снова, снова и снова, что они "ненавидят" нас. Они глубоко боятся нас за то, что мы можем делать, за то, чего мы можем достичь. Они кипят от зависти, что именно мы - мутанты - победили в эволюционной гонке.

Поэтому вместо того, чтобы гордиться и удивляться, они пытаются уничтожить нас в страхе, что мы неизбежно возьмем над ними верх - а именно так и должно быть, ведь мы - достойны этого.

Меня смущает, как Чарльз борется за бесполезное дело, когда он может просто пожелать, чтобы оно свершилось, и все мы - мутанты - окажемся на вершине этого мира.

Но то, что сделал Эндрю Детмер на улицах Нью-Йорка, пробудило во мне спящую надежду, надежду на то, что однажды мы не будем бояться ходить по той самой земле, которая уже изначально должна была принадлежать нам. Я видел состояние улиц, несчастных обычных людей, попавших в маленькую цементную катастрофу, похожую на цунами, которую устроил Эндрю.

Я видел, как некоторые машины с людьми в них, жалко пытаются выбраться. А потом я увидел кадры, снятые, похоже, храбрым человеком, который остался позади и запечатлел сцену, где Эндрю отбрасывает назад ракету, брошенную в них врагами.

И вот спустя несколько мгновений я собственными глазами увидел, как он причиняет боль агентам, даже не вспотев, и без труда побеждает одного из самых сильных учителей и дерзкого нового ученика по имени Скотт. Это было абсолютное поражение.

В тот момент я понял, что больше не могу этого выносить. Я понял, что больше не могу прятаться и должен встретиться со своим истинным призванием.

В тот момент...

я позвал его...

http://tl.rulate.ru/book/85086/2960953