Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 1: Пролог

(П.П: Потерпите первые +-10 глав, дальше и текст будет лучше, и события будут намного интереснее)

Мрачное небо не позволяло лунному свету проникать на землю, так как всё заволокло густыми тяжелыми облаками, время от времени грохоча, когда сквозь нее пробивался свет.

Вертолет летит в небе, его лопасти рассекают воздух, вращаясь, пока солдаты пытаются стабилизировать его.

"Блядь!" Солдат, который управлял одним из вертолетов, не мог удержаться от ругательства, глядя на две фигуры примерно в двадцати метрах от него.

Две фигуры парили в воздухе, невнятно переговариваясь. Одна из фигур была подростком, одетым в толстовку с капюшоном и брюки, в то время как другой, который выглядел взбешенным, также был подростком с явно худым телом, одетым в больничный халат. Некогда аккуратные белые бинты, которыми были обмотаны его руки и ноги, теперь стали багрово-красными, так как капли крови просачивались сквозь них из его ран и непрерывно капали.

"Сейчас мы находимся прямо в Сиэтле, где сражаются два предположительно мутанта, и, как вы можете видеть, они сейчас парят рядом с верхушкой Спейс Нидл, и кажется, что тот, кто одет в больничный халат, сеет хаос, в то время как другой пытается его успокоить. Это одно из самых больших разрушений устроенных мутантами, которые мы видели за все годы их истории, и мы..."

Женщина-репортер средних лет сказала, указывая на двоих людей в воздухе, разговаривая с камерой, которую держал оператор.

- - - -

"Слушай! Просто сосредоточься, хорошо?" Сказал тот, что в толстовке, медленно приближаясь на дюйм к другому.

"Я уронил его", - крикнул тот, что был в больничном халате. "Зачем ты его поймал?!".

"Эндрю, это не игра! Ты понимаешь? Ты причиняешь людям боль, Эндрю!" - сказал тот, что в толстовке, пытаясь вразумить другого.

"Ты слаб, Мэтт, вы все слабы!" Тот, что был в больничном халате, теперь известный как Эндрю, кричал как маньяк и безумно улыбался.

"Эндрю, просто послушай меня секунду..."

"Не указывай мне, что делать!"

"Эндрю, они не могут остановить нас. Еще не слишком поздно уйти." Сказал тот, что в толстовке, теперь известный как Мэтт, указывая на вертолеты и полицию.

"Уже слишком поздно. Все кончено. Ты обращался со мной как с дерьмом! Ты оставил меня одного!"

"Ты не один, Эндрю, я здесь, с тобой. Я должен был быть с тобой все это время! Мы можем остановить это прямо сейчас, ты и я, мы можем быть семьей". - сказал Мэтт.

Эндрю бросил взгляд на людей на земле, в его глазах они были такими маленькими ... такими ... хрупкими, как муравьи, затем он посмотрел на Мэтта, когда они парили в небесах, а затем сказал: "Я - высшее существо", когда автобус появился рядом с ними и врезался в Мэтта.

- - - - -

Эндрю опустился на платформу перед банком, когда несколько солдат и полицейских направили на него оружие. Он поднял руку, и солдаты восприняли это как угрозу, поскольку они немедленно открыли огонь, но, к их шоку, пули просто остановились перед Эндрю, пока он держал руки перед собой, крича во все горло.

Тогда Эндрю глубоко вздохнул, а затем махнул рукой в отталкивающей манере перед собой, когда пули, которые были перед ним, полетели в сторону своих владельцев.. их тела как и машины отлетели от силы способности Эндрю, будучи пронзенными многочисленными пулями.

"Эндрю! пожалуйста, прекрати это!" Крикнул Мэтт, плача, глядя на своего двоюродного брата, который теперь был поглощен своей силой.

"ХААА!" Эндрю закричал, поднимая руки, когда стекла зданий вокруг них начали разбиваться и в следующую секунду разлетелись вдребезги, часть стекла ранила убегающих людей.

"ЭНДРЮ! Пожалуйста, прекрати это! Не заставляй меня!" Мэтт закричал, глядя на раненых людей, в то время как он лежал на земле с многочисленными ранами, это было чудом, что он остался жив, несмотря на то, что его врезало в здания и сбил летящий автобус.

"Эндрю!.. Пожалуйста..." - слабо сказал Мэтт, глядя на Золотистую статую с копьем позади Эндрю, он плакал, когда кричал, и телекинетически управлял копьем в руке статуи, когда оно взлетело в воздух.

*ШЛОК*

Со звуком копье пронзило Эндрю прямо через спину, когда оно вышло из его передней части и вонзилось в землю. Эндрю оказался на земле пронзенный золотым копьем, с выражение шока на лице, а затем Мэтт взмахнул руками; пуля на земле поднялась и сразу же попала в голову Эндрю, мгновенно убив его.

После этого Мэтт потерял сознание.

- - - - -

Белая комната.

Мэтт лежал на полу в идеально белой комнате. В дальнем конце - затемненное двустороннее зеркало. Камера установлена как на внутренней стороне зеркала, так и на белой комнате, пока с обратной стороны зеркала за ним наблюдали люди в белых халатах.

В комнате был и стул и стол, но Мэтт явно упал со стула. Прошел, наверное, час после происшествия перед банком, а он не получил никакой медицинской помощи.

В результате Мэтт страдал от массивной кровопотери, множества сломанных костей, десятков порезов и ранений, предположительно внутренних и сломанной спины.

Он едва мог двигаться, тащась по полу в собственной крови и умирая, пока за ним наблюдали бесстрастными глазами.

Он едва мог говорить, крича в агонии.

"Пожалуйста... Помогите мне. Помогите мне, пожалуйста... Простите меня! Мне так жаль, я пытался... помогите мне, помогите мне, я умираю, я умираю. Звезды... Я вижу звезды, кто-нибудь... Мне больно, пожалуйста. Я... кровь. ...я пытался".

Мэтт кричал, извиваясь на земле в агонии.

В комнату вошли двое мужчин в защитных костюмах, держа в руках какие-то датчики радиации. Они подошли к Мэтту и начали сканировать его.

Мужчины не обратили на него внимания, когда Мэтт издал несколько задыхающихся звуков, его глаза расширились.

"Я могу... Я слышу пение......." сказал Мэтт, прекращая двигаться. Он прекратил двигаться, перестал дышать, окончательно остановившись.

- - -

(П.П: Очень тяжелый слог у автора, надеюсь дальше будет лучше.)

http://tl.rulate.ru/book/85086/2725264