Готовый перевод Сумеречный Страж / Сумеречный Паладин: Глава 45 - Аномалия (часть 3).

Никогда не думала, что придётся вспоминать навыки безоружного и без экипировочного боя с монстрами. Думала, этот ужас и кошмар остался в прошлом, в таком голодном и отчаянном детстве, проведённом в Кионских Рудниках. Но нет. Вот в твоей руке мочало, начинай песню с начала.

Третий принц демонов поражался отчаянью и навыкам княгини. Она реально из плоти и крови? Навыки боя "голыми руками" явно отрабатывались годами. В глазах беспощадность и стремление к цели - убить и выжить. Беспощадность, пусть и к монстрам, просто зашкаливали. Он успевал лишь кинуть пару скиллов, а Мия голыми руками и зубами рвала туши "оленей".

Нет, скиллы она тоже использовала, но больше оборонительные, коими изобилировали паладины. Всё равно чувствовалась нехватка экипировки и оружия, однако, та маниакальная самоуверенность и бесстрашие с которой Мия вновь и вновь кидалась на паки мобов, захлестнула и Нэйла.

Он Демон, в конце-то концов, или погулять по облакам вышел? Его захлестнули ярость и чувство собственной неполноценности. Их атаки стали ещё кровавее и яростнее. На миг ему показалось, что монстры последующих паков уже трясутся в припадке парализующего страха. Но с мета не уходят.

"Партупея Карателя. Редкость. 40-45лвл. Характеристики..."

"Поддостпешник Карателя. Хорошее. 40-43 лвл. Характеристики..."

"Панцирь Карателя. Добротное. 40-41 лвл. Характеристики..."

"Одноручный молот кровавого Карателя. Редкость. 40-45 лвл. Характеристики..."

" Ростовой щит Ужаса. Добротное. 40-42 лвл. Характеристики..."

Постепенно Мия прибарахлялась экипировкой. Она не брезговала её качеством , подгоняя только статы (характеристики экипировки), а кожа или сталь, её мало волновало. С миру по нитке - голому рубаха.

- Бижутерии, что-то не видно, - кривила она губы, сетуя на скудность лута с монстров.

- Ну у тебя и запросы, - смеялся Нэйл. - Губозакатную машинку подарить?

- Зачем? Сразу рот зашить и всех делов, - шпилькой ответила Мия. - Особенно, невнимательным и болтливым демонам.

Страж была вынуждена в очередной раз кидать лишнюю связку скиллов на монстров, которых не заметил и сагрил Нэйл. Он же старался, используя магию Крови, восстанавливать её здоровье, поддерживать выносливость и следить за обстановкой.

- Опасность! - закричал Нэйл. - Пяти звёздный "олень", 43 лвл, на 9 часов прямо по курсу!

Ну вот всё. Откуда взялся этот "сохатый"? Ведь его и близко не было в поле зрения. Мия экипирован на 55% и то половина из этого хлам. Нэйл успел прокачать свой уровень до 42 и заполнить три звезды до олова.

"Внимание. Лидер группы использовал очки призыва. Минус 3000 единиц. В остатке - 675. Призваны двое сподвижников лидера."

Мия и Нэйл не сразу сообразили, что произошло, но опять зашипели в воздухе молнии и запахло озоном.

- Дуари? Бо?! - Мия ликовала. - Приняли пати. Стоять по малому боевому расписанию...потом вопросы. Мы Аномалии. Товсь к бою!

Карусель смерти завертелась в очередном круге. Битва была тяжёлой. Мия не знала что это за очки призыва и откуда они. Но понимала, что сейчас их силы удвоились и у них реальный шанс остаться в живых.

- Бо, готовь "Сокрушение", - командовала княгиня. - Дядя, швыряй в эту паскудь дэбафы, не атакуй, у него баф на восстановление от атак твоего типа. Нэйл, где там твоя хвалённая некромантия?

Рёв. Боль. Кровь. В глазах белая пелена от переутомления.

"Поздравляем. Вы взяли 45 лвл. Фул медный ранг..."

Схожие сообщения были в головах остальных. Мия морщилась и смеялась одновременно. Медный пяти уровневый ранг. Она теперь сама как монстр.

Бо счастливо скалился, по виду он готов был от радости пуститься в пляс, но кулем лежал от усталости. Дуари на коленях читал молитву здравицы богам (каким не ясно). Нэйл тоже тяжело дыша, что-то шептал.

Так они прорубались к водопаду. Демон уверял, что под ним, за ним или около него проход дальше. Но куда дальше он не мог сказать. Новость о том, что они тут могут остаться на всю оставшуюся жизнь никого не обрадовал.

Но воды и пищи хватало. Никто не брезговал тем что добывалось. Все прошли тяжёлую и поучительную школу жизни по выживанию. "Мужики" иногда даже отворачивались, чтобы их не стошнило, смотря, как Мия поедает, то к чему они не решились бы прикоснуться.

- Знаешь, племянница, - однажды не выдержал Дуари. - Глядя на тебя сейчас, в настоящей экстремальной ситуации, я понимаю, как ты выжила в Кионсских Рудниках и почему так ненавидишь тёмных и светлых эльфов. Я, вообще, удивляюсь, как ты Дюрана и свою мать не придала долгой и мучительной смерти?

- Смерть для них, пусть долгая и мучительная, слишком лёгкое наказание, - тихо ответила княгиня.

- Мия, а у тебя точно не было моих сородичей в роду? - сглотнул Нэйл. Он ели успел увернуться от пролетевшего нечто у него над ухом.

- Ещё раз позволишь себе подобные грязные инсинуации, - шипела сумеречная эльфа. - Я тебя не только кастрирую, но и выверну мехом внутрь, ясно?

Дуари примирительно толкнул пару фраз, после чего отвёл демона в сторонку так, чтобы их не слышали. Выдал пару подзатыльников, активно жестикулируя, что-то втолковывал демону. Нэйл стойко всё принимал, лишь кивая в так пепельному эльфу

Вернувшись, Нэйл извинился (в очередной раз). У него это почти получилось до фразы...

- Но жаль, что ты чисто кровная сумеречная эльфа, - улыбнулся он. - Будь в тебе любая пропорция демонической крови, я бы с удовольствием взял тебя в жёны...

- Ой, дурак, - сделали жест "рука-лицо" главком ВСК (войска сумеречной княгини) и командарм тёмного легиона.

- Я опять высказал мысли вслух? - Нэйл только и успел что накинуть на себя "Щит Крови", как в его плоть впились когти разъярённой высшей сумеречной эльфы.

Разнимать, точнее оттаскивать бешеную фурию от тела неправильного демона, пришлось долго, двум бедным мужчинам. Они на своих мышцах ощутили, что значит медный ранг, даже без нормальной экипировки.

Нэйл сидел поодаль, залечивая полученные глубокие и болезненные раны магией Крови. Мия всё ещё кидала в его сторону гневные взгляды и её аура "жажды Крови" не думала потухать.

- Слушай, -тихо склонился над демоном в очередной раз пепельный эльф. - Я всё понимаю, гормоны и всё такое. Но ты пытаешься влезть не просто на чужое поле или в недоступную Лигу. Это самоубийство. Мию терзают Гнев и Жажда Мщения. А первопричиной всему, вы - Демоны. Понимаешь?

Нэйл кивнул. Но, что он мог поделать. Он и сам не понимал толком, что с ним происходит. Куда подевались его твёрдость и здравость ума? Почему он, как последний придурок и камикадзе, позволяет себе такие речи в сторону Мии? Действие Аномалии? Нет. Вряд ли.

- Всё, - сказала, как отрезала, Мия. - Личное в сторону. Это всё Аномалия. Это не инстанс и не подземелье. Здесь схожие, но всё равно другие пси законы. Эмоции загонять в глубины. Дальше будет хуже.

- Нэйл, - Мия смерила его холодным взглядом. - Не знаю, что там за бардак в твоей голове, но держи язык за зубами. Если выберемся....нет, КОГДА выберемся, я выпишу тебе индульгенцию на все земли, которые станут под мою руку. Живи, но на глаза мне не попадайся, после... никогда.

Мия первой пошла вперёд, к водопаду. Она не видела, как чувственно на Нэйла посмотрели Бо и Дуари.

- Не вешай нос, - шепнул ему Бо. - Прорвёмся... не убила сразу - будешь жить.

http://tl.rulate.ru/book/85082/3121269