Готовый перевод Сумеречный Страж / Сумеречный Паладин: Глава 44- Аномалия (часть 2).

Безбожно гудела и кружилась голова. Похоже сотрясение или контузия. Первое, что пришло на ум. Веки разлепились с трудом. Вокруг мрак. Под собой прощупывается каменный пол, во всяком случаи, твёрдый и холодный.

Попытка встать закончилась резкой болью, как удар молнией, отозвавшейся по всему телу. Общее состояние покоя, такое словно через мясорубку пропустили, а потом слепили из того, что получилось. Это не добавляло оптимизма.

Память последних событий возвращалась медленно. Побег. Плен. Экспедиция. Аномалия. Выброс. Нэйл застонал. Он осознал своё положение. Обратной тягой выброса его засосало в аномалию. Как остался жив и почему его ещё не разорвали исчадия аномального пространства, было не ясно.

Раздались клацанья когтей по камню. Накаркал! Но нет. Озаряя окружающее пространство на пару метров лавовым свечением, из-за поворота вышел Огонёк. Увидев хозяина, он радостно "заржал", в один присест очутился у распластанного тела и стал аккуратно и нежно лизать его щёку шершавым языком.

- Я тоже тебя рад видеть, мой хороший, - он легонько потрепал того за гриву. - Видишь какой у тебя бедовый напарник? Вот, мы и в аномалию угодили.

Кое-как, не без помощи самого Огонька, он вскарабкался на его спину. Повинуясь мысленному приказу хозяина огнегрив пошёл "по ветру". Пока топали, демон сумел расшифровать показания анализатора.

- Хреново, братишь, - в слух проговорил Нэйл. - Аномалия категории "А". Разветвленный, много уровневый, массивный мир лабиринт. Тут можно всю жизнь блуждать в поисках выхода. Про уровень нечисти и прочей шушеры, я, вообще, молчу. Встряли мы, короче.

Впереди забрезжил свет. Мягкий. Отдающий оттенком синего. Мигающий. Они вышли в огромную...огромное...пространство? На горизонте виднелся массивный водопад. Это каких же он размеров в реальности, если подойти вплотную? Там наверно оглохнуть можно от шума падающей воды. А воды ли?

Вокруг простиралась плоская и неестественно ровная долина, без конца и края. Жёлто-ядовитая трава с сиреневыми проплешинами каких-то цветов. Редкие причудливо перекореженные деревца с розовыми цветами без листьев. И стада мелких парно копытных. Не грозных на вид. Но только до той пары, пока Нэйл не разглядел их ауры.

"Рэнейский парнокопытный Кровопийца. Уровень - 35. Две звезды - железо."

Нэйл помянул всех тёмных богов Бездны разом и скопом. Твари кучковались по три особи минимум. Демон не жаловался на своей 45 лвл и боевой класс - Опустошитель. Но 35 лвл в три железные звезды даже один на один для него было тяжко. И это ещё не известно какими навыками обладали "олени".

- Не наша весовая категория, братишь, - сокрушался демон. - Вот божественная Мия, наверняка бы, обрадовалась этим пастбищам.

Он горько усмехнулся, вспоминая образ этой по не мирскому красивой высшей сумеречной эльфы. За спиной раздались электрические разряды. Запахло озоном.

"Скилл - [Призыв Спутника Жизни] активирован. У вас списано 1500 единиц очков призыва. Баланс - 3500/5000 ед. Скорость восстановления - 15 ед./ч."

- Какого (вырезано цензурой) тут происходит!? - гневный, нет бешеный, вопль раздался на всё пространство. Хорошо, Нэйл был на возвышенности и до низа было метров триста. Монстры не отреагировали.

Демон медленно ели повернул голову на звук. За спиной, стоя в одном полотенце, с мокрыми волосами стояла ОНА. Глаза пылают гневом и яростью, а аура "жажды крови" просто изливалась бурным потоком.

- Предупреждала же свекровь, - сфокусировав свой взгляд на нём зашипела княгиня Мия. - Связалась с демоном - жди падения в Бездну.

- Я не причём, - ели выдавил из себя Нэйл. - Это всё аномалия...категория "А"....выброс...

Мия вдруг как-то мгновенно успокоилась, стала оглядываться, один её глаз загорелся рубиновым светом. Минут пять она сканировала окружающее пространство, а потом еще столько же кивала своим мыслям.

- Срань господня, - выругалась она в сердцах. - Лови приглашение в группу, неправильный демон.

"Вы стали участником пати (боевой группы) Божественной. Весь опыт -х200%. Открыт доступ к "Пути Звёзд", на данный момент доступно три звезды к заполнению. Баф (положительный эффект) к приросту заполнения звёзд - х150%."

Сказать, что Нэйл охренел, ничего не сказать. Теперь он понял какова власть княгини над присягнувшими ей. По любому, если кто-то удумает её придать после присяги, дэбаф будет жутким.

- Интересно, моё скрытое пространство тут работает? - Мия напряглась. - Фигушки....аномалия, говоришь? Похоже она чётко глушит связь с нашим миром и его подпространством.

- А в чём проблема? - моргнул Нэйл.

- Алё, Рудник! Тебя что? В детстве об пол роняли? - заскрипела зубами княгиня. - Я в одном полотенце....без экипировки, без оружия, без припасов и сноряги. Ферштейн?

Нэйл сделал виноватое лицо и поморщился от подкатившей тошноты. Мия опять выругалась и использовала какой-то скилл. Их тела засветились мутным золотистым свечением, и Нэйл мгновенно почувствовал себя в полном порядке.

- Чего молчал что ты контужен? - полу виновато изрекла сумеречная эльфа. - Я ведь сама ещё от шока не отошла...как я сюда, вообще, попала?

Нэйл как мог рассказал суть произошедшего. Мия помрачнела ещё больше. А тут ещё полотенце всё норовило соскочить с тела. Нэйл спохватился и достал из магического вещь мешка, какую-никакую, но одежду. Мия с благодарностью приняла её и облачилась.

- Ещё бы щит и меч, хотя бы, и можно было бы спокойно идти мочить выродков на нашем пути, - Нэйл виновато развёл руками. - Понимаю, ты же манна класс....кстати какой?

- Опустошитель, - коротко ответил Нэйл, но видя озадаченное лицо княгини, пояснил. - Маг Крови пополам с Некромантом магистром и элементами стихий.

Мия снова выругалась как самый злостный и грязный пьянчуга сапожник. Её глаз снова засиял рубиновым светом. Нэйл понял, что это древняя утерянная способность - "Высший анализ сути вещей", в простонародии - "Взгляд Истины".

- И немного суккуб, - добил княгиню демон.

- Да ты....ты.., - Мия задыхалась от возмущения. - Самый страшный кошмар всех женщин паладинов!

- Тебе то что? - смутился Нэйл. - Ты же Страж.

- Стражи, тупая твоя башка, это высшая форма паладинов всех рас! - выпалила Мия. - Это тебе так, для общего развития.

- Ну извиняйте, - уже теперь начал закипать Нэйл. - Высших учебных заведений общего мира не оканчивали, мы больше по самообразованию!

- А ты чего на меня орёшь, неправильный демон?! - окончательно завилась Мия.

- На себя посмотри! - не уступал Нэйл. - Кто тут не правильный, так это высшая эльфа с непонятной родословной и сомнительным статусом!

Мия вдруг сменила гневную гримасу на расстроенное лицо подростка. Сперва задрожали её, искривившиеся, губы, потом глаза наполнились вязкой мутью, шмыг носом...

- Нет-нет-нет, - запричитал махая руками Нэйл. - Только не это. Это против правил. Не реветь!

Но куда там, упав на колени и закрыв лицо руками, послышались сперва тихие всхлипы, потом задрожали плечи, и вот уже потоки ручьями слёзы и не сдерживаемые рыдая.

Нэйл почувствовал себя подонком. Хотя для обычных демонов это самое обычное состояние, но Мия права...он неправильный демон, как есть. Он опустился рядом с ней, приобнял за плечи и тихо стал извиняться.

- Я без пяти минут дважды замужняя девушка, - резко оттолкнула его княгиня. - Нечего меня тут лапать, извращенец.

Она произнесла это без злобы и как-то неуклюже. Нэйл усмехнулся и кивнул головой. Ну, да. Кто он и кто она. Он - изгнанник и демон. Она - будущая владычица чуть ли не всего континента Таэмир.

- Дурак, - отвернулась от него Мия, пряча краснеющее от стыда лицо.

Нэйл понял, что он произнёс свои последние мысли вслух.

http://tl.rulate.ru/book/85082/3120943