Готовый перевод Сумеречный Страж / Сумеречный Паладин: Глава 4 - Центральная штольня.

Переход до "узловой" 6-го уровня не прошёл без эксцессов. По центральной штольне перемещалось огромное количество монстров. Как разумных, так и откровенных животных. С последними проблем было не так много - " иди своей дорогой и всё". С разумными было сложнее. Нашу группу чуть ли не каждые сто метров пытались, если не атаковать в лоб, то спровоцировать, точно.

На одной площадок пролетов, которые априори считались местами общего досуга и отдыха, а заодно и "зоной безопасности", нам приходилось держать ухо в остро. Какой там отдых. Нас буквально ели ненавидящими, тщеславными и прочими взглядами. Покинув её, нас атаковало сразу две группы.

Широкая лестница по которой могут спокойно пройти 4 потока (4 полосное движение), превратилась в кровавый водопад. Пыл остальных, сразу же поугас, когда они поняли, что двух кратное превосходство, не помогло нападающим. Мы же потеряли лишь одного из своего отряда.

Не расслабляясь, мы продолжили движение в боевом построении. Нас преследовали, но на безопасном расстоянии.

- Нас сопровождают, - "капитан Очевидность, тоже мне, пфф". - Что будем делать, миледи? Как только мы ослабеем от усталости, нас снова атакуют, - кобальт прав со всех сторон.

- Надо подумать, а пока продолжаем движение, - что я ещё могла предложить компаньонам. Ситуация явно не стандартная. Что и подтвердил кобальт. Обычно в центральной штольне разборок не происходит.

- Нападения, если и происходят, то уже на территории уровней, причем стараются делать засады, а не атаковать в лоб, - хмурился кобальт. - Не пойму, что могло отменить статус Кво. Да и движение какой-то излишнее. Такое ощущение, что идёт общая миграция на фоне передела...

Договорить он не успел. Одна из групп преследователей, вроде оборотне с псиными мордами, видимо потеряв терпение, пошла на нас атакой. Рык, рёв и шум яростной битвы. Снова реки крови. Оборотни явно переоценили свои силы. Даже для меня они были на пару ударов.

Мы отделались лишь двумя легко ранеными, но благодаря моей лекарской обилке, они почти сразу пришли в норму. Уважения во взглядах моих спутников прибавилось. В мире, где взаимовыручка и помощь от чужака - нонсенс - не удивительно, что моё отношение им льстило, как минимум.

Дойдя до следующей "стоянки", мы успешно отбили еще три атаки. Оставшиеся преследователи увеличили разрыв. Было видно, что они и рады бы уйти, но что-то им мешает. И они взяли "тайм аут".

- Мы на половине пути к "узловой" 6-го уровня, госпожа, - приглушенно сообщил кобальт. - Не знаю, что послужило причиной такого пристального внимания в самом начале, но сейчас ситуация, кажется, ещё больше усложняется.

- Я заметила, - я кивнула на ремарку кобальта. - Теперь на нас смотрят все. Я затылком чувствую изучающие взгляды. И больше половины из них источают удивление, испуг, тревогу, кое-кто и не скрываемую агрессию.

- Да, но страха больше. Вы возможно не чувствуете, миледи, но от вас сейчас идёт такая мощная аура "жажды крови и убийства", что тут любой лишиться покоя, - констатировал кобальт.

- Да, не жажду я ни чьей крови и тем более смерти, - искренне возмутилась я, чуть повысив голос, и кажется этот возглас услышали не только мои провожатые.

- Сомневаюсь, что кто-то в это поверит, - усмехнулся кобальт. - Даже нам рядом с вами сейчас не по себе. Мы понимаем умом, что вы наша защитница, и не поднимите руку на союзников....пардон, подчинённых....однако...

И что-то такое мелькнуло во взгляде кобальта, что я чётко осознала - он прав со всех сторон. "Картина маслом - "Приплыли!". Хотелось ругаться самыми грязными словами, проклиная эту самую ауру. Но видимо, мои эмоции вышли за грань.

Некоторые группы в спешке стали собираться, бросая за частую не хитрые пожитки, прямо на месте своих ночевок.

- Халявный хабар, - усмехнулся нервно кто-то из моих "ребят". - А я думал этот поход будет пустой тратой ресурсов и времени. Миледи, вы нечто. Мы так домой обеспеченными "людьми" вернёмся.

Я радости своих компаньонов не разделяла. Да, и перспектива превращаться из боевой группы в сборище барыг, мне не улыбалось.

- Лишний балласт не трогать, - остудила я пыл некоторых. - Как вы сражаться собрались с полными баулами барахла за спиной?

Это возымело эффект. Напарники стали выбирать самое ценное и по возможности не сильно громоздкое. То, что не тронули мы, в мгновение ока растащили те, кто выдержал мою пси атаку и оставался на площадке.

Укладываясь спать, мы распределили очерёдность дежурства. Ужин давно переваривался в наших утробах. Надо сказать, я сильно удавила и восхитила своих "ребят" своими кулинарными "изысками". На меня теперь уже смотрели чуть ли не как на Мать Родную.

Ночёвка прошла без эксцессов. То ли, из-за малого количества претендентов на наши головы, то ли пыл агрессии окружающих сменился животным страхом, инстинкт самосохранения, видимо, взял над ними снова власть. Однако, с подъёмом идиллия снова опять была нарушена.

От одной из групп "преследователей" в нашу сторону направился коренастый "горилла". Точно определить его расовую принадлежность и пол, лично я, затруднялась. Он постоял смиряя меня взглядом полный раздумий. Не знаю на сколько скоростной у него мыслительный процесс. Но мои компаньоны уже начали нервничать.

- Долго стоять и тупить будем? - первой начала я. - Чего хотел?

- Это вы новая, миледи Рудников? - выдал наконец Горилла.

- Допустим. И? - я приподняла в усмешке одну из бровей.

- Новость о том, что Рудники снова под рукой новой Миледи взбудоражила все уровни, - почему-то печально сказал Горилла. - Великий Жнец мёртв. Идёт страшная резня всех против всех. Нет более ни единого спокойно островка безопасности.

- (тихие маты вырезанные цензурой), - я в долгой тираде поминала весь известный пантеон Богов, перечисляя все преступления и сексуальные связи, как их самих, так и их предшественников.

На лице (морде) Горилла не дрогнул ни единый мускул. Лишь нервно дёргались уши. Не знаю всё ли он понял, но по моей эмоциональной тональности даже тупое животное поняло бы смысл сказанного.

- Железный Кионский Паук-Шелкопряд (вырезано цензурой), стоило по звёздам и названию догадаться, что он был не простым обитателем Рудников, хоть и тупым животным живущий инстинктами, - я готова была рвать на себе волосы. - Это что получается, я и мои...подданные... совершили государственный переворот в отдельно взятой резервации?

- Не все ваши слова мне понятны, госпожа, - ответил Горилла. - Но суть я уловил. Да, былой уклад формировавшийся много веков нарушен. Вокруг сплошной беспредел и передел сфер влияния.

- Король - умер, да здравствует - анархия, - горько констатировала я. - И вот, что теперь со всем этим делать?

Вопрос скорее риторический. И ответ знает только забойная плесень. Кто бы мог подумать, что я внесу такой хаос просто пытаясь выжить. Хотя это коллективных дел результат. выжить хотела не я одна, но спросят только с меня. Я стала тем камешком, что вызвал лавину.

- Кто сейчас самые сильные из оставшихся, после Жнеца? - я решила на халяву добыл инфы. Она мне сейчас жизненно необходима.

- Как Вы и Жнец? - понял правильно меня Горилла. - "Имён" я не знаю, но их двое и они на нижних уровнях. Им не было дел до проказ Жнеца. Его к себе они не пускали. По слухам они 2-3-х звёздочные оловянного - железного ранга.

- Почему остальные нападали на нас понимая, что у них нет шанса? - задала я последнее уточнение. Картина уже частично сложилась в моей голове. Остались нюансы.

- Глупцы, потому что, - презрительно фыркнул Горилл. - Хотя ваша аура тоже сыграла роль. Я сам с трудом сдерживался.

- Что вы все к моей ауре прицепились? - уже негодовала я.

- Помилуйте, миледи, - удивлялся Горилла. - Мало кто сохранит самообладание, когда тебя провоцируют на бой таким сильным посылом.

- Ясно, что ни чего не ясно, - я потёрла висок. - Ну, а ты и твои друзья, что теперь собираетесь делать?

Вопрос вполне не праздный. Меня теперь терзают сомнения, что идти в поход при данных обстоятельствах было хорошей идеей. Горилла снова завис, переминаясь с ноги на ногу ( с лапы на лапу). Я кашлянула стараясь вывести его из ступора. Он отреагировал.

- А какова цель, госпожи? - вопросом на вопрос ответил здоровяк.

- Изначально мы шли зачищать постоянное гнездо Жнеца, ответила я. - Там по любому столько потомства, что расхлёбывать придётся не одно поколение.

- Да, они уже проблема в Каменных пустошах 6-го уровня, - закивал Горилла. - Моему клану пришлось срочно искать место подальше от пустошей.

- Значит ты знаком с этой местностью? - я тут же ухватилась за шанс на халяву сцапать проводника. - Хочешь присоединиться к моему отряду? Ты укажешь нам дорогу, а мы поможем вернуть твой "дом".

- Конечно, миледи, - опять закивал Горилла. - Я даже просить о таком не смел. Вернуть свой ареал - это теперь задача всего клана. Мы искали союзников, но...

- У всех своих проблем выше скал, - под итожила я. - Что ж, добро пожаловать в отряд. Кстати, у тебя имя есть?

- Имя? - не понял Горилла. - Что такое имя?

- Ясно, тогда властью Миледи Кионских Рудников нарекаю тебя Большой Горилла, - с чего я так раскомандывалась и сама прифигела. Однако, эффект превзошёл мои ожидания.

Горилла окутала туманна дымка и он чуть взрыкнул, видимо не от приятных ощущений. Я присмотрелась к нему.

"Большой серогрудый Горилла". Уровень - 15. Открыт доступ к звёздам в количестве 3-х штук.

http://tl.rulate.ru/book/85082/2724383