Готовый перевод Sirius Black / Гарри Поттер: Перерождение в Сириуса Блэка: Глава 26: ВОТ ЧЁРТ!!!

-----------------------------------

В гостиной своего поместья Сириус сидел, уставившись на расчёску в своих руках и время от времени поглядывая на часы, словно ожидая, что что-то должно произойти.

Расчёска в руках Сириуса была не обычной, это был порт-ключ, который доставил Фоукс, магический феникс Дамблдора, тем же утром, используя свою собственную разновидность огненной телепортации.

Чтобы понять, куда ведёт порт-ключ и почему Дамблдор отправил его Сириусу, нам нужно вернуться на несколько дней назад, когда Сириус заявил, что найдёт таинственную гробницу Герпо Неистового и освободит Гарри от паразита в его голове.

Но, как объяснил ему Дамблдор после того, как он успокоился… Оказывается, нельзя просто собрать полный рюкзак с расширением и отправиться в приключение по снятию проклятия, просто потому что тебе этого хочется.

Прежде чем отправиться на поиски подобных вещей, нужно пройти соответствующую подготовку и получить специальные знания. Потому что в противном случае вы просто будете искать вслепую и даже можете пройти прямо над местом, где находится гробница, как дурак, так ничего и не узнав.

Но, к сожалению для него, Сириус не получил пакет этих знаний в качестве бонуса, когда он принял руководство… Но увы… Этих знаний у него не быо. Всё потому что Сириус никогда не нуждался в таких знаниях или обучении, поэтому ему пришлось идти трудным путём и учиться этому у кого-то.

Поэтому Дамблдор сказал ему ждать письма, так как он постарается найти для него подходящего наставника, который сможет научить его всем тонкостям снятия проклятий. А также каждому заклинанию, которое может пригодиться в этой экспедиции.

И вот сегодня утром пришло то самое письмо вместе с инструкциями о том, как себя вести. Наставник, которого Дамблдор нашёл для него, был очень строгим и в некотором роде затворником, поэтому он должен был вести себя наилучшим образом.

Поэтому Сириус, как и в прошлый раз, наложил несколько чар на волосы и глаза, надел самую формальную одежду, какая у него была, и уселся на диван, как хороший мальчик, чтобы подождать, пока порт-ключ совершит своё волшебство.

Ремус ушел на свою работу, так что он остался один со своим домовым эльфом Кикимером. Мерзкий эльф, вероятно, был на заднем дворе, выращивая магические растения, которые семья Блэков раньше выращивала.

Когда Дамблдор уходил в тот день, он вскользь упомянул о том, что ему ещё нужно сходить к Аластору Грюму и попросить его преподавать в Хогвартсе в следующем году в качестве преподавателя Защиты От Тёмных Искусств.

В этот момент перед ним внезапно встала дилемма, стоит ли ему идти на курсы, которые могут сделать его мета-знания немного не такими, как надо.

И если бы он решил сказать «к чёрту всё» и просто изменить всё, не обдумывая последствий…

То как бы он убедил Дамблдора изменить своё мнение о выборе преподавателя ЗОТИ или как убедить его спасти настоящего Грозного Глаза, чтобы он не заподозрил, откуда у Сириуса достал эти знания…

К тому же он слышал одну поговорку… «Лучше дьявол, которого ты знаешь… Чем дьявол, которого ты НЕ знаешь». Так что, даже если он каким-то образом поймает Барти Крауча-младшего и сможет сделать так, что никто об этом не узнает… Что если Волдеморт решит послать кого-то другого, о ком уже сам Сириус ничего не знал?!

Именно поэтому, в конце концов, он не сказал Дамблдору, что профессор ЗОТИ в этом году будет подделкой, или что в это время Волдеморт очень уязвим в теле ребенка, живущего в комнате с крысой в… В… В…

«Уф…» У Сириуса сразу же разболелась голова, когда он попытался вспомнить название места, где должен был остановиться Волдеморт… Но, похоже, оно было защищено чарами типа «Фиделиус». Это была еще одна причина, по которой он не пытался изменить канон, поскольку он не мог вспомнить название этого места, как бы ни старался.

Сириус попытался отвлечься от головной боли и посмотрел на время. До отправления порт-ключа оставалось еще довольно много времени, поэтому он решил, что ему стоит посетить задний двор и навестить своего эльфа, Кикимера, чтобы убедиться, что тот не выращивает атомную станцию или что-то в этом роде на заднем дворе дома.

Выйдя из комнаты, он прошел мимо кухни и направился вглубь особняка. Пройдя через высокий коридор, он подошел к двери, за которой находился вход в оранжерею.

Открыв дверь, он был мгновенно встречен огромным количеством потрясающей зелени. Едва он ступил внутрь, как на его нос обрушилось множество запахов трав, настолько ароматных, что ему показалось, будто он попал на рынок специй.

Он был совершенно ошеломлен тем, что увидел: территория, которая еще пару недель назад была совершенно бесплодной, за исключением нескольких сорняков, теперь была полностью заполнена множеством волшебных растений различных форм, размеров и цветов.

Когда он проходил через какое-то растение, похожее на виноградную лозу, он вдруг услышал хлопок, и перед ним появился Кикимер — эльф, создавший этот волшебный сад.

«Хозяин пришел проверить работу Кикимера?» — сказал Кикимер, поклонившись, и Сириус, взглянув на него, заметил, что тот выглядит гораздо здоровее и даже улыбается радостно. И это не вызывало отвращения, как раньше.

«Эмм… Да, я пришел проверить твой прогресс», — соврал Сириус сквозь зубы.

«Так что это за растение», — спросил он, указывая на случайное зеленое растение, похожее на сорняк.

«Это флюксвинд, мастер», — пискнул Кикимер.

«Разве это растение не используется в основном для Оборотного зелья.» — с любопытством спросил Сириус, который не знал, как выглядит это растение в период до созревания, так как Сириус не изучал Гербологию для экзамена. Зато он знал, для чего используется уже созревший флюксвинд, когда его собирают, так как проходил курс зельеварения по экзаменам.

«Да, мастер».

«Но ведь его можно легко купить в любом магическом магазине?»

«Да, можно… Но хозяин лавки будет очень любопытным и задавать всякие вопросы типа: «Что ты будешь с ним делать? Как тебя зовут? Откуда ты родом? Поэтому Старые Мастера из рода Блэк просили эльфов выращивать их, чтобы им не приходилось иметь с этим дело».

«Хм… В этом есть смысл», — удивился Сириус, вспомнив, что ингредиенты для этого зелья было очень сложно найти. Иначе такие люди, как Барти Крауч-младший, не стали бы воровать у Снейпа.

«А как насчет этого», — спросил Сириус, указывая на красивый фиолетовый цветок.

«Этот очень особенный, хозяин», — радостно сказал Кикимер, — «Почти все старые магистры Блэки любили его, они подходили и нюхали его, а потом… — Сириус наклонился и понюхал его, — они были очень счастливы и улыбались весь день».

Секунду спустя Сириус почувствовал прилив адреналина, который пронесся по его телу, как электричество, когда он мгновенно понял, что это за растение. Окружающие его предметы начали шататься вокруг него, и перед ним начали появляться всевозможные галлюцинации.

ЭТО БЫЛА ЧЕРТОВА МАГИЧЕСКАЯ ТРАВКА!

Мерлинова борода. Это было похоже на траву, которую он принимал в своей прошлой жизни, умноженную на тысячу. С широкой улыбкой на лице, он повернулся к Кикимеру, чьи огромные глаза увеличились еще больше: «Что это было, Кикимер…».

«Мастер понюхал, прежде чем Кикимер успел сказать ему, что обычно его разбавляют перед использованием», — сказал Кикимер, невинно покачивая головой, — «Но не волнуйтесь, мастер. У Кикимера есть лекарство прямо здесь, в этом саду, так что он достанет его для вас в мгновение ока».

Сириус почувствовал, как облегчение на мгновение затопило его тело, а затем его надежды рухнули, когда он почувствовал толчок внутри пупка… А затем мир вдруг стал очень быстро меняться! И всё, что он мог сделать, это громко закричать:

«ВОТ ЧЁРТ!!!».

-----------------------------------

Регистрация: «Гадкие твари и, где они обитают» — Домовой Эльф Семейства Блэк Кикимер.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85080/2774375