Готовый перевод Sirius Black / Гарри Поттер: Перерождение в Сириуса Блэка: Глава 1: ПРЕКРАТИ СОСАТЬ МОЮ ДУШУ!

-----------------------------------

Последние несколько дней постоянно шел дождь, поэтому, когда солнце вышло из своего укрытия и засияло во всей красе, люди потянулись на улицы, пока солнце не передумало. Это был такой прекрасный вечер, когда даже такой парень, как я, который проводит около 90% времени в своей комнате, почувствовал, что должен выйти на прогулку.

Я вышел из своей квартиры около 5 минут назад и шел по направлению к близлежащему общественному парку, когда мой желудок внезапно заурчал, показывая свое недовольство. Я стоял на тротуаре несколько минут, колеблясь, но в конце концов желудок победил, и ноги автоматически повели меня в сторону моего любимого ресторана. Это был индийский ресторан, который находился в нескольких минутах ходьбы от моей квартиры, там подавали вкусное карри, а цены на еду были очень выгодными для моего кошелька.

Около года назад мои родители попали в смертельную аварию, и я остался сиротой. Денег по страховке мне хватило на пару лет, но через несколько месяцев, когда баланс моего счета начал стремительно падать, я понял, что мои деньги ограничены. У меня никогда не было слишком много потребностей. Все, что мне было нужно, это немного еды, чтобы поесть, место, где остановиться, и подключение к Интернету, поэтому мне не нужна была высокооплачиваемая работа.

Единственное, в чем я был хорош - это поглощать романы, аниме и телешоу без перерыва. Сначала я пытался подрабатывать то тут, то там, но у меня никогда не было достаточно мотивации, чтобы оставаться последовательным ни в одном из них.

Но однажды, читая веб-новеллу, я нашел способ заработать достаточно денег, чтобы выжить в этом мире. Я узнал, что люди могут зарабатывать деньги, сочиняя что-то в Интернете. У меня всегда были мысли, когда я читал что-то в Интернете... Что я бы сделал это намного лучше. Если бы был на месте главного героя. Поэтому я начала писать веб-романы, чтобы зарабатывать на жизнь... В буквальном смысле. (Это история описывает половину авторов на рулейте.)

В последние несколько дней я застрял на одной главе, не имея никаких идей, чтобы двигаться дальше, поэтому, чтобы перезагрузить свой разум, я начала перечитывать романы по Гарри Поттеру. Пару дней назад я прочитал очень хороший фанфик, и он вызвал у меня чувство ностальгии.

Сейчас я был на том моменте, когда вся банда выходила из туннеля под ивой. И Сириус только что спросил Гарри, хочет ли он жить с ним. Мне всегда нравилась эта часть, потому что моим самым любимым персонажем был Сириус Блэк.

Я переходил улицу с наушниками в ухе, играя тематический оркестр Гарри Поттера и дошел до той части, где дементоры собирались вокруг Гарри, Сириуса и Гермионы, а Гарри изо всех сил пытался наложить чары Патронуса.

Я был настолько поглощен романом, что не заметил, что уже перестал ходить. В это время я увидел что-то движущееся на периферии, а когда поднял голову, то понял, что нахожусь посреди дороги, а прямо на меня с ослепительной скоростью несется грузовик. Я не успел даже моргнуть или подумать "OH SHIT", как меня ударило с огромной силой по всему телу, и я полетел через дорогу, как тряпичный мячик.

Я почувствовал всепоглощающую боль во всем теле, как будто в меня многократно вонзали раскаленные ножи... Но, к счастью для меня, прежде чем я успел сойти с ума от боли, я потерял сознание.

Это должен был быть последний раз, когда я дышу, но у судьбы были другие планы на меня.

------------------------------------

1994 год, Хогвартс

Была ночь полнолуния, и Запретный лес был наполнен различными магическими и немагическими звуками. Время от времени слышался чудовищный вой, который заставил всех ночных существ леса в ужасе вернуться в свои гнезда.

В то время как другие места были еще немного освещены лунным светом, внезапная волна тьмы собралась в районе Черного озера рядом с Хогвартсом. Трава, а также редкие растения, растущие рядом с озером, были заморожены до смерти.

Десятки дементоров окружили упавшие тела трех человек и высасывали все тепло и счастье из окружающего мира. Два дементора обхватили руками шею печально известного массового убийцы Сириуса Блэка и не менее известного Мальчика-Который-Выжил Гарри Поттера и уже собирались поцеловать их.

Почти во всех параллельных вселенных, существующих в мультивселенной, Патронус Оленя появится как нельзя вовремя и спасёт души Гарри Поттера и Сириуса Блэка, но в этой вселенной, в то время как Патронус смог спасти душу Гарри Поттера, он опоздал всего на пару секунд, чтобы добраться до Сириуса Блэка, который потеряет свою душу из-за дементора.

Если бы история пошла по этому пути, то Гарри Поттер был бы опустошен смертью Сириуса. Он потребует ответов у министра, а когда тот не даст их ему, обратится к Дамблдору, но найдет лишь разочарование, и это повернет его на темный путь. В этом мире Гарри Поттер не был бы спасителем, вместо него был бы Гарри Поттер - Темный Лорд, чей путь начался в тот момент, когда он убил Снейпа после того, как тот слишком часто насмехался над его мертвым крестным отцом.

Но, к счастью для нас, эта история не об этом, в этой альтернативной временной линии, прежде чем дементор почувствовал удовлетворение от поглощения души Сириуса Блэка... Другая душа из обычного мира использует эту возможность, чтобы занять тело Сириуса Блэка, оставив дементора в полном замешательстве.

-----------------------------------

Первое, что я почувствовал, это неконтролируемая дрожь в теле, как будто я был внутри замерзшего озера в центре Антарктиды. Я не мог собраться с силами, чтобы пошевелить даже пальцами, и мое тело болело так, как будто я участвовал в месячном марафоне по бегу.

Мои глаза были очень тяжелыми, как будто я поднимал тонну веса, и первое, что я увидел, открыв глаза, было существо, похожее на паука, которое было неотличимо от окружающей темноты. Его руки крепко обхватили мою шею, а капюшон был опущен, обнажая страшное лицо. Его лицо было всего в нескольких дюймах от меня. И единственное, что я мог разобрать, это то, что у него не было глаз и имелся лишь широкий рот.

Я не мог собраться с силами, чтобы оттолкнуть это существо от себя.

Мне казалось, что из меня высосали все счастье. Казалось, что я больше никогда не смогу улыбаться. Прежде чем я успел впасть в полную депрессию и отключиться, огромное существо из света, излучающее тепло и счастье, появилось из ниоткуда и оттолкнуло существо, державшее меня, вместе с десятками других, которые я мог видеть вокруг себя. Существо света было величественным оленем с дюжиной рогов на голове, оно кружило по окрестностям, отпугивая остальных мерзостей от возвращения, прежде чем уйти, унося с собой тепло, которое оно принесло.

Я чувствовал себя так, словно очнулся от столетнего сна, и моему телу нужно было время, чтобы перезагрузить свою систему, чтобы начать работать. Тяжело дыша и пытаясь собраться с мыслями, я понял, что лежу на какой-то траве, и, ощупывая себя, вдруг заметил, что нахожусь не в собственном теле. Потому что, хотя я не был толстым до степени ожирения, я определенно не был настолько худым, чтобы чувствовать, что мои ребра торчат из живота.

Прежде чем я успел осознать ситуацию, в которой оказался, в мой мозг из ниоткуда ударила кувалда воспоминаний. Я вдруг увидел, как в моей голове со стократной скоростью пронеслись воспоминания, начиная с возраста малыша и заканчивая подростком, войной и долгим пребыванием внутри клетки. Это дезориентировало до крайности, мой мозг был словно в каше, и я не мог решить, что выше или ниже, или кто я такой.

После нескольких минут простого лежания моя голова пришла в норму и перестала пульсировать сто раз в секунду. Осмыслив пару воспоминаний в своей голове, я быстро понял, в какой ситуации я нахожусь. Последнее, что я помнил о своей предыдущей жизни, было то, что я ввязался в борьбу со скоростным грузовиком. А из последних воспоминаний об этом теле я могу с уверенностью заключить, что нахожусь в теле Сириуса Блэка.

Всякий раз, когда я доходил до конца особенно хорошего художественного произведения в Интернете. Я всегда загадывал какое-нибудь желание божеству, которое в этот момент находилось наверху в режиме онлайн, чтобы я перевоплотился в этот конкретный вымышленный мир. Но я никогда не верил, что мое желание исполнится, и к тому же в мире Гарри Поттера. Думаю, они были правы, когда говорили:

"Никогда... Не переставай мечтать!"

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85080/2739227