Готовый перевод Marvel Anime Extraction / Марвел: Извлечение Аниме Способностей!: Глава 5: Фин и Скай.

------------------------------------

«Это действительно раздражает!»

Фин не ожидал, что такое может случиться после того, как он потратил столько усилий на открытие магазина в Верхнем Ист-Сайде. Воистину, ни один обычный человек не мог остаться в этом разбитом месте под названием Нью-Йорк.

Вдобавок ко всему, это была его собственная вина. Если бы он не использовал свои навыки, чтобы вызвать из воздуха три Сумире Карааге Роллы, он мог бы просто бросить их в полицейский участок.

Внимательно вспомнив события, Фин решил, что двое грабителей не должны были заметить ничего необычного. Грабитель, которого накрыли роллы Карааге, готовился достать пистолет, поэтому его голова была слегка повёрнута. Он не мог видеть, как роллы карааге появляются из воздуха.

Другой грабитель лежал на земле и ничего не мог видеть. Фин не видел, что делала Скай в этот момент, но это не должно было быть большой проблемой, даже если бы она увидела, что он сделал… Судя по её нервному настрою, похоже, что она ещё не до конца пришла в себя.

Фин издал несколько подавленный вздох и решил отпустить грабителей, но не раньше, чем убедится, что их не подослал кто-то другой.

«Почему вы пытались ограбить нашу закусочную?»

«Потому что мне нужны деньги!»

«…»

Этот ответ заставил Фина потерять дар речи.

«Если у тебя нет денег, почему бы тебе не пойти и не ограбить банк? Зачем тебе грабить нас?» Скай внезапно сердито крикнула рядом с ним.

«Невозможно ограбить банк!»

Эти слова только разожгли гнев Скай, и она ударила грабителей ногой. Строго говоря, этот магазин принадлежал ей, хотя деньги в нём зарабатывал в основном Фин.

Фин почувствовал волну облегчения, убедившись, что грабители действовали самостоятельно. Он предупредил их о правилах банды в этом районе и отпустил их, забрав оружие.

«Вы должны забыть о том, что произошло сегодня, и быть хорошим человеком в будущем».

Перед уходом Фин в последний раз применил к ним «Арс Магна». С их нынешним страхом перед юношей, они должны забыть обо всём уже завтра. Это при условии, что не произойдет ничего неожиданного.

Скай сразу же заперла дверь после ухода грабителей и облегчённо вздохнула, после чего нерешительно спросила: «Мы действительно можем просто так отпустить их?».

«Без проблем». Фин с улыбкой кивнул. Он спокойно убрал три ролла Карааге, которые лежали на земле и также стёр видеозапись с камер наблюдения.

«Фин…» Пока юноша думал о том, как убедить Скай не рассказывать родителям о том, что произошло сегодня, он вдруг услышал, как Скай заговорила дрожащим голосом:

«Только что… Мне кажется, я видела, как что-то внезапно появилось в воздухе…»

«Три… три…»

«Три Карааге, да!»

Фин вздохнул и продолжал пристально смотреть на неё, думая о том, как изменится мир в течение следующего года и о проблемах её существования… Наконец, он сказал: «Тебе не мерещится… Я тот, кто их создал.»

То, что вернуло цвет на бледное лицо Скай, вновь исчезло… Она вздрогнула и сделала шаг назад, затем наклонилась вперёд и спросила в страхе: «Фин, ты пришелец?».

Я чистокровный землянин, а вот у тебя как раз могут быть инопланетные гены! В сердцах пробормотал Фин, закатывая глаза, после чего огрызнулся: «А ты как думаешь?!»

«Я… Я…»

Фин вздохнул, когда Скай заикалась, потеряв дар речи. Если бы он не знал об этом мире из своей предыдущей жизни, возможно, он отреагировал бы не намного лучше, чем Скай.

«Не волнуйся, я Фин Хельсед, чистокровный землянин. Это лишь небольшая часть моих особых способностей, вот так…»

Фин небрежно призвал Сумире Карааге Ролл и протянул его сестрёнке.

Скай ошеломленно взяла курицу, посмотрела на еду в её руке, а затем снова на брата… В конце концов, она молча открыла рот, не зная, что сказать.

Поскольку его обнаружили, Фин решил перестать скрывать это, поэтому продолжил: «Разве ты не хотела узнать, почему Брайан упал днём? Можешь считать, что это тоже одна из моих суперспособностей».

«Суперспособностей?»

Скай расширила глаза, как милый котенок. Как настоящий хакер, она думала, что все секреты мира находятся у неё на ладони. Но сейчас она вдруг почувствовала, что ничего не знает.

«Да.» Фин кивнул, подошёл к дивану и сел, махнув Скай рукой, чтобы она тоже подошла.

Скай подошла к нему и села рядом, не задумываясь. «Мама и папа знали?»

«Ты единственная, кто знает». Фин прислонился к мягкому дивану и серьезно повернул голову к сестре.

«Скай, раз ты уже знаешь об этом, то я буду с тобой откровенен. Этот мир очень опасен, поэтому не исследуй странные вещи в Интернете. Это приведет к неприятностям».

«А много ли людей есть со сверхспособностями, как у тебя?» Любопытство Скай начало побеждать её страх, когда она обнаружила, что Фин всё тот же Фин, что и раньше… Только с одним секретом меньше…

«Кроме того, твои суперспособности — это заставлять людей падать и готовить жареную курицу, верно? Есть ли что-то ещё? Когда ты о них узнал?»

Скай засыпала его вопросами, как любопытный ребенок. Прежде чем Фанни успел ответить, она продолжила: «Ты знаешь еще кого-нибудь со сверхспособностями?».

Фин устало почесал голову от её вопросов. Подумав некоторое время, он начал отвечать: «Я чувствую, что в этом мире есть много людей, обладающих особыми способностями. Эти силы должны быть врожденными. Но в настоящее время, я не знаю никого, кто обладал бы сверхспособностями».

«Скай, не думай, что я шучу. Этот мир действительно опасен». Фин посмотрел прямо в глаза Скай.

«Такие люди, как мы, не имеют никакого контроля или влияния на общество. Несомненно, существует организация или сила, которая контролирует всё это, скорее всего, часть правительства. Если ты не хочешь, чтобы меня забрали в качестве подопытного кролика, будет лучше, если ты поможешь мне сохранить этот секрет».

«Не может быть…» Услышав слова Фина, Скай сразу же показала обеспокоенное выражение лица. Она не решилась рисковать его судьбой и решительно пообещала: «Я никому не скажу».

Мгновение спустя она кое-что поняла. «Тогда эти двое только что…»

«Все в порядке; они не заметили».

Фин уже чувствовал, как 'Арс Магна' постепенно начинает действовать. Если не случится ничего непредвиденного, то уже завтра они всё забудут и станут хорошими людьми.

Скай могла только тихо молиться, чтобы два грабителя не раскрыли это дело.

Постепенно наступила тишина… Скай была поглощена своими переживаниями и перестала задавать вопросы. Она также думала о том, как она сможет помочь, если что-то случится.

Фин же переключил своё внимание на другой вопрос. Полоса опыта системы была заполнена.

Он мог приступить к добыче третьего навыка! Наконец-то!!!

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85078/2726045