Готовый перевод Marvel Anime Extraction / Марвел: Извлечение Аниме Способностей!: Глава 4: Грабители!

------------------------------------

«То же старое правило. Один человек может купить не более трёх штук.»

Поприветствовав своих покупателей, «Закусочная Фина и Скай» начала открываться для бизнеса и теперь, у сестрёнки не было времени расспрашивать о том, что произошло в кампусе. Младший брат отвечал за приготовление пищи, а она — за сбор денег и распоряжение ингредиентами.

Верхний Ист-Сайд Манхэттена можно назвать местом, где собирались самые богатые люди Нью-Йорка, в том числе и в башне Старка. Поэтому никто и глазом не повел, когда Фин продавал роллы «Карааге» по заоблачно высокой цене — десять долларов за штуку и даже наоборот, все возвращались за добавкой.

«Эй, Фин, мы ведь так давно знаем друг друга, не так ли? Не дашь ли ты мне ещё два?» — спросил с улыбкой тридцатилетний мужчина в костюме, наблюдая за тем, как Фин искусно делает роллы «Карааге».

«Мистер Райт, вы большой начальник, поэтому вам лучше знать, что такое порядочность». Фин пожал плечами. «Кроме того, у меня есть мало ингридиентов. Если я начну оказывать вам особое внимание, люди, стоящие за вами, обязательно обратятся с такими же просьбами. Курица закончится раньше, чем закончится очередь. Если они разозлятся и разгромят мой магазин, вы больше не сможете есть мою еду».

«Хорошо, хорошо, тогда три». Чувствуя на себе сердитые взгляды людей, стоящих в очереди за ним, мистер Райт неловко улыбнулся. Он быстро заплатил деньги и отошёл в сторону, чтобы найти место, где можно присесть.

Мистер Райт откусил кусочек ароматной жареной курицы, и на его лице появилось выражение опьянения. Тот, кто не знал, наверняка подумал бы, что Фин подмешал в жареного цыплёнка наркотик.

Фин закончил обслуживать клиентов только после того, как небо полностью потемнело.

Повесив на дверь табличку «Открыто время от времени», Фин вернулся внутрь и начал собирать свои вещи. Увидев, что Скай все еще радостно пересчитывает деньги, улыбка само собой вылезла на его лицо.

«Пока не радуйся. Ты можешь взять только десятую часть.»

Улыбка на лице Скай внезапно застыла… Она повернула голову с жалким выражением лица и даже вытерла несуществующие слёзы. «Я твоя сестра и я так много работала для тебя. Неужели ты будешь так бессердечен, что отдашь мне только десятую часть?!»

«Тогда одну двадцатую?» Фин притворился невеждой.

«Хмф!» Выражение Скай мгновенно вернулось к нормальному. Она свирепо посмотрела на Фина и продолжила радостно пересчитывать деньги.

Хотя Фин всегда говорил, что он даст ей только десятую часть… Он никогда не стеснялся давать ей деньги, если она в них нуждалась. Так что эти деньги в любом случае были для неё, но Фин ничего не сказал и просто улыбнулся.

Прибрав за собой мусор и переодевшись, Фин подошёл поближе к Скай и приготовился снова еë дразнить.

Вдруг… Дверь с хлопком открылась и в магазин вошли двое мужчин. Как раз в тот момент, когда Фин собирался сказать им, что магазин закрыт, его глаза расширились, а сердце заколотилось.

«Не двигайся, девчонка! А ты, пацан начинай вынимать деньги».

Скай, которая пересчитывала деньги, смотрела на эту сцену в оцепенении. После стольких лет жизни это был первый раз, когда её держали на мушке. Смутившись, она взглянула на Фина и увидела, что он смотрит на неё успокаивающе.

Сам Фин тоже не ожидал столкнуться с подобным. Это был Верхний Ист-Сайд, место, где собиралась элита и бизнес-элита. Учитывая сложное положение бандитов, хулиганы обычно понимали правила и не стали бы приходить сюда, чтобы причинить неприятности.

Да и влиятельный преступник не стал бы соваться в такой маленький магазинчик в отдалённом месте и с неопределенным временем работы. Не то чтобы магазин Фин конкурировал с кем-то здесь.

Поэтому за последние два года это был первый раз, когда он столкнулся с ограблением или какими-либо общественными беспорядками в магазине.

Фин спокойно поднял руку. Бесшумно двигаясь в сторону кассы, он сказал двум грабителям в масках: «Деньги здесь. Пожалуйста, не трогайте нас».

«Ты, выложи деньги так, чтобы я их видел», — рявкнул один из грабителей на Скай, затем направил пистолет на Фина. «Стой спокойно, не разыгрывай меня».

Скай взглянула на брата, который ободряюще кивнул ей, и достала рюкзак. Её руки дрожали, когда она наполняла сумку деньгами.

«Поторопись!» — нетерпеливо потребовал грабитель.

А Фин нахмурился… Если бы он был один, то смог бы справиться с грабителями с помощью своих способностей, но когда здесь была Скай, он не мог рисковать.

Фин видел, что эти двое были бандитами низкого уровня и, вероятно, даже не состояли в банде. Иначе они не стали бы нарушать правила, чтобы ограбить это место. Юноша не очень беспокоился о потере дневного оборота, и он не был уверен, что сможет выиграть против пистолета.

Но не всегда все идёт по плану.

Грабитель, наблюдавший за дверью, казалось, как-то ослабил свою бдительность… Он оглядел Скай с ног до головы и бесстыдно крикнул: «Эй, чувак! Эта девушка такая красивая!».

Лицо Скай слегка побледнело от испуга, а Фин нахмурился ещë сильнее.

«Заткнись. Иди возьми деньги и готовься уходить!» Грабитель, который направлял пистолет на Фина, очевидно, не хотел больше терять время, и он крикнул в ответ грабителю у двери.

«Хехе, хорошо!» Мужчина издал странный смешок и направился к Скай с явной злобой.

Фин глубоко вздохнул и сфокусировал взгляд. Всё было бы хорошо, если бы эти двое просто хотели получить деньги, но один из них решил поухаживать за смертью… Хотя он не хотел разоблачать себя, он не мог смириться с тем, что его близкие пострадают.

За эти восемь лет то, что Фин совершенствовал каждый день, было не просто жареной курицей.

«А теперь оглянитесь назад».

Когда мужчина прошел мимо него, «Арс Магна» активировался. Под контролем его силы, двое грабителей с силой повернули головы назад.

Как только они повернулись, Фин тут же бросился к грабителю с пистолетом. Опираясь на некоторые боевые приемы, которым он научился в Интернете, он схватил пистолет в руке грабителя и повалил его на землю.

Но не успел он вздохнуть с облегчением, как Фин обнаружил, что второй грабитель трогает выпуклость на своей груди.

«У него тоже есть пистолет!» — промелькнула мысль в голове юноши.

«Я не могу позволить ему достать пистолет».

Расстояние между ними было около трех метров. Грабитель рядом с Фином упал на землю, но он не был полностью выведен из строя. Парень, возможно, не смог бы правильно объединить свои мысли, чтобы помешать другому грабителю выхватить пистолет с помощью 'Арс Магна'.

Ему придется стрелять первым. Даже если он впервые стреляет из пистолета, промахнуться с такого близкого расстояния будет невозможно.

Фин принял решение за долю секунды и подсознательно потянулся к своему самому знакомому навыку.

Три штучки горячего Карааге с маслом мгновенно появились, поразив лицо грабителя.

В этот момент отчаяния, навык также развился, позволив ему вызвать сразу три закуски за раз, как восхитительно.

Бах!

Раздался выстрел… Фин выстрелил из пистолета, который он отобрал у лежащего на земле грабителя, но, к своему удивлению, он не попал в упор. Он целился в бедро грабителя, но пуля прошла только через брюки. К счастью, выстрела оказалось достаточно, чтобы шокировать грабителя. Он не стал продолжать вынимать пистолет даже после того, как Карааге роллы рухнули на землю.

«Не двигайся. Если ты двинешься, я буду стрелять». Фин воспользовался их удивлением и пригрозил им. Возможно, всё ещё потрясенный выстрелом, грабитель послушно стоял на месте. Фин повернулся к лежащему на земле грабителю и ударил его ногой в живот, затем он крикнул сестре: «Скай, звони в полицию!».

Всё это произошло слишком быстро и оба грабителя были усмирены в мгновение ока. Скай наблюдала за происходящим в оцепенении, не в силах реагировать на происходящее. Она вынырнула из него только тогда, когда Фин окликнул её, и девушка достала свой мобильный телефон, чтобы набрать номер экстренной службы.

«Эй, чувак! Б-брат, это наша ошибка! Пожалуйста, не звоните в полицию…» Услышав приказ Фина вызвать полицию, грабители запаниковали и тут же взмолились о пощаде. Юноша уже собирался проигнорировать их, но тут он заметил на земле жареную курицу.

«Скай, подожди минутку».

Скай сделала паузу, её телефон уже показывал номер экстренной службы. Она посмотрела на Фина, который нахмурился в глубокой задумчивости, и послушно положила трубку.

Оба грабителя были слегка удивлены тем, что Фин остановил её, но их удивление тут же сменилось благодарностью: «Спасибо, спасибо!».

Фин сейчас жалел, что использовал «Сумире Карааге Роллы», чтобы отвлечь грабителя. Было бы неприятно, если бы полиция пришла и проверила записи с камер наблюдения.

Юноша даже не хотел думать о том, чтобы заставить грабителей замолчать. Лучше было бы позволить полицейскому участку позаботиться об этом.

------------------------------------Регистрация: «Сумирэ Карааге Роллы».

Не такие роллы, какие вы себе представили. Тут главным ингредиентом выступает куриное мясо, а все ингредиенты можно посмотреть в интернете.

И самое главное… Это блюдо из аниме можно приготовить даже в реальной жизни!

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85078/2726043