Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 41

Валл в кратчайшие сроки смог добраться до родной деревни своей любимой жены. Но он так и не смог набраться смелости показаться там у всех на виду, поэтому великан решил пробраться скрытно.

И наконец он увидел знакомый домик. Он остался в наследство от родителей Лоры после их смерти несколько лет назад.

- А вот и ты… - прошептал великан и голос дрогнул, когда он увидел свою жену.

Её длинные черные кудри развевал слабый ветерок, который поднял пыль. От этого она немного зажмурила свои карие глаза. Она была одета в обычную повседневную одежду, но для Валла она была красивее некуда в любом наряде.

Великан просто наблюдал за ней. Лора вышла во двор и уселась на скамейке, видимо для того, чтобы отдохнуть от всего. Она прикрыла глаза и кажется задремала.

- Ты всё так же прекрасна… - сказал вслух Валл, появившись рядом с ней.

- Чт… - подпрыгнула на месте Лора. – В-Валл?!

- Ну… - почесал затылок великан. – Да?

- Зачем ты вернулся!? – разозлилась женщина, уперев руки в бока.

- Я просто должен был увидеть тебе и дочь… А где она? – огляделся вокруг мужчина.

- Она у себя в комнате, - ответила Лора. – И даже не пытайся побеспокоить её.

- Но…

- Никаких ''но''! Убирайся!

- Я исправился, моя дорогая, - улыбнулся гладко выбритый и ухоженный Валл, подходя всё ближе к ней.

- Я тебе не верю, - нахмурились женщина, отходя всё дальше, пока не уткнулась в стену.

- Хах, - усмехнулся он. – Я когда-нибудь врал тебе?

- … - она промолчал, так как не могла найти аргумента.

- Ну вот видишь, - дотронулся до её подбородка. – Ты всё так же прекрасна, как в первый раз…

- Валл… - вдруг чуть ли не плача произнесла она. – Я… Я очень скучала по тебе… - уткнулась в грудь мужчины эта внешне чёрствая женщина, которая внутри оказалась очень даже доброй.

- Я тоже, - поцеловал её в лоб Валл. – Ты не представляешь как… По тебе и Юле…

- Ох, я сейчас позову её! – торопливо поцеловала Лора его в щеку. – Юля!

- Мама? Что такое? – спешно выбежала на зов молодая девушка.

Она была бледна и унаследовала от матери её кудри и глаза. Девушка сначала не поняла на кого смотрит, но вдруг в её глазах начало отчётливо проясняться осознание.

- П… Папочка! – радостно крикнула девушка и с девичьим визгом напрыгнула на мужчину.

- Юля, - радостно улыбался счастливый папаша.

- Ты наконец-то вернулся! Я всегда верила!

- Конечно… Твой папочка никогда тебя не бросит…

Валл был невероятно счастлив. Он боялся, что всё будет в худшем из вариантов, но всё прошло лучше некуда.

- Я дома… - сказал Валл, чуть ли не светясь от радости.

Ведь дом не там, где ты живёшь… А там где все твои любимые люди…

***

Сатору был хмур в общении со своим отцом. Пока что его образ не был столь противным, как его описывали, поэтому стоило быть настороже.

- Так что ты хочешь знать?... – Хносс подлил в свой бокал немного вина. – Не хочешь выпить?...

- Нет, я пожалуй откажусь, - покачал головой Сатору. – Ты же ведь бог любви, а сам в любовь не веришь?

- При чём тут это?... – недоумевал Хносс. – Если тебе так интересно, то ладно… Да, я бог любви, но именно поэтому я лучше всех знаю… Что любви не существует, как таковой…

- Почему ты так считаешь? В чём твои аргументы?

- Моё очарование, Каин… - отпил вина бог. – Как и все боги любви я могу очаровывать всех смертных людей и даже некоторых богов… Ты же ведь тоже бог любви, разве тебе не очевидно?...

- Нет.

- А… Так ты из этих… - сделал какие-то выводы у себя в голове Хносс.

- Из этих?

- Из этих… - повертел рукой бог, вспоминая слова. – Которые верят в это мифическое чувство…

- А разве его не существует?

- Хм… Я ещё не встречал… Лишь одна Басира держится дольше всех… Если так и будет продолжаться, то я поверю… - легко признал мужчина.

- Ладно, я тебя понял. – кивнул Сатору. – Так почему ты сидишь в такой глуши?

- А что мне ещё желать?... – откинулся в кресле бог. – У меня есть всё… Даже у такого мелкого бога, как я есть семья…

- Так трудно набрать семью?

- Ах да… Ты же новенький тут… Открою тебе тайну… Любой бог, от мала до велика, легко может создать себе семью, просто у всех свои стандарты… Мои стандарты лишь в красоте… А есть и совсем мелкие семьи, которые смотрят на честь, доброту и так далее по списку из-за чего и остаются очень малочисленны… - Хносс вежливо и доходчиво всё доносил, словно никуда не торопился.

- Почему ты не переезжаешь в Орарио? Там ведь центр всего.

- Центр центром, но там слишком много влиятельных богов… - отмахнулся Хносс. – Да и мама против моего прибытия туда…

- Фрейя?

- Ага… - не особо удивился знаниям гостя. – Это не особый секрет для тех кто знает обо мне… Остаётся лишь сложить два плюс два…

- И она ведь сильнее тебя?

- К чему эти вопросы?... А, я кажется понял тебя… Ты планируешь перебраться в Орарио… - кивнул своим догадкам мужчина.

- Да, планирую. – не стал возражать Сатору.

- Так вот для чего тебе знания… Хорошо, я отвечу на всё… Моё очарование по сравнении с очарованием моей маменьки просто пыль… - посмотрел на свою руку Хносс. – На её фоне я обычный человек… К тому же наши глаза… - фиалковые глаза Хносса блеснули. – Они видят больше обычного… Например, тебя…

- И что же ты увидел во мне? – вопросительно посмотрел на бога мальчик, притворяющийся богом.

- А то, что ты либо нагло лжёшь… - повертел бокал в руках Хносс. – Либо ты недавно зародился… Первое я сразу же отмету, по причинам которые ты и так знаешь…

Сатору кивнул в знак понимания.

- Поэтому… Чей ты отпрыск, Каин?...

- Сложно сказать, - начал юлить мальчик.

- Хм… Я от начала и до конца был честен с тобой, Каин… Не мог бы и ты оказать мне подобную ответную услугу… - глаза Хносса пытались что-то выцепить.

Сатору лишь молчал.

- Что ж… Тогда давай будем предполагать… - мужчина закинул ногу на ногу. – Скорее всего ты отпрыск какого-нибудь Бога Любви… И судя по тебе, твои родители были невероятной силы, а значит неизвестными они просто не могут быть… Это ведь Афродита?… Ответь мне, пожалуйста…

Мужчина внимательно смотрел на мальчика.

- Это слишком личный и сложный вопрос, - замялся Сатору.

- Господин Хносс! – вдруг прервал их разговор, ворвавшийся Сай.

- Что ещё?... – немного раздражённо кинул Хносс.

- Там монстры!

- Пусть наши лучшие воины разберутся… - отмахнулся бог.

- Но они их и привели!

- Что?...

Глава 50 на бусти: https://boosty.to/sairon666

Сейчас идёт новогодняя скидка на подписку, так что успевайте, если хотите)

http://tl.rulate.ru/book/85070/3433065