Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 26

Битва великанов продолжалась до сих пор и никто не хотел проигрывать.

- Чёрт! – тяжело выдохнул Валл. Ему прилетел сильный удар в лицо и вид перед глазами начал плыть.

- Хаха, я лучше тебя буквально во всём! – безумно смеялся Джон. – Я больше тебя по габаритам, у меня больше навыков и выше характеристики. Ты ни за что не сможешь меня даже тронуть!

Валл исподлобья посмотрел на Джона. На нём не было ни царапинки, пока он уже находился на последнем издыхании. Тот был гораздо быстрее и реагировал на каждый его выпад. Он буквально ничего не мог сделать этому парню.

- Ты чёртов монстр, - хмыкнул мужчина. – Ты напоминаешь мне о былом…

Данное неравное противостояние пробуждало в великане давно позабытые воспоминания о его семье. О том, как они всего лишь пошли на охоту на мелких монстров для повышения уровня у новичков. А в итоге…

***

- Валл, ты чего такой грустный? – улыбнулся ему  капитан семьи Артур. – Что-то не устраивает?

- Нет, всё нормально, - ответил тогда ещё молодой великан. – Просто предчувствие у меня что-то очень плохое.

- Хм… - задумался лидер.

Капитан был человеком 2-ого уровня. Он был довольно низкий для своих 21 года, 161 сантиметр в высоту. Но он был непомерно весёлым человеком и никогда бы не бросил никого на произвол судьбы. Его зелёные глаза, как будто всегда светились добротой.

- К предчувствию стоит прислушаться, - ответил через некоторое время Артур. – Может тогда не пойдем сегодня?

- Нет-нет! – сразу же воскликнул Валл. – Не стоит переносить тренировку новичков из-за моих предчувствий, - отмахнулся он.

Как же он ошибался.

 - Что это такое?! – вскрикнул их новый член в команде перед тем как был перекусан надвое.

Кровь хлестнула во все стороны и никто не остался равнодушен.

- Это Кровавый Завр! – крикнул Артур. – Я его задержу! Бегите!

Все последовали его совету, но только не Валл. Он чувствовал свою вину в этом, он же ведь предчувствовал опасность! Почему же он не послушался своей чуйки!

- Я помогу! – побежал на помощь к Артуру великан.

- Спасибо! Вдвоём мы точно справимся с ним! – оптимистично произнёс капитан.

Они оба были почти на пике 2-ого уровня и это вдруг вселило надежду во всех находящихся.

- Мы не можем вас просто бросить! Новички, бегите! Пусть старички тут разберутся! – крикнула девушка, что была правой рукой капитана и влюблена в него.

- Да! – крикнули все ветераны.

- Мы тоже можем помочь! – уверенно вышел вперёд новичок.

- Нет, вы будете только мешаться. Мы с вами ещё не успели сработаться, - покачал головой один из парней и развернул новичка назад. – Бегите, мы тут разберёмся как-нибудь сами.

- Тогда… Встретимся дома? – с надеждой в голосе спросил новичок.

- Конечно… - натянуто улыбнулся ему ветеран. – Мы ещё увидимся, не сомневайся…

Артур и Валл уже вступили в бой и были только рады подкреплению. Теперь-то они точно должны победить этого монстра. Как же они были наивны…

Маги смогли нанести огромный урон по этой туше динозавра, но быстро поплатились об этом, очутившись в его пасти. Никто даже не успел вскрикнуть, как для них уже всё закончилось.

- Мария! – в отчаяние закричал один из бойцов. – Я убью тебя!

Он побежал с диким криком, в котором была боль потери, на него, но ему не повезло. Боец тоже оказался в пасти этого абсурдно сильного монстра.

- Не теряем голову! Мы отомстим!

Их бой длился несколько часов. И они уже были не настолько оптимистичны, как в начале. Больше половины людей было уже мертво, а этому динозавру было хоть бы хны. Абсолютно все выжившие были ранены в разной степени тяжести.

- Мы покойники, - тяжело дышал Валл.

- Почему? - спросил весь блежный Артур, которому откусили руку.

- Издеваешься? – в раздражении крикнул великан. – Ты без руки, если ты не заметил. Все ранены. А эта тварь никого не отпускает… Вот бы тут были все наши, а не только мы.

- Мы сможем… - не успел договорить капитан, как началась атака монстра, от который тот увы уже не смог уйти, потеряв слишком много крови.

- Артур!!!

Дальше он уже не помнил, что произошло. Всё было как в тумане. Он бился, как зверь, которого зажали в углу. Каждая его атака была бесполезна и он уже стал терять всякую надежду, как вдруг… Валл очнулся. И понял… Кровавый Завр был побеждён им. Но к тому времени из всех ветеранов выжил только он. Одежду пропитала его же собственная кровь вперемешку с потом. И он просто упал без сил…

- Я победил?... – опустошённо спросил он.

Валл повернул голову и встретился взглядом с капитаном, а точнее его откусанной головой. Великан не выдержал и его стошнило.

В тот ужасный день он поклялся слушать свои ощущения, а не отмахиваться от них…

Он не помнил, как добрался до дома, но в тот же день он повысил уровень и ушёл из семьи. Он чувствовал стыд перед ней, он не мог смотреть в глаза своим соратникам…

***

Валл был обессилен и уже просто хотел побыстрее закончить этот бой, но проигрывать он крайне не хотел.

- Сдайся! Признай уже, что я лучше! – кричал Джон. – Я победил!

- Нет. – покачал головой мужчина. – Ещё никто не победил…

- Посмотри на себя, - сказал бугай. – Ты совсем вымотан и тебе остались лишь считанные минуты до твоего проигрыша! Признай и я подарю тебе лёгкую смерть.

- Спасибо, но я пожалуй откажусь, - хмыкнул великан.

- Тогда я уничтожу тебя!

- Ну попробуй!

***

Тадаши осмотрел своего сына и понял, что тот уже давно отключился и его тело действовало само по себе.

- Удивительно! – восхищённо воскликнул старик. – Ты не только можешь сражаться, но и отвечать… Хотя сейчас нет никакого ответа. Не так ли, сын?

Сатору молчал. Яркий свет его глаз затух, как будто его и не было.

- Как я и предполагал, - улыбнулся Сузуки. – Отдыхай, сын. Уже всё закончилось…

- Старик!!! – раздался крик хоббита, что поднялся после удара.

- Или ещё нет, - вздохнул Тадаши, обернувшись к Оливеру. – Не волнуйся, сынок, я быстро разберусь с ним.

- Не недооценивай меня, старик! – карлик решил дать немного времени своему напарнику.

- Тогда не стой столбом и покажи что можешь, - шёл ему навстречу старик.

- И покажу, - хмыкнул Оливер, тоже неторопливо идя навстречу ему.

- Господин Сузуки, он не стоит вашего внимания, - преградил им путь Рональд, а чуть позже и Яна.

- Хм… - Тадаши задумчиво посмотрел на парочку. – Хорошо, раз вы уж так уверены… То, пожалуй, дам дорогу молодым. – поднял тот руки и заложил их за спину. – Повеселитесь.

Рон и Яна кивнули и сразу же обступили Оливера.

- Ну и зачем вам это надо? – спросил их хоббит. – Вам же хуже будет. Неужели этот старик вам столько платит? Мы можем дать больше, только дайте мне уже убить его.

- Ну уж нет, - первым атаковал Рон.

Оливер легко заблокировал атаку, но парень не останавливался и наносил стремительные удары. Обычно в бою с хоббитами бывают проблемы из-за их нестандартно маленькой комплекции, но Рональд уже был привычен к такому. Даже то, что карлик был выше по уровню не дало ему сильного преимущества. Ведь хоббит не был хорошим бойцом, он всегда убивал лишь из тени.

«Да как такое возможно! Я же быстрее и сильнее!» - не понимал Оливер.

«Слишком предсказуемый. У него есть сила, но он не умеет ей пользоваться,» - анализировал Рон.

К тем же мыслям пришла и Яна, что даже ещё не вмешивалась, как хоббит уже начал проигрывать.

Тадаши же, увидев подобное непотребство, лишь разочарованно покачал головой.

- Я и вправду переоценил этого юношу, - тихо произнёс старик и прикрыл глаза от усталости.

Хоть он и был авантюристом в прошлом и даже достиг 3-его уровня, но старость уже даёт о себе знать. Прожить даже 80 лет для простого человека сложно, не то что Тадаши, которому в этом году должно исполниться 97 лет. Неудивительно, что он уже не так силен, как в молодости.

Это и стало роком для Тадаши. Он даже не успел понять, не то что ощутить, как кинжал из первоклассного металла вошёл со спины аккурат под рёбром прямо в сердце.

- Что…? – Сузуки только осознал, что произошло. – Как?

- Прощай, старик, - прохрипел Рой своим скрипучим голосом прямо в ухо Тадаши.

- Н-нет… Я не могу… Умереть… - произнёс старик перед тем, как упал мёртвым грузом. – Са… Тору…

Рой перестал скрываться, ведь он устранил самого опасного врага. С остальными он с Оливером точно сможет разобраться…

Так он думал.

- ОТЕЦ! – яростный крик полный отчаяния раздался по всему саду и поместью.

Сатору сразу же пришёл в себя и мгновенно без отдыха активировал свои особые глаза. Только в этот раз что-то пошло явно не так. Вены вокруг глаз нездорово взбухли. Из уголков его глаз потекли кровавые слёзы… Холодный, могильно-голубой свет казалось заполонил весь сад. Сегодня убийцы не уйдут безнаказанными…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2885123