Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 18

Рональд пришёл в себя первым и уже некоторое время сметал со стола еду, что принесли слуги.

- Ммм… Как же давно я… Не ел нормальной еды! – чуть ли не плакал и не захлёбывался в еде Рон. – Спасибо за еду, юный господин!

- Не за что, поблагодари лучше повара, - отмахнулся Сатору, что тоже не отказал себе в удовольствии и неторопливо ел парфе. – Почему ты так реагируешь на еду?

- Потому что часто бываю на заданиях и ем безвкусные пайки, - скривился в отвращение парень. – А тут наконец-то нормальная еда.

- Тогда наслаждайся, - слабая улыбка вылезла на лицо мальчика.

Рон был очень открытым человеком в общении и трудно было не открыться в ответ ему. В повседневной жизни о нём может сложиться впечатление глуповатого, приставучего и не знающего меры человека, но свою работу он всегда выполнял на совесть, без сучка и задоринки.

- Ох… - пришла в себя Яна. – Ваш удар был очень силён. Даже мы вдвоём не ровня вам, - сделала комплимент девушка.

- Не стоит лести, - покачал головой Сатору. – Лучше поешь и наберись сил.

- Хорошо, юный господин, - улыбнулась девушка и начала трапезу.

Сатору сразу же подметил, что Рон краем глаза смотрит с какой-то надеждой на Яну. Мальчик сразу же понял о чём тот думает и его улыбка преобразилась в подобие хитрой.

- И да, кстати… - начал он. – Яна ты должна объятья Рону. Помнишь?

- А? – девушка замерла с занесённым бокалом. – Разве это не была шутка?

- Неа, - с той же улыбкой ответил Сатору.

- Ура! – обрадовался Рон.

- Ух… Хорошо, иди сюда, - Яна с недовольным лицом протянула руки в сторону парня.

Тот не стал терять момента и, с благодарностью посмотрев на Сатору, нежно обнял девушку. Яна была немало удивлена подобной нежности со стороны парня.

- Извини, - сразу же отступил Рон и немного смутился.

- Ничего страшного, Рон, - улыбнулась ему девушка.

- Правда?

- Правда.

- Я рад, - неловко почесал щеку парень.

Сатору лишь наблюдал за ними и буквально видел, что между ними промелькнули чувства, пока ещё туманно известные ему. И он чувствовал радость за них, он хотел бы увидеть развитие их истории и подлинные чувства, чтобы полностью разобраться в себе.

«Они хорошо смотрятся друг с другом,» - лениво подумал Сатору.

Парочка же мило общалась друг с другом, что они никогда не делали из-за определённых обстоятельств. Хоть Рон влюбился в Яну с первого взгляда, но он не умеет держать себя в руках и слишком доставал девушку своими неудачными ухаживаниями, из-за чего у той сложилось негативное мнение о нём. И вот сейчас они могли нормально поговорить по душам, полностью открывшись друг другу. И… Они вполне себе нравились друг другу.

- Так значит в тот раз вы убежали? – весёлым тоном спросила Яна.

- Да! Нам пришлось потом ещё неделю в этой тайге скитаться! А всё потому что Тошики упал прямо перед стаей тех монстров! – экспрессивно и эмоционально рассказывал Рон, при этом интенсивно маша руками.

Девушка прыснула в кулачок. А парень весело улыбнулся ей.

Сатору слушал их в пол-уха, ему нравилась эта идиллия и он не хотел бы, чтобы она заканчивалась. Он знает этого Рона всего около часа, но он уже стал тем самым связующим звеном, которого не хватало всё это время.

«Если я не хочу разрушать это, значит… Пусть Тадаши живёт дальше…» - отпустил давнюю цель мальчик. – «В любом случае он уже не ведёт тех дел, что раньше, ведь родился я – успешный продукт всех этих злодеяний.»

Сатору решил отпустить месть. К тому же он не чувствовал родства со своей биологической матерью, а с этими по сути чужими людьми он сложил крепкие узы, которых у него никогда не было. И стоит ли разрушать их ради мести за незнакомых людей? Даже если она была твоей биологической матерью, даже если те девушки были невинны? Мальчик не знал их, а значит это того не стоит.

Многие ли люди заступились за незнакомого человека? Нет, очень мала вероятность этого. А за знакомого? Возможно. А за дорогих сердцу людей? Конечно же, без компромиссов.

Тогда мальчик наконец-то нашёл настоящую цель, а не эфемерное чувство справедливости. Может в самом начале он ещё был зол, но по прошествии лет он многое обдумал и в итоге пришёл к подобной мысли.

Осталась лишь одна проблема. Незванные гости, что нагрянули недавно в поместье. И мало того, что их было больше, каждый из них по ощущениям был сильнее его, хотя один не слишком далеко ушёл от его уровня сил.

И Сатору очень печалила мысль, что он не может ничего сделать. Даже если в лучшем случае у него есть отсрочка в виде недели, то что он успеет за это время? Правильно, практически ничего! И это очень угнетало мальчика…

- Юный господин? С вами всё в порядке? – заметив его состояние Яна и прервала разговор с Роном.

- Да, со мной всё в порядке, не волнуйся, - ответил Сатору. – Просто задумался…

***

Все последующие дни он не отдыхал, полностью отдавая всего себя тренировкам на грани возможного. Сатору благоразумно решил по большей части сконцентрироваться на физическом развитии, так как духовное более тяжёлое и при неосторожности может даже убить. Но даже так, свою магию ослабления он практиковал каждый день.

И вот всё-таки один день мальчик выделил себе для релаксации и то только для того, чтобы собрать ингредиентов для зелий вместе с Яной и Роном, что в итоге стал ещё одним его личным телохранителем.

- Юный господин, вы к чему-то готовитесь? – вдруг спросила его Яна, когда Рон ушёл чуть дальше и не мог их услышать.

- С чего ты решила? – внутренне удивившись, но из-за привычки сдерживать эмоции, внешне это не показалось.

- Просто вы так резко ускорились, как будто куда-то торопитесь или совершаете подготовку к чему-то опасному… - ответила девушка.

«Неужели он решил сбежать? Тогда я должна ему помочь!» - сразу возникла мысль в её голове.

- Честно говоря, да. – всё же решился на признание мальчик. – Скоро к нам в поместье проникнут неизвестные. Не спрашивай откуда я об этом знаю, просто доверься. И когда я скажу, ты должна будешь увести всех подальше. Поняла?

- Я… Поняла! – решительно кивнула девушка. – Когда будет наступление?

- Я не знаю, но ты должна быть готова в любой момент.

- Хорошо!

Он доверился девушке и с того похода она пришла довольно напряженной, постоянно осматриваясь вокруг. Так шли дни и наконец прошла неделя…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2793575