Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 2

Мысли Александра полностью путались, зрение никак не могло сосредоточиться хотя бы на несколько секунд, постоянно расплываясь. Слух же был не лучше. Он будто находился с головой под водой и едва ли что-то слышал. В общем и целом, это были не самые лучшие ощущения в его двух жизнях.

И, видимо, сознание решило отправить парня в сон, чтобы организм успел привыкнуть. В бессознательном состоянии ему снились сны о его прошлом, его детстве…

- Что ты получил сегодня? – намеренно спокойным голосом спросил отец Саши Генрих. Его лицо выделялось острыми чертами лица и хищным взглядом, которым он сейчас смотрел прямо в душу своему сыну.

- Ч-четыре… - сглотнул Саша. – Я-я старался! Главное же ведь с-старание, да?

- Кто тебе такое сказал?! – буквально взбесился мужчина и чуть ли не перевернул стол, за которым сидел.

- Мария Ивановна… - еле выдавил из себя мальчик.

- Вот же сучка! У самой сын дуралей, так и моего учит жизни? – явно рассердился он. – Я с ней разберусь. А сейчас. Наказание!

- Но… - хотел что-то сказать в свою защиту ребёнок.

- Никаких «но», я тебя слишком разбаловал, уже начал дерзить мне… Вот сын моего брата ещё никогда так не позорил своего отца.

После этого шли долгие минуты тяжёлых ударов ремнём.

- Мама! – весь в слезах и перепуганный прибежал мальчик к своей матери. – Па…

- Я знаю, - слишком равнодушной она оказалась. – Ты это заслужил, ты должен быть лучше.

Тогда Александр кое-что понял. Ему никто не поможет, только он сам может это сделать. Что-то сломалось в нём, он, кажется, даже услышал хруст этого чего-то. С тех пор Саша перестал плакать и волноваться, воспринимая всё, как обыденное. Что порой мешало ему в общение с другими. Поэтому он закрылся в себе и упорным трудом, когда его никто не видит, подтягивал то, что у него не получалось. Для родителей он стал идеалом. Только было ли это то, чего он хотел? Никто его в общем-то и не спросил за всю жизнь. Даже его «лучший друг», который в итоге просто оказался предателем…

Сон закончился на этой ноте и сознание вновь начало приходить в себя. Саша внутренне поморщился от этих детских воспоминаний, которые тот пытался стереть всеми способами, что даже получилось, но видимо перерождение подкинуло ему столь неприятный сюрприз.

Его зрение резко сфокусировались, слух наконец пришёл в норму и, казалось, что все его основные пять чувств были лучше прежнего.

«Неужели подарок Зевса уже даёт о себе знать?» - мелькнула догадка в голове парня.

За неимением других вариантов, это стало основным предположением Саши.

- … Сатору… - что-то говорил на незнакомом ему языке человек в белой одежде. Кажется, это был японский?

Он понял лишь одно. Теперь его зовут Сатору.

Малыш лежал на какой-то мягкой подложке и он мог лишь осматриваться вокруг. Сейчас он был слаб, как никогда в жизни.

Его глаза невероятно насыщенного цвета лазури внимательно наблюдали за обстановкой. Хоть он и не понимал речь людей, что говорили прямо посреди комнаты, он явно чувствовал тяжёлую атмосферу.

Сатору повернул голову и увидел, кажется, свою мать, что была связана и с запуганным видом о чём-то умоляла мужчин, редко кидая косой взгляд на своё чадо. Он не видел в них материнскую любовь или беспокойства о нём. Сатору внутренне тяжело вздохнул от своей участи. Он хотел лишь обычной жизни, а уже с самого рождения что-то не задалось… Покой нам только снится.

***

Девушка была в отчаяние. Мало того, что она была по уши в долгах, что пришлось отдать себя практически в рабство, так ещё и беременность от одного легкомысленного Бога, что тыкал свой стручок куда не попадя. Она не была готова и не хотела стать матерью в свои 17 лет. А теперь, её хотят убить!

Мари, так её звали, всегда считала себя лучше остальных, что она заслуживает только самого лучшего, а не нищей жизни в подворотнях. Что и сыграло с ней плохую шутку. Её подцепил богатенький старик-извращенец, что умер прямо в постели с ней во время соития. В его смерти была обвинена она его женой и двумя дочерями. Так бы она и сгнила в тюрьме, но её забрал к себе ещё один богатенький старик, только несколько моложе предыдущего, его звали Сузуки Тадаши.

- Я освободил тебя и теперь ты принадлежишь мне полностью, - со стальными нотками в голосе произнёс он. – Ты меня поняла?

- Да, господин, - ей ничего больше не оставалось.

Ей пришлось служить старику, которого она видела лишь один раз при знакомстве. В последующих событиях он действовал через посредников.

Как оказалось, Мари была не единственной узницей этого старика. Он собирал более-менее красивых девушек из простого люда, которых только мог найти, обучал их искусству любви и поил неизвестными настойками примерно несколько недель. После всего этого сеанса их выпускали в свет и подкладывали под Бога, который утопал в похоти.

После того, как они беременели их поместили в какой-то подвал и когда пришло время родов девушки были перевезены в этот город.

- Пожалуйста, не убивайте меня! Ребёнку же ведь нужна мать?! Да?! Я готова быть его мамой, только не надо… - она кричала. Сорвала голос, хрипела, цеплялась за свою жизнь всеми силами.

Но…

- Ты можешь кричать сколько угодно. Никто не придёт. Приказ есть приказ, - отрезал великан, взяв кинжал с пояса. – Мы лишь наёмники…

Он подошёл к напуганной девушке, что начала просто тихо всхлипывать, жалея о том дне, когда она захотела лучшей жизни.

- Извини, я подарю тебе быструю смерть, - проговорил Валл. – Как и всем остальным.

Кинжал оказался в опасной близости к грудной клетке девушки. Она даже не заметила своей смерти… Всё-таки Валл был авантюристом 3-его уровня.

- Сколько же ненужной болтовни, - проворчал себе под нос Стэн. – Не первый раз же ведь убиваем.

- Раньше мы убивали воинов, что знали на что шли. А тут всего лишь девчонка, которая даже жизни не видала. – с горечью ответил Валл, вспоминая о своей дочке, которой в этом году уже исполняется 10 лет.

Босс вспоминал о ней со всей теплотой и добротой. Его дочь даже не подозревала о работе отца и жила, как обычная деревенская девочка.

- Я понимаю, - с таким же взглядом смотрел на труп Джек.

- Ох, я застрял с какими-то сентиментальными девчонками. Отлично! – показушно ворчал Стэн, который в глубине души разделял их чувства.

Вскоре труп девушки был так же сброшен в подвал дома, где уже лежали несколько тел. Маленьких, несформировавшихся, и вполне себе взрослых.

- Добавим огонька? – спросил Стэн.

- Да, что ещё делать? – сказал босс.

Сейчас они вдвоём находились тут и сжигали трупы так, чтобы ничего не осталось. В этом им помогла одна горючая руда, растолченная в порошок.

А вот Джек же присматривал за малышом, что прекрасно всё видел, но никак не мог повлиять на это. Сейчас он мог быть лишь наблюдателем, что ему крайне не нравилось…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

Больше глав уже есть на бусти: https://boosty.to/sairon666

http://tl.rulate.ru/book/85070/2726647