Готовый перевод It’s What’s on the Inside That Counts up to 1000 Episodes / Тысяча серий Смешных душ: Глава 13

Оригинальная опера была изменена на основной диалог, и несколько человек неверно истолковали название «Призрак оперы».

Диалог получился хорошим, но возникли новые проблемы.

Хотя Лена и подумала об этом при сокращении сценария и повторной адаптации некоторых диалогов, все же между некоторыми диалогами и повседневной жизнью есть несоответствия.

Закончив весь сценарий, Марина все еще была погружена в эту таинственную и захватывающую любовь, и ее мозг был полон мышц. У Лусии же, у которой не было клеток любви, не выдержала и спросила: «Христина забудь, но Рауль — дворянин, разве у него нет мага-телохранителя? Почему они наблюдают, как его уводит призрак, который является обычным человеком?»

Лена: «...»

Да, это волшебный мир.

"Кроме того, если у тебя нет магии или боевых искусств, ты не сможешь получить дворянский титул, верно?" — Лусия указала на часть, где Рауля вешают, и очень прямо спросила: «Если ты можешь сопротивляться, если тебе перерезают шею, почему бы таким дворянам не умереть?»

Лена: «...»

Не спрашивай Цюцю, глупо будет спросить кого-то еще.

Роулинг помогла Лене придумать причину: «Есть ли в опере магический барьер? Видишь ли, во всей истории нет магии».

«Это невозможно». Марина, выросшая в театре, возразила: «Ни один театр не будет использовать запретный магический барьер. Если использовать запретный магический барьер, созданная иллюзия будет недействительной!»

Лена: «...»

Роулинг помогла придумать еще одно решение: «Тогда, что насчет того, чтобы сделать Призрака могущественным магом? Логично, что он сможет победить Рауля».

Лусия возразила: «Тогда вопрос в том, почему могущественные маги не отправляются в башню магов, не выбирают магов и не получают субсидии для магов, а копают туннели под землей в оперном театре?»

Все на некоторое время замолчали.

«Тогда, что насчет того, чтобы сделать Призрака Некромантом?» У Марины возникла идея: «Некромант — это табу, поэтому неудивительно, что его скрывают».

Плохое направление».

Лина не ожидала попасть в другой мир, и не смогла удержаться, закатив глаза, когда услышала такую речь от Генерального бюро Храма Света.

Роулинг — бизнесмен и никогда не верит ни во что, кроме золотых монет. Она не могла в это поверить: «Никто на самом деле не связывает оперу... Нет, драму и реальность?»

«Да». Ланкесли ответил лаконично.

«...ну и что?»

Все замолчали.

[Я так устала, я не хочу этого делать, позволь мне снова стать соленой рыбой.]

[В мире нет ничего сложного, пока ты готов отказаться.]

[Неудача это мать успеха, но часто у успеха нет матери.]

[Если ты не будешь усердно работать, ты не узнаешь, что усердная работа бесполезна.]

Ланкесли услышал голос Лины, что она собирается сдаться, прежде чем он несколько секунд был самовлюбленным, и он не смог усидеть на месте.

Хотя он и не вызвался добровольно вначале, но с тех пор как он пообещал Лине, он с нетерпением ждал, когда сможет выступить на сцене каждый день. Это, возможно, самое необычное, что он может сделать в своей жизни. .

Но теперь Лена хочет сдаться?

А вы не договорились помочь другу? Если бы он сдался в это время, он бы смотрел на Лену свысока до конца своей жизни!

Лана глубоко вздохнула, услышав, как Ланкесури тоже выдыхает. Она даже подумала, что Лена собирается сдаться, и уже готовилась что-то выдумать, чтобы ее перебить, когда та произнесла нечто совсем неожиданное: «Пусть, напротив, Призрак будет обычным человеком».

— Обычным человеком?

— Да, он хоть и простой человек, но всегда мечтал найти способ стать сильнее, поэтому построил подземный лабиринт, где запрещена магия. Здесь даже простые люди смогут сопротивляться чарам. Госпожа, как вам такая идея?

— Звучит весьма интересно, еще не слышала подобных историй... Это ведь история о простых людях? — Марина задумалась. — Лина, как ты думаешь, такая история понравится простой публике? Которую будут читать не только аристократы?

Лена, которая просто пыталась выкрутиться из положения и приспособиться к ситуации, нагло заявила:

— Конечно!

Марина восприняла слова Лены за чистую монету:

— Звучит очень здорово... Но вот с театром вышла неувязочка. Лина, если на следующей неделе у тебя найдется время, давай вместе пересмотрим сценарий.

— Отличная идея, есть кое-какие моменты, которые я действительно не понимаю. — Лена облегченно вздохнула. — Спасибо.

— Это я должна тебя благодарить, и всех вас. — Марина обратилась к Лине, а затем окинула взглядом остальных. — Спасибо за вашу помощь. Если бы я была одна... Я бы не знала, что делать.

— Не за что, мы же друзья. — Лина похлопала Марину по плечу. — Мне очень жаль тебя.

Лучия беззаботно сказала:

— Я и вправду не ожидала, что окажусь в пьесе. Вернусь и выложу все своим наемникам, они похвалят меня за то, что я такой городской малый!

— Да, для меня это был необычный опыт.

— Спасибо. — Марина обняла Лену. — Вечером займусь обстановкой для фэнтезийной сцены у себя дома, а еще музыкой в камне-фонографе. Эти сцены... Мне уже примерно понятно, какую музыку можно использовать. Думаю, в моем доме должен найтись нужный реквизит.

Лина изначально хотела купить камень-фонограф и самостоятельно записать фоновую музыку.

Хотя она называла ту штуку, которая у нее в голове, мозговым компьютером, он был гораздо совершеннее. Он мог напрямую извлекать звук или воспроизводить музыку, а еще мог производить поиск ключевых слов на изображениях или в видеосюжетах.

Если бы не компьютер у нее в голове, она бы никогда не смогла все время быть первой на экзаменах в школе и не смогла бы учиться в Колонке на стипендию.

Ведь с ее непутевым отцом и злой мачехой ей бы никогда не оплатили обучение в Колонке.

— У тебя все есть для этого? — обеспокоенно спросила Роулинг. — Если чего-то не хватает, моя семья может предоставить недостающие части... По закупочной цене.

— Не стоит недооценивать Большой театр Фернанды. — В голосе Марины звучала гордость. — Мы однажды получили золотую статуэтку от императора, и у нас богатый запас сцен и музыки!

На этом все приготовления были завершены, оставалось только привести сценарий в порядок и адаптировать его.

Работа над переработкой пьесы и репетиции продвигались изо дня в день. Так как петь было не обязательно, Лучия и Роулинг отлично справились с ролями в пьесе.

На репетициях все вносили предложения по доработке сценария, и в результате он больше подошел для волшебного мира.

В переработанной версии Призрак, как старший сын знатного рода, был лишен права наследования, так как не обладал ни магическим, ни воинским талантом, а затем был изгнан из семьи, когда отдал большую часть имущества.

Призрак поклялся доказать миру, что магия и боевые искусства не имеют определяющего значения, поэтому он купил участок земли и начал возводить место, где простые люди могли бы побеждать магов и воинов.

Но в этом мире все подчинялось магии и боевым искусствам, поэтому ему пришлось скрывать свое намерение.

Чтобы замаскироваться, Призрак построил оперный театр на вершине холма. В темных подземельях его изредка развлекает пение с поверхности. Однажды он услышал прекрасный женский голос, был им очарован и завязал тяжелые отношения с героиней Кристиной. Уважал ли также На ее магический талант? Когда несколько человек постепенно знакомились с ходом истории, Колониальному колледжу также исполнился месяц. В конце этого месяца состоится мероприятие, которое никто не может игнорировать, — школьный фестиваль. Будучи ведущим комплексным колледжем Империи, Колониальный колледж помимо известнейшего магического факультета охватывает все сферы. Будь то главный рыцарский факультет, художественная литература, музыка, искусство или производственная алхимия, дизайн и ремесло — практически все это есть в Колониальном колледже. Помимо учебных курсов, тут есть множество клубов. На церемонии открытия большинство отделений и сообществ проводят мероприятия, чтобы продемонстрировать свои способности и привлечь новых людей. Помимо этого, все внимание приковывалось к танцам в ночь открытия церемонии. Даже пребывая в таком состоянии, как Лина, она получила два или три приглашения на бал, и, разумеется, она безжалостно отказала всем. Она не желает танцевать, разве не лучше найти уголок и посмотреть фильм? Неожиданно, возвращаясь неспешно после еды, Лина снова была остановлена на пустынной садовой тропинке. На этот раз это был Фрэнк Сулли, он был одет в идеально сидящую школьную форму, тщательно ухоженный с головы до ног, безупречный и сверкающий, можно сказать, отвечающий всем девичьим фантазиям о принце. Но когда Лина видит Ланкесури сейчас, она невольно думает о воине в маске. Она не только не считает его красивым, он производит на нее впечатление дешевки... — Лина, ты не хочешь составить мне компанию на этом школьном танцевальном фестивале? — мягко спросил Ланкесури. — Мы ведь давно встречаемся, можем уже все открыто объявить, верно? Лина: «… Ой». [Ох, я почти забыла о своих отношениях с принцем.]

http://tl.rulate.ru/book/84996/3957696