Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Это точно герой?

Скучно. Вот и все, что я могу написать про данную ранобку.

Меня вообще не зацепило. Слишком уж клишированный сюжет.

Перевод тоже так се. Не откровенный гугл, но и шедевром его не назвать.

Гг и ко призывают в другой мир. По стандарту начинается встреча с сильными мира сего, но гг решает бросить всю эту гнилую идею со спасением мира из-за сыновьей гордости и просит отправить его обратно. Богиня скрипя зубами соглашается и посылает его на йух... ой.. в лес полный монстров. Да еще и навешивает проклятья вместо благословения. Гг теперь понимает язык всех враждебно настроенных к нему существ. Что не мешает ему выучить язык позже, но я бросил до этого момента.

Богов тут много, они все уникальны, как созвездия в корейских ранобках, так что ничего удивительного, что каждый из одноклассников гг получает свои способности. Гг тоже получил покровительство бога, изгнанного бога, и теперь ему тоже нужно держаться подальше от людей. Хотя автор показывал его как задрота-социофоба, но получив покровительство гг внезапно становится экстравертом. Дальнейшие "хохмы" строятся на этом, но читать такое явно не для меня.

http://tl.rulate.ru/book/84943/4631418