Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Регрессия падшего созвездия

Начал читать потому что... Вроде как был немного заинтересован. Читать мне сейчас нечего, а возвращаться к Особняку в Другом Мире мне не очень хочется. Вот и решил на свою голову начать читать это.

Перевод вырвиглазный. Что ни абзац, то неправильные окончания или рода. Боже, почему нельзя отправить страпон всем гугл-переводчикам, что не занимаются вычиткой текста? Короч, 7/10 по Шкале Кента.

Что по сюжету?

Гг когда-то давно был перенесен в другой мир, где стал нееби... очень сильным, встав на один уровень с другими Божествами. Последним это не понравилось и его немножко так послали на юг.

Короч очнувшись после приговора в темном месте, он сразу осознает, что оказался в Загробном мире, владелец которого предлагает ему сделку:

Ты убиваешь сильнейших Божеств, а я отправляю тебя на регрессию.

Половину текста автор забыл дописать, как и предысторию похождений гг, но зато решил обыграть регрессию существа прожившего множество времени с мозгом 20-30 летнего.

Здесь будет типичная корейская дичь про перерожденца-охотника, с подземельями, гильдиями и системой. Ничего нового или интересного.

Продолжу рецензию или как надоест, или прочитаю все переведенные главы.

Короч, или я зажрался, или корейское гомно заходит мне все меньше и меньше. Слишком типичный, заезженный сюжет.

Опять месть, опять перерождение. От слабого к сильному. Что там еще было? А, рояли. Если гг что-то нужно, то в следующей главе автор обязательно это даст. Ну или опишет эту ситуацию в прошлом. Очень удобно. Можно особо не заморачиваться, а просто сказать, что эту ситуацию уже предусмотрели и гг имеет решение. Такое себе.

Итак, как я уже писал, гг отправился в другой мир, где стал очень сильным. Настолько сильным, что другие Созвездия объединились против него и убили. Но в Царстве Мертвых ему дали второй шанс, с условием, что он выпилит из своего мира вторгнувшихся туда Созвездий. Знаков Зодиака, ага.

И не подумайте плохого, это не перерождение, это регрессия. В правда особого смысла нет, потому что только для жителей мира время повернуто вспять. Для всех остальных оно течет как раньше. Как такое возможно - хз, но автору виднее.

Появившись сразу в подземелье гг начинает усиленно выполнять миссии, апаться и вообще качаться. Фоном идут Созвездия, что выбирают себе Апостола или пророка. В первом же подземелье он привлекает внимание дочери Тиамат, не помню как ее зовут, богини охоты и бла-бла-бла. Получает кинжал и выпиливает монстров. Потом расследует интригу, Дьявола и подделывает его печать, налюбив своего.... врага?

Короч, дальше описывать не буду, ибо толком особо ничего и не помню. Гг куда-то бегает, налюбливает созвездий, заставляя выдать ему плюшки, подавляет других охотников и т.д и т.п. Все это уже было, только под другим соусом. Надоело.

http://tl.rulate.ru/book/84943/3779380