Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис Глав 714

Текст я накидал давно, но вот желания писать рецензии у меня появляется не часто в последнее время. Так что буду выкладывать стаком.

Начнём с главного - перевода. Качество не ахти, а если говорить откровенно - чистый гугл, избавленный от английских слов, но это заслуга самого переводчика, а не человека. 10/10 по Шкале Кента. Я бы сказал что это сам Кент переводил, но нет, Актив.

Теперь о сюжете. Гг переродился в другом мире, в тело, потерявшее все воспоминания. Но это же же не с проста! Правда заключается в том, что гг потерял память после ритуала и печати души, но опять же за 300 глав, раскрыто к сожалению не было. Ну и хуй с ним.

Очнулся гг в мире, где есть игры ВР, но не совсем ВР. Типа мир игры может прорваться в реальность. А учитывая количество серверов (восемь), так и вообще есть нехилый шанс для этого.

Миры трёх видов, а именно Пустошь, вампиры и зомби. Гг играл в зомби мире и у него есть талант S ранга. Не сказать что охуенный, но бонус. После входа в игру система открывает новый сервер. Совпадение? Не думаю.

А дальше начинается игра на рояле. Плюхи на гг сыпятся как из рога изобилия, а сам гг толком ничего не делает, только лишь управляя зомби. Это не плохой задел для микродроча, но автор решил пойти по другому пути, а именно скрестив Обитель Зла и 7 Days to Die. Со всеми вытекающими. Строительство через жопу, крафт туда же. Найм НПС и постройка убежища, вот этого тут в избытке. Иногда даже заёбывает.

Сначала гг очистил тюрьму, сделав её своим убежищем. Потом он отправился в город Надежда, что умирает последней. Потом пайт сити или что-то такое. И наконец райский остров.

Корпорация Амбрелла тут заменена на метеорит, но суть та же.

А, совсем забыл про рыцарей Бобра, с которыми мутит гг. Этакий эталон справедливости, что пытаются спасти мир.

А ещё есть федерация из реала и её противник, но это просто массовка в первых главах. Их роль не давать гг наглеть. А ещё они неплохие мальчики для битья, ибо гг наебывает их и в хвост и в гриву.

Короч, если нечего читать и хочется наебнуть гугла, то стоит остановиться на этом произведении. Вангую дальше начнётся культяпка и прочие веселости китайского жанра.

UPD

Прочитал уже больше 700 глав, читая последние 300 через гугл с английского. Разница минимальна. Остальное допишу позже, когда будет немного больше свободного времени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84943/3304724