Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Интерлюдия 1
----------------------------------------------------------------
В неизвестном городе, в отдаленном здании, под секретным именем кучка странных людей окружила длинный стол . Совет 05, высшее руководство Фонда SCP, собрался для обсуждения насущных вопросов.
Человек во главе стола сказал: «На этом тема о разумной резиновой утке, которая ест гипсокартон, закрыта. Переходим к следующей теме: SCP-507, также известному как Майкл Стивенс, и его недавно накопленной силе».
Женщина с темно-фиолетовой кожей засмеялась: «Это не тот ботаник, который путешествует между измерениями? Что он там натворил?»
Мужчина вздохнул: «Саманта, пожалуйста, читайте досье, прежде чем приходить на эти встречи. Это становится привычкой».
После этого он продолжил: «Как известно большинству из вас, 507-й претерпел тревожное количество изменений за последние четыре месяца. Самым последним из них стало его слияние с ненавидящей плотью во время одного из межпространственных сдвигов».
Человек с завязанными глазами заговорил: «И что вы предлагаете нам с этим делать?»
Он улыбнулся: «Я предлагаю пока что поощрять такое развитие событий. Каждый день мы добавляем в списки новые сценарии конца света. Наличие кого-то настолько мощного на нашей стороне — это актив, который мы не можем позволить себе потерять».
Саманта рассмеялась: «И это предлагает тот же парень, который думал, что отправить Авеля на задание было хорошей идеей».
Он свирепо посмотрел на Саманту: «Это совсем разные вещи. Авеля нельзя было контролировать, в отличии от 507-го. Он просто хочет исследовать другие миры, мы легко можем приспособиться к этому, разве нет?»
"Это плохая идея."
Он усмехнулся: «Нет, это не так. Все за?»
Большинство рук в зале поднялось.
«Отлично, предложение принято. Наша следующая тема — сеть пиццерий с чрезвычайно жестокими разумными аниматрониками».
Саманта пропищала: «Эм, можешь повторить, в чем там дело?»
Мужчина вздохнул, это будет долгая встреча.
http://tl.rulate.ru/book/84923/2746294
Сказали спасибо 84 читателя
Обсуждение главы:
Т.е., если вкратце, то высший совет дает задание/команду на изучение чего-либо и дает некоторые рамки/уточнения (перечень желательных и нежелательных действий), а младший руководитель уже сам начинает планировать операции, руководить и координировать данные ему ресурсы. Конечно же предоставляя отчет высшему руководству.
Они как минимум должны были создать МОГ для отслеживания его статуса и возможной ликвидации. Или поставить доктора на контроль ситуации и подготовки возможных контрмер, по мере развития субъекта.