Готовый перевод A Mercenary waking up as Sirius Black(HP SI) (Harry Potter) / Гарри Поттер: Наемник, проснувшийся как Сириус Блэк.: Глава 1: Новая Жизнь - Блэк.

----------------

"Уф!"

Я очнулся от дремоты, и меня встретили решетки и мрачная комната. Оглядевшись вокруг и заметив ужасную атмосферу, я могу только заключить, что нахожусь не там, где должен быть, а комната или место, похоже, является тюремной камерой. Попытавшись встать, чтобы пошевелить мышцами, боль и судороги настигли меня, и я упал.

"Черт!" выругался я.

Посмотрев на свои руки и ноги, я могу сказать, что меня не похищали, но я пережил так называемую трансмиграцию или же переселение, то есть моя душа попала в другое тело. Я знаю, что не умер, потому что в один момент я собирался заснуть, а потом оказался здесь. У меня даже не было проблем с дыханием, когда я лежал, так что только какой-то "БОГ" мог быть ответственным за мое помещение сюда для его развлечения.

Может быть и так, что я мог умереть и быть посланным на задание, но неужели мне стерли память, кто знает, хотя сначала мне нужно понять, в каком положении я сейчас нахожусь и, наконец, выбраться отсюда. Кто станет проводить свой второй шанс в мрачной тюрьме.

"Потише, Блэк; твои ставленники пытаются заснуть".

"Хахахахахаха"

"Оставь предателя крови в покое; возможно, ему снится его мертвый любовник-грязнокровка".

"Хахахахаха"

Услышав насмешки, я ползу вперед, несмотря на боль, заглядываю сквозь решетку, смотрю на обе стороны и вижу, что мои товарищи по заключению делают то же самое, смеясь над моим положением. По их насмешкам я уже догадался, кто я и какой это мир.

Фамилия Блэк выдавала меня, в то время как любитель грязнокровок был бы Джеймсом, так что я Сириус Блэк. Когда пришло осознание, боль пронзила мою голову, и даже волосы на моем новом теле решили усугубить ее, так как было ощущение, что мои нервы в огне. Смятение охватило все мое существо, когда нахлынули потоки 35-летней памяти; моему предыдущему "я" было всего 45 лет, поэтому мне пришлось бороться за контроль над личностью, так как я не хотел потерять себя и превратиться в сплетение Сириуса Блэка.

"Хафф-Хафф-Хафф"

Открыв глаза, я обнаружил, что лежу на земле; я оттащил себя назад и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Сделав глубокий вдох, я пытаюсь медитировать, и медленно, но верно, я чувствую и переживаю воспоминания ныне покойного Сириуса Блэка.

----------------

Суровое детское обучение во время откровенных пыток со стороны несчастной ведьмы Вальбурги Блэк. Вспоминаю несколько темных заклинаний, умопомрачительное повторение и способы применения этих заклинаний в драках, сближение с младшим братом и неудачи, а потом надоедание и попытки отличаться от семьи, лишенной любви, а затем поступление в Хогвартс и неповиновение родителям, попадание в Гриффиндор, первый опыт любви и дружбы, превращение в анимага и побег, чтобы жить с семьей Джеймса, а затем приход темного лорда, чтобы разрушить счастливую жизнь, которая наконец-то была им обретена. Потом борьба с ним, в итоге - звание крестного отца зеленоглазой маленькой девочки, предательство отвратительной крысы, и в итоге он оказался здесь.

Переживание этих воспоминаний сделало свое дело и заставило меня пережить несколько эмоций, в основном разочарование и печаль. Главным образом с самим собой, поскольку я чувствовал, как это - быть преданным кем-то, кому ты так дорого доверял. В своей предыдущей жизни я стал наемником ради быстрой наживы и, в основном, ради веселой жизни, так как я бы не сказал, что мне нравится обычная работа с 9 до 5. За 17 лет своей карьеры я пережил все первые убийства, близкие смерти, но больше всего - предательство или принесение в жертву людей, чтобы продолжать жить. Я знал, что могу погибнуть на задании или от шальной пули. Тем не менее, я всегда боялся и искал способы оттянуть неизбежное и в конце концов предал свою группу наемников, чтобы попасть в лучшую компанию под названием Black Water. Быть эгоистом и ставить себя на первое место всегда кажется правильным, но теперь я почувствовал, что чувствуют мои товарищи после предательства. Чувствуя себя куском дерьма, я обдумываю свои предыдущие поступки, прежде чем дать себе пощечину.

"Сосредоточься"

Среди воспоминаний выделяется то, что Гарри Поттер был девочкой, а Хогвартс начинался в 18 лет, и самое главное - Лили дергалась, что означает, что она пережила проклятие Круциатус и осталась жива. Поскольку она не пришла за Сириусом, скорее всего, она все еще находится в коме, как Лонгботтом, или забыла о нем. Но, скорее всего, это первая причина.

Теперь моя первая задача - сбежать, и я украду эту задумку у Сириуса, воспользовавшись формой анимага после того, как освоюсь с ней.

----------------

http://tl.rulate.ru/book/84902/2720939