Готовый перевод Young Master Jin's Beloved / Возлюбленная молодого господина Цзин: Глава 13: У меня больше нет отца

Лицо старейшины Сун выглядело не очень хорошо от осознания мысли, что не только брат Ву, но и его сестра так дерзко разговаривали с ним.

- В одной и той же семье рождаются такие же дети. Не общайся с моей дочерью впредь. Твоя семья Ву - отбросы. Неудивительно, что твои родители умерли так рано. Они все… - завёлся старейшина, ткнув пальцем в сторону Цзыфэй.

- Достаточно!- Сун Нуанинь внезапно и громко прервала его.

Старейшина Сун замолк и не стал продолжать.

Все в комнате имели неприятное выражение лица. Цзыфэй помрачнела, когда упомянули её родителей. Ей было всё равно, что другие ругают её, но она не могла допустить, чтобы плохо отзывались о её родителях. Старейшина Сун бесился от сложившейся ситуацией со свадьбой. Нуанинь испытывала смешанные чувства из-за отца.

- Если я скажу, что умру, если выйду замуж за Цао Юйханя, ты всё равно будешь настаивать на этой свадьбе? – спросила наконец Сун Нуанинь, опустив глаза.

Старейшине Сун хотелось рассмеяться, но он достаточно хорошо знал свою дочь. Он видел, что она очень серьёзна.

- Что за глупости ты несёшь? Ты будешь счастлива, если выйдешь замуж за Цао Юйханя, - ответил старейшина после долгого молчания.

- Ха… Папа, ты мне очень нравишься. С самого детства я думала, что мой отец - это величайший человек. И я знала, что ты никогда не любил меня! С самого детства знала. И я всё время задавалась вопросом, почему? Но сейчас я поняла, что… Я поняла, что больше не хочу знать ответ!

Сун Нуанинь решительно подняла голову и посмотрела на старейшину Сун. В её глазах виднелось только разочарование и решимость, сейчас она не сомневалась в себе.

- Потому что, только что я узнала, что потеряла отца, - жёстко продолжила девушка.

Старейшина Сун отшатнулся назад, потрясённый взглядом дочери. Он почти потерял равновесие и едва устоял на ногах.

- Хорошо, тогда уходи. Как только ты покинешь этот дом, ты больше не будешь моей дочерью! – глухо произнёс он.

Сун Нуанинь опустила взгляд и повела Ву Цзыфэй за руку к двери.

Когда они проходили мимо старейшины, Ву Цзыфэй почувствовала жалость и заколебалась на мгновение, но взглянув на решительную Нуанинь, стиснула зубы и прошла.

В тот миг, когда они вышли из особняка, старейшина Сун посерел и медленно осел. Его рука дрожала, пока он пытался ухватиться за дверь, чтобы устоять, но не хватило сил и он оказался на полу.

- Господин! – воскликнула горничная, которая проходила мимо. Когда она увидела упавшего старейшину, тот тут же бросилась к нему, чтобы помочь подняться. Она хотела отправить его в больницу, но мужчина остановил её.  

- Не надо. Позови Цяо Кана, чтобы он приехал домой, - попросил он горничную, ослабевшим голосом, его лицо стремительно белело.

Горничная знала, что Цяо Кан был семейным врачом семьи Сун. Она последовала приказу своего хозяина и помогла ему лечь в его спальне. Затем вызвонила Цяо Кану с просьбой приехать. Этот деликатный вопрос был решён быстро и спокойно, так что, Сун Нуанинь никогда бы не узнала о произошедшем.

Сун Нуанинь быстро шла по улице с холодным выражением лица. У неё не было цели, но останавливаться не хотелось. Таким способом она выражала свои эмоции и сбрасывала стресс.

Ву Цзыфэй побежала трусцой и едва догнала невестку.

- Сун Нуанинь, ты… ты в порядке? – нерешительно спросила она.

Цзыфэй действительно не имела большого опыта утешения людей и не знала, что делать в такой ситуации.

Внезапно Нуанинь остановилась. Повернувшись к Цзыфэй, которая стояла рядом она тяжело вздохнула.

- Я извиняюсь перед тобой от его имени. Это было низко даже для… него, - извинилась она очень серьёзно.

Больше Сун Нуанинь не обращалась к старейшине Сун как к отцу, а просто как к незнакомцу: «к нему».

- Всё в порядке. Я больше не сержусь. Не нужно усложнять жизнь мне и себе. Хотя он немного переборщил, - быстро замахала руками Ву Цзыфэй. Среди знакомых она не знала никого, кто так бы страдал от своего отца, поэтому не имела других слов, чтобы успокоить невестку. В конце концов поступки старейшины Сун действительно были слишком чрезмерными.

След сожаления промелькнул в глазах Сун Нуанинь. Любой мог обвинить её отца, но не она, потому что в прошлой жизни тоже была такой глупой.

Сейчас ей пришлось уйти из семьи Сун, не из-за злости, а потому что хотела защитить свою семью. Хотела сохранить её. Пока она не выйдет замуж в семью Цао, у семьи Цао не будет шанса напасть на семью Сун.

http://tl.rulate.ru/book/84882/2721455