Готовый перевод Мегумин / Мегумин: Глава 24. Конец..?

— Как вы прошли сюда? — Начал этот клоун. — Это место закрыто для посторонних. Немедленно покиньте территорию!

— Хватит косить под дурачка! — Вперед вышла богиня, и обвинительно наставила на него свой указательный палец. — Как ты посмел загрязнять горячие источники в этом месте! Я тебя уничтожу!

— О чем это вы говорите? Я управляющий! Я пришел сюда расследов… ать? — Голос вредителя внезапно сорвался, стоило ему только разглядеть нашу команду получше.

Ага, с нами же Виз. Она тоже один из генералов демонов, и эти двое должны быть знакомы, даже в каноне что-то такое было.

— Г-ганс-сан? Вы же Ганс-сан, я вас узнала! — Обрадовалась лич.

Началась безумная игра этих двоих. Виз уверяла что это Ганс, ее знакомы генерал, а парень всячески отнекивался от этого имени. В итоге все пришло к тому. Что этот тип попытался сбежать, но тут на него насели уже остальные члены команды, и я в том числе.

— Вашу же мать! — Все же не выдержал этот Ганс. — Виз, что ты тут делаешь? Ты же сказала, что откроешь небольшой магазин, и покинешь замок Короля Демонов? Прекращай дурачиться в городе горячих источников и возвращайся к себе!

— Раз ты превратился в старичка управляющего и прошел сюда то, где сам управляющий? — Меня немного задолбало ходить вокруг да около. Хотелось уже покончить со всем этим, поэтому я и задал самый каверзный вопрос.

— Конечно же я его съел! — Бинго!

— Что? — Все, кроме меня, впали в ступор от его слов.

— Что тут непонятного? Я его съел, иначе бы не смог в него превратиться…

— Кристальная тюрьма. — Вдруг разнесся, пробирающий холодом до костей, голос Виз, и ноги нашего врага просто приморозило к земле.

Да, позиция этого Генерала Демонов, державшего свой магазинчик в Акселе такова: она не вмешивается в дела армии Короля Демонов, пока не начинают страдать совсем непричастные к этому люди. Такие как простой управляющий, не являющийся ни авантюристом, ни солдатом.

Ганс пытался достучаться до переменившейся Виз, но то было бесполезно. Осознав это, Ганс просто сломал свои конечности, на месте которых тут же выросли новые, и бросился вверх по склону.

— Не мешай мне, Виз! Я закончу здесь свои дела и уйду! — Бросил он убегая.

# # #

— Эй, Виз! Кто он такой? — Обратился Казума к личу, пока мы преследовали нашу цель.

— Ганс – один из генералов Короля Демонов. Он принадлежит виду ядовитых слизей. — Ответила ему девушка. — Среди генералов короля демонов за голову Ганса назначена самая высокая награда! Он очень сильный, так что будьте осторожны.

— Эй, слизь же слабый монстр, верно? Они просто мелкие сошки, да?

— Слабый монстр? — Влезла в разговор Даркнесс. — Где ты услышал этот бред? Если не принимать во внимание небольших слизей, слизь больше определённого размера - серьёзные противники. Во-первых, физические атаки бесполезны. Их магическая защита тоже высока. Они едят что угодно, и если они прилипнут к тебе, то это конец. Они могут просочиться через бреши в броне, коснуться твоей кожи и растворить пищеварительными жидкостями, они также могут закрыть тебе рот и задушить до смерти.

— Мы его догоняем, будьте готовы! — Отдаю я команду, наконец заметив противника впереди.

— Эй, может позовем сюда других авантюристов? — Казума такой Казума.

— Кристальная тюрьма! — Виз снова приморозила убегающего к земле, на этот раз захватив еще и часть туловища вместе с ногами.

— Блять, мне с тобой не справиться. — Отлично, теперь нужно только достать кусочек этого монстра и уничтожить его. — Но это еще не конец!

Ганс оторвал одну руку другой, и замахнулся ею в сторону последнего оставшегося источника. Вот мой шанс.

— Сабля света! — Мое заклинание отрубает вторую руку демона, не давая ему возможность завершить маневр.

Обе конечности падают в нашу сторону, разбрызгивая странную черную кровь. Теперь добраться бы до нее. Однако Ганс не растерялся, этот тип снова отрастил себе руки и стал отрывать от себя куски и кидаться ими в источник.

— Прицельная стрельба! — Казума наконец достал свой лук, и начал с поражающей точностью отстреливать ошметки демона, не давая им долететь до цели.

— Аква, используй ту магию для увеличения удачи, которую ты использовала для «камень-ножницы-бумага»! — Выкрикнул японец, доставая новую стрелу.

— Да! Благословление!

— Прицельная стрельба!

— Какого хрена? — Начал беситься пуще прежнего этот монстр. — Откуда такая точность, черт тебя дери!

Вот демон отрывает с себя очередной кусок и кидает его. Все ожидают нового выстрела от парня, но отравленная плоть вырисовывает дугу и влетает прямо в источник.

— Казума! Почему ты не выстрелил? — Негодующе напала на парня Аква.

— У меня стрелы кончились…

— Чтоб тебя…. Ва-а-а… — Богиня бросилась спасать последний источник своими силами.

— Аква–сама, не делайте этого! Часть тела Ганса-сан упала в горячий источник! В этот раз загрязнение гораздо сильнее! — Пыталась вразумить героине Виз, но та ее просто проигнорировала.

Синеволоска сразу же сунула руку в отравленную воду и принялась очищать ее, параллельно крича от боли и жалуясь на жжение. Лич тем временем перерубила трубу, идущую от источника, и бросилась к Акве, помогая той заморозкой. Я же подобрался поближе к одному из кусков плоти этого монстра.

Вот оно, всего лишь маленький кусочек, отправленный мне в рот, наконец, положит конец всему происходящему со мной и Мегумин. Я замер в нерешительности, как завороженный вглядываясь в темную кровь, сочащуюся из оторванной части тела.

“Не надо, пожалуйста!”

Прозвучавший в голове голос и заставил меня сделать последний шаг. Макаю пальцем в жижу и отправляю ее себе в рот. Язык защипало.

— Мегумин! Взрыв!

Оборачиваюсь на голос Казумы и вижу, как парень, купленной Даркнесс едой, заманивал огромную слизь, недавно только бывшую Гансом, подальше от нас. В груди пылал сжигающий все огонь, а на глаза понемногу наползала темнота. Но совершить последний удар я успею.

— EXPLOSION! — Черт, как же больно!

# # #

Открываю глаза. Знакомый пейзаж, точнее его отсутствие. То же самое помещение-пространство, что и в прошлые разы встретило меня. Я сидел на удобном мягком кресле, а напротив в таком же сидела Эрис. Внезапно на меня напрыгнуло нечто теплое и накрыло своими объятьями.

— Хнык… — Мегумин плакала, прижимаясь к моей груди. — Это было больно…

— Я знаю. — Обнимаю эту мелкую в ответ и зарываюсь лицом в ее волосы.

Это было странно. По идее, наши души должны были разъединиться после смерти, но я все еще чувствовал эмоции малышки.

— Вы, все же, сделали это. — Поднимаю голову и натыкаюсь на грустный взгляд богини. — Даже не знаю, как на это реагировать. Такого еще никогда не случалось.

— Ну, у нас не было особо выбора.

— Я это понимаю. И только поэтому и иду вам навстречу.

— Эй, Мегумин! Ты меня слышишь? — Внезапно раздался голос Аквы. — Как ты вообще умудрилась умереть? Неважно, я тебя вылечила, можешь возвращаться!

— Слышишь? — Это уже я.

— Не хочу. — Только сильнее прижалась ко мне девушка. — Я останусь с тобой.

Устало вздыхаю. Ну, я был готов к этому.

— Ты же знаешь, что тебе еще рано сюда. — Начинаю уговаривать Мегумин. — Тебе еще Короля Демонов побеждать, как же остальные без твоих взрывов?

— Мне все равно. Я хочу остаться с тобой. — Ну что с ней делать?

— Так не пойдет. Эй, посмотри на меня. — Малышка неохотно поднимает свою голову и смотрит на меня жалобным взглядом. — Я же не ухожу навсегда. Я перерожусь заново, в другом обличии, и попрошу Эрис-сама снова нас свести. Так же можно?

Мы с Мегумин переводим взгляд на молчащую богиню, и я незаметно подмигиваю той, на всякий случай, чтобы она в любом случае мне подыграла.

— Так можно. — Кивает она.

— Вот видишь? — Нежно касаюсь руками покрасневших щек девушки. — Мы обязательно снова встретимся.

— Обещаешь? — Шмыгнув носиком, с надеждой спросила Мегумин.

— Обещаю.

— Мегумин? — Снова заговорила одна синеволоска. — С кем ты там разговариваешь? Поспеши и возвращайся!

— Тебе пора.

— Угу. — Малышка наконец встает с моих колен, я встаю следом. — Если ты меня обманешь, я найду и прибью тебя!

Какая грозная сразу стала. Хихикнув, наклоняюсь к девушке и нежно целую ее в щечку, от чего Мегумин сразу покрывается румянцем.

— Кого ты там собралась прибить? — Аква и вправду совсем не умеет читать атмосферу.

— Иду я, иду! — Выкрикнула ей Мегумин.

— Встань в магический круг. — Отдала команду Эрис.

Еще раз обняв меня на прощание, ведьмочка встала в центр светящейся пентаграммы.

— И не давай Ваниру повышать процент его доли! — Кричу напоследок.

— Угу. — Кивает мне, понемногу поднимающаяся в воздух девушка. — Я буду ждать! Я люблю тебя!..

Я бы хотел крикнуть то же самое в ответ, но Мегумин уже исчезла во вспышке. Грудь сжало от боли, но я все сделал правильно. Интересно, а что меня ждет дальше?

— Эх, ну и что с вами поделать. — Вздохнув сказала Эрис.

— В смысле?

— В смысле, я предоставлю тебе выбор…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84787/2850634