Готовый перевод Мегумин / Мегумин: Глава 2. Прекрасная богиня

Внутри было весьма уютно. Солнечный свет, проходя сквозь витражи, создавал переливающиеся разноцветные узоры на стенах. Посередине лежал ковер, ведущий к большой статуе самой богини. У подножия изваяния, стоял небольшой алтарь, на котором лежали чаши с благовониями, цветы, сосуды с водой. По обеим сторонам стояли скамейки, обитые тканью.

- Приветствую! Вы пришли помолиться нашей прекрасной богине Эрис? - Здесь, помимо меня, был только еще один человек. Молодая девушка, в чем-то наподобие монашеской рясы. В ее наряде преобладали белые и синие цвета, с золотой вышивкой. Голос был милый и дружелюбный.

- Здравствуйте. - Поклонился я рефлекторно. - Да, я бы хотел помолиться.

- Хм? - Блин, неосознанно я заговорил о себе в мужском роде. - Ну что же, проходи к алтарю. - Она указала мне в сторону столика у статуи и отошла чуть в сторону, пропуская меня. - Вещи можешь оставить здесь, я за ними присмотрю.

Сделав так, как сказала послушница, я на негнущихся ногах стал идти по ковру вглубь. По аниме я знал, что Эрис, добрая богиня. Но мне все равно было страшно. Чувство, будто иду к своей гибели. Но, несмотря на тревогу, я продолжал идти, пока не уткнулся на ступеньки. Поднявшись к постаменту, я встал на колени, и обратился шепотом к статуе.

- Богиня Эрис. Я надеюсь, ты меня слышишь сейчас, и сможешь мне п-помочь. - Слова давались мне тяжело. - Дело в том, что сегодня я проснулся не в своем теле. На самом деле, я из другого мира. Я сам не знаю, как это получилось. Я умер там, и вдруг, оказался здесь. Я не знаю, что стало с предыдущим хозяином этого тела. Я не хочу причинять кому-то вред, или занимать чужое место. Поэтому я и пришел к тебе, чтобы попросить помощи…

Тишина. Я просидел так еще минут десять, и повторил свое обращение еще раз. Но ничего не происходило. Ни голоса, ни видений я не увидел и не услышал. Может это работает не так? Или она сейчас бегает в образе той воровки, и не слышит меня в данный момент? На всякий случай просидев еще некоторое время, я убедился, что это не работает. Тогда остается вариант встречи с ее аватаром в этом мире. Меня не особо волновало, что придется раскрывать знания о каноне.

Решив действовать по другому, я встал на ноги, и обернулся было уходить. Но в моменте, все вокруг резко изменилось. Вместо храма, я находился в непонятной черной… бездне? Да, это можно было описать так. Была только небольшая площадка, которая испускала свет, и черная пустота вокруг. Оказалось, что я уже не стою, а сижу на удобном мягком стуле. Напротив меня стояло красивое кресло, но его хозяйка не сидела на нем. Она стояла рядом и, нахмурившись, листала какую-то книжку, бормоча при этом что-то под нос.

Я сидел молча, не смея отвлекать богиню. Посмотрев на себя, я понял, что нахожусь перед ней в своем прошлом обличье. В той же зимней куртке, тех же штанах ботинках, что был на мне при смерти. Так выглядит моя душа?

- Фух… - Тяжело вздохнув, Эрис наконец убрала книжку на появившийся из ниоткуда столик и, усевшись на кресло, посмотрела на меня. - К сожалению, я не знаю, что с тобой произошло, дитя. - Ее голос был настолько ласковым, что я не хотел прерывать его даже своим дыханием. - Такое случается на моей памяти впервые. Я уже успела спросить других богинь, не делали ли они чего-то подобного с тобой. Но тебя даже нету среди умерших, что проходят через нас. Тебя словно и не было никогда, хотя вот он ты, и я прекрасно тебя вижу.

- А… А что насчет хозяйки того тела, в котором я оказался? - После небольшой паузы, после слов богини, все же решил спросить я.

- Она тоже не появлялась у нас. Ну ка, глянем. - Встав со своего места, она подошла ко мне, и положила свои тонкие ручки мне на голову. Закрыв глаза, она начала перебирать мои волосы. Это было чертовски приятно, целая богиня, ласково трепала мои волосы. - Хм… очень странно. В первый раз такое вижу.

Она открыла глаза и, не убирая своих рук, взглянула мне в глаза. Невероятной красоты девушка, просто несравнимо с нарисованной версией в аниме. Интересно, Аква такая же невероятно красивая?

- Я отчетливо ощущаю двоих людей, в одном теле, чего быть никак не должно. Только вторая личность, ощущается словно бы крепко спящей. Я не понимаю, что этому поспособствовало, но выглядит так, будто ты запер разум той девочки внутри, а сам взял контроль на себя.

- Но я этого не хотел. Честно, я и сам не знаю как такое произошло. - Начал оправдываться я, боясь что меня посчитают каким-то паразитом.

- Не волнуйся, я это знаю. - Успокаивающе улыбнулась мне Эрис. - Я чувствую, что твои намерения чисты. Ведь иначе, ты не пришел бы ко мне.

Снова наступила тишина. Богиня размышляла о чем-то своем, я же обдумывал сказанное ей. Получается, Мегумин жива, просто спит. А я смогу ее разбудить?

- И… Ч-что теперь? - Я боялся задавать этот вопрос. Боялся, снова умереть. Но назад пути уже нет.

- Я не знаю. - Был дан мне такой ответ. - Я не могу ничего сделать, пока ты жив. Да и, мы можем навредить этой девочке еще больше, пытаясь отделить тебя. - То есть, я останусь в этом теле? - Но ты можешь попробовать разбудить то дитя. Обращайся к нему мысленно, или вслух. Пытайся достучаться до нее, и возможно как-нибудь, тебе удастся ее разбудить. Но тогда, тебе самому придется уйти, уступая ей место.

Наконец убрав свои руки, что меня немного расстроило, она села в свое кресло.

- Ты аномалия. Судя по тому, что я узнала, ты не должен существовать. Нет никакой информации о твоей смерти. Ни в одном, из миров, известных мне, никогда не существовало такого человека. Конечно, есть и другие миры, их бесконечное множество. Но, у нас нет к ним доступа, так что, с этим я не могу тебе помочь.

- И что мне делать?

- Живи. Ты чист душой, и с благими помыслами, я это чувствую. Ты можешь стать тем, кем тебе захочется в этом новом мире. Хоть на нем сейчас и идет противостояние, но кто знает. Может именно тебе уготована судьба - победить короля демонов.

Так значит, я все же буду жить, пусть и в теле девушки.

- Когда же придет время тебе покинуть мир живых, я смогу помочь тебе переродиться. В любых условиях и в любом мире. Ты сможешь отпустить ту грусть, что сейчас в тебе.

Да, прожив здесь жизнь, я смогу переродиться. Снова стать чьим-то сыном, ну или дочкой, чем черт не шутить. Я уже не буду помнить свою прошлую жизнь, и мне будет уже без разницы. Тогда, мне тем более нужно жить самой яркой жизнью, и ловить каждое мгновение. Хотя бы до того, как не добужусь канонной Мегумин.

- Хорошо. Тогда, я буду стараться прожить эту жизнь достойно. Спасибо вам, богиня. Я буду стараться!

Последнее, что я увидел, перед тем как вновь очутиться в зале храма, это улыбка Эрис. Просто чудесная улыбка.

- Ты наконец пришла в себя? Ты так внезапно упала в обморок, что я испугалась за твое здоровье. Как себя чувствуешь? Не ушиблась?

Оказалось, что я лежу на коленях последовательницы Эрис. Никаких неприятных ощущений не чувствовал, значит ничем не ударился. Богиня позаботилась?

- Спасибо, со мной все в порядке. - Встав на ноги, улыбнулся я этой милой девушке. - Спасибо за заботу.

Распрощавшись с ней, беру свои вещи и выхожу из храма. Нужно будет, периодически заходить сюда. А сейчас, меня ждут приключения. Слышишь, Мегумин? Мы сделаем из тебя настоящего героя! Великого архимага, и одолеем короля демонов! А когда ты вернешься, будешь пожинать плоды моих трудов. Это моя тебе плата, за подаренную возможность.

# # #

Первым делом, я отправился искать гильдию авантюристов. Сейчас для меня на первом месте стоит вопрос проживания и пропитания. Для этого всего нужны деньги. Деньги можно заработать выполняя задания в гильдии. Для этого мне нужно вступить в команду, чтобы они могли меня прикрывать, пока я все взрываю, другой-то магии я не знаю. Но это пока. Как бы жалко не было мне портить образ канонной Мегумин, все же не собираюсь ограничивать себя только взрывной магией. Нужны поинты, прокачка и изучение новых скилов. Если хочу быть на первых ролях, нужно прилагать максимум усилий.

Поэтому что? Правильно, Мегумин, мы идем искать Казуму с Аквой. С целой богиней в команде, какой бы глупой она не была, на все будет по плечу. И генералов завалим, и до самого короля демонов дойдем. Так, главное не забывать говорить о себе в женском роде, хотя бы вслух.

Нашел я заветную обитель приключенцев так же, как до этого нашел храм Эрис, просто расспрашивая местных. Крупное одноэтажное здание, у входа которого стоят различные прилавки с товарами. Какие-то части монстров, продукты, даже оружие, все это продавалось торговцами, что зазывали проходящих мимо людей, и не совсем людей. Все же, здесь довольно таки много ушастых и хвостатых. Фэнтези аниме мир же.

Войдя внутрь, обнаружил что почти никого здесь и не было. Лишь парочка авантюристов, и работницы гильдии, в специальной форме. Искомую парочку я не обнаружил, так что решил пока посидеть за столиком, и изучить свои вещи. На поясе заметил небольшой кошель. Внутри нашел одну монетку, на которой было выгравирована цифра 500, и карточку. Осмотрев ее я понял, что это моя карточка авантюриста. Значит, Мегумин уже зарегистрировалась в гильдии, ил сделал это еще у себя в деревн Алых Магов. У меня был второй уровень, и прилично прокачанные интеллект и мана. Скилл только один, собственно, взрывная магия. Ноль свободных очков навыков.

Был еще список доступных к изучению способностей. Среди них: магия начального уровня, что включает в себя создание воды, создание земли, искры и дуновение ветра. Самая базовая штука, помню Казума достаточно ловко использовал этот навык как в бою, так в обычной жизни. Думаю, стоит тоже изучить его, когда обзаведусь свободными поинтами.

Дальше шла магия продвинутого уровня. Она уже позволяла создавать более сильные версии первого скилла, а еще комбинировать их. Отсюда идут уже метание молний, ледяных снарядов и тому подобное. Вот это точно стоит изучить. О, телепортация! Можно установить три точки, в которые можно перемещаться. Во этот скилл я точно возьму, иметь возможность быстро оказаться дома может пригодиться.

Пока я сидел, ко мне подошла официантка, и подала меню. Посмотрел на цены, на свою монетку, и понял, что могу заказать себе только чаю или морс. Выбрал морс. Кушать хотелось сильно, но денег нет. Хоть так голод заглушу немного.

Мне принесли мой заказ, я принялся сидеть и ждать, когда же появятся мои будущие напарники. Онии же появятся, я надеюсь?

_____________

Если вам нравиться, не поленитесь нажать соответствующие кнопки.

Отдельное спасибо тем, кто поддержал текст на бусти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84787/2719738