Готовый перевод Marvel-ous Ninjutsu / В Марвел с читами: Глава 13: Оливковая ветвь дружбы.

Пегги встала и крикнула: "Ты знаешь, где тело Стива?"

Иезекииль покачал головой и сказал: "Вы меня не расслышали, я сказал, что знаю, где Стив. Я ничего не говорил о том, чтобы найти его тело".

Пегги слегка дрожала и спросила низким голосом: "Ты хочешь сказать, что он все еще жив?"

"Да."

Пегги рухнула обратно в кресло, опустив голову, в комнате воцарилась тишина, Сэм даже перестал печатать на своем ноутбуке. Через минуту или около того она подняла решительные глаза и спросила: "Где он сейчас?"

"В настоящее время он заморожен в глыбе льда, внутри останков "Валькирии". Он находится у побережья Гренландии в районе полярного круга. У меня есть несколько спутниковых фотографий того места, где он находится."

На экране появилось несколько изображений, и они увидели, что похоже на черные металлические куски, застрявшие во льду. Затем появилась карта, и изображения пошли по карте в определенном месте. После этого снова появилось лицо Иезекииля, и он сказал: "Потребовалось некоторое время, чтобы переписать все коды для одного из спутников-шпионов ЦРУ, но теперь он может делать очень подробные снимки. Жаль, что они думают, что спутник сошел с орбиты и сгорел в атмосфере. Их потеря - наша выгода. Я позже пришлю Сэму информацию о том, как получить доступ к нему."

Иезекииль оглянулся на Фьюри и сказал: "Надеюсь, это достаточно хорошая оливковая ветвь на данный момент."

Все замолчали, даже Пегги и Хэнк, ожидая ответа Фьюри. Через мгновение он покачал головой и сказал: "Весь мой опыт говорит мне не доверять тебе. Мы тебя совсем не знаем, и ты никому не сказал, чего ты хочешь от нас. Я видел достаточно в этом мире, чтобы знать, что все имеет свою цену. Я хочу знать, какова цена всего этого, прежде чем соглашаться на что-либо."

Иезекииль улыбнулся, прежде чем сказать: "Я мог бы рассказать тебе о себе, но моя история настолько невероятна, что ты сочтешь меня сумасшедшим, если я расскажу тебе. Может быть, когда ты действительно будешь мне доверять, я расскажу тебе об этом."

Посмотрев на мгновение в сторону, Иезекииль снова заговорил низким голосом и сказал. "Ты хочешь знать, какова моя цена, Фьюри? Моя цена - это жизни людей."

Оглядев комнату еще раз, он посмотрел на каждого человека, а когда закончил, то встретился взглядом с Фьюри и сказал: "Если я ничего не сделаю и позволю миру развиваться так, как он должен, я знаю пять человек в этой комнате, которые умрут, когда Гидра, наконец, сделает свой ход. Но я хочу остановить не только Гидру. Я знаю и о других вещах, которые могут произойти: катастрофы, террористические атаки. Если я ничего не сделаю, смерть этих людей будет на моей совести, потому что у меня была возможность помочь, а я ничего не сделал."

Фьюри держал зрительный контакт с Иезекиилем более минуты, прежде чем наконец вздохнул и сказал: "Я все еще не доверяю тебе, но я буду работать с тобой. Пока ты не дашь мне повод не делать этого. Что ты предлагаешь делать? Я полагаю, у тебя уже есть какой-то план?"

"У меня есть несколько идей, но конкретных планов нет. Моя первая идея - убрать некоторых людей из S.H.I.E.L.D., чтобы мы могли работать, не беспокоясь о том, что за нами следят шпионы Гидры. Мария Хилл, Фил Колсон и ты должны остаться. Но все остальные здесь необязательны."

Фьюри посмотрел на двух других людей, а затем спросил: "Я знаю, почему я должен остаться в S.H.I.E.L.D., но почему Фил и Мария должны остаться?"

"Фил - твой помощник по многим вопросам в будущем и поможет тебе в некоторых важных делах. Мария позже станет вашим вторым помощником и займет пост директора, когда ты уйдешь на пенсию."

Глаза Фила и Марии слегка расширяются при этих словах, но они ничего не говорят. Оглядев комнату, Иезекииль заметил латиноамериканца с черными волосами, в которых немного пробивалась седина. Как только он встретился с ним глазами, он сказал: "Роберт Гонзалес, я бы предложил тебе пока уйти в отставку. Я знаю, что между сегодняшним днем и тем, как Гидра сделает свой ход примерно через двадцать лет, твоя жена скончается, и ты уйдешь из S.H.I.E.L.D. на несколько лет из-за этого. Но когда ты вернешься, ты будешь большим активом для организации и станешь одной из причин, почему S.H.I.E.L.D. не полностью развалился после нападения Гидры. Мне жаль, что я не могу рассказать тебе больше подробностей, но это все, что я действительно знаю о тебе."

Мужчина выглядел совершенно потрясенным, но только кивнул головой в ответ. Остальная часть комнаты на мгновение замолчала, прежде чем Иезекииль сказал: "У меня также есть имена нескольких людей, которые сейчас не служат в S.H.I.E.L.D., но должны присоединиться к нему в будущем. Я хочу, чтобы они были завербованы. Это увеличит нашу численность за счет людей, которым мы можем доверять. Я отправлю его после того, как мы закончим здесь. Я также пришлю все, что я собрал о "Гидре" и ее известных членах. Но я хочу подчеркнуть, что этот список ничтожен по сравнению с тем, сколько их всего. У них есть люди в каждой ветви власти, в армии, в частных компаниях и других важных организациях по всему миру. Мы не можем показать свои карты, пока не обнаружим всех."

Пегги заговорила об этом и спросила, "Как ты думаешь, сколько времени это займет?"

"Я могу быть быстрым, как несколько лет, или это может занять более десяти лет. Многие лидеры Гидры очень осторожны, и потребуется время, чтобы выяснить, кто они такие. Вы также должны понимать, что около тридцати пяти процентов S.H.I.E.L.D. в настоящее время являются "спящими агентами" Гидры".

Фьюри вскочил со стула и заорал: "Как, блять, такая большая часть S.H.I.E.L.D. скомпрометирована?"

"Когда люди у власти уже являются двойными агентами, несложно внедрить еще больше. На самом деле, это довольно гениально, как они это сделали, честно говоря. Но они также находят людей в S.H.I.E.L.D., которые восприимчивы к их образу мышления, и вербуют их изнутри. Вот почему мы должны быть осторожны в наших нынешних действиях и не предупреждать их. У нас должно быть достаточно людей, чтобы бороться с ними должным образом. Если мы этого не сделаем, это превратится в затяжную войну, и много людей погибнут."

Фьюри начал медленно шагать, обдумывая то, что узнал. Иезекииль повернулся, чтобы посмотреть на Хэнка и сказал: "Итак, доктор Пим, услышав все это. Не хотите ли вы присоединиться к нам?"

Фьюри продолжал шагать, но при этом обращал внимание на Хэнка. Большинство людей в комнате слушали, что сказал Иезекииль, и тихо переговаривались между собой в течение последних нескольких минут, ожидая его ответа. Хэнк сидел и думал некоторое время, иногда он бросал взгляд в сторону Пегги, затем на мгновение смотрел на кого-то еще в комнате. Через некоторое время он наконец посмотрел на Иезекииля и сказал: "Я помогу, но моя первоочередная задача - сначала спасти мою жену. Как только это будет сделано, я подумаю о более активной помощи."

Иезекииль улыбнулся на это и сказал: "Рад работать с вами, доктор Пим. Вопрос к вам, вы уже закончили свои диски с частицами?"

Хэнк сначала выглядел немного шокированным, но потом спокойно сказал: "Да, закончил, а что?"

"Я хотел бы вернуть капитана как можно скорее, а у нашей группы сейчас не хватает людей для этого. Но если бы несколько человек пошли с уменьшающимся диском частиц, мы могли бы вернуть его и корабль и вернуться в течение дня или около того. Затем мы могли бы вернуть его к нормальным размерам здесь и вывести капитана из спячки. Я бы просто попросил вас пойти с ними, но у меня есть еще кое-что, что мне нужно сделать, и это тоже не может ждать. Поэтому я прошу вас доверить кому-нибудь другому вашу технику."

Хэнк помолчал некоторое время, затем посмотрел на Пегги и сказал: "Я доверю Пегги несколько дисков."

Пегги кивнула головой в знак благодарности Хэнку. Хэнк снова посмотрел на экран монитора и спросил: "Итак, что вам нужно от меня?"

"Вот уже несколько недель я скрываю информацию о взрыве, который произошел в Аргентине. Я не хотел, чтобы S.H.I.E.L.D. и, тем более, Гидра узнали об этом. Там вы найдете своего бывшего коллегу Билла Фостера. В настоящее время он заботится о девушке по имени Ава Старр. Я уверен, вы можете догадаться, кто ее родители."

Хэнк чуть не поперхнулся от имени Элихаса, когда спросил: "У Элихаса и Кэтрин был ребенок? Подождите, вы хотите сказать, что они умерли?"

"Да, Элихас пытался сделать квантовый туннель, но он срезал слишком много углов, и это закончилось смертью его и его жены. Его дочери Аве досталось хуже всего, она страдает от молекулярной разбалансировки."

Почти все в комнате выглядели растерянными, кроме Хэнка, на лице которого отразился ужас. Прошла минута, прежде чем он спросил: "Вы уверены, что это молекулярное разбалансировка?"

Иезекииль печально покачал головой и ответил: "Да."

"Как бедная девушка еще жива?"

Прежде чем Иезекииль успел ответить, Колсон спросил: "Что именно такое молекулярное разбалансировка?"

Иезекииль посмотрел на Колсона с грустным выражением лица, а затем сказал: "Короткий ответ: каждая клетка в ее теле разрывается на части, а затем собирается обратно. Снова и снова. Каждый день."

Иезекииль оглядел группу, некоторые люди смотрели с жалостью, некоторые - с ужасом. Фьюри - единственный, кто выглядит незаинтересованным. Иезекииль оглянулся на Хэнка и сказал: "Если бы я ничего не сделал, эту девушку взяли бы в S.H.I.E.L.D. для обучения. Ей бы пообещали излечение, а затем обучили бы как убийцу и шпиона, поскольку ее болезнь также дает ей способность исчезать из реальности. Настоящий призрак, идеальный убийца, честное слово. Но S.H.I.E.L.D. так и не нашел лекарство и, честно говоря, даже не пытался, Билл Фостер - единственный человек, который действительно пытается ей помочь. Но я думаю, если вы с Биллом будете работать вместе, у вас будет больше шансов вылечить ее быстрее, и это также поможет вам в исследовании квантового царства".

"Кроме того, вы хотели нанять блестящего парня из Массачусетского технологического института, Даррена Кросса, чтобы он стал вашим протеже, верно?"

Хэнк посмотрел на Иезекииля и ответил: "Я планировал сделать ему официальное предложение, когда он закончит университет."

"Ну, если вы пойдете на это, я буду с вами предельно честен. Этот человек - гений и способен создать свою собственную версию вашей технологии без вашей помощи. Но поскольку вы не были честны с ним о вашей технологии с самого начала и всегда отрицали ее существование, держа его на расстоянии, он озлобился на вас и в итоге вытеснил вас из вашей собственной компании. Он стал настолько одержим попыткой превзойти вас, что когда вы уничтожили все его исследования, он попытался убить вас. Я бы предложил привлечь его к проекту, чтобы он помог спасти вашу жену, и относиться к нему как к равному. Но это только мои мысли по этому поводу, вы можете поступать как хотите."

Хэнк только кивнул в ответ, но больше ничего не сказал. Иезекииль посмотрел на другого человека в комнате и сказал: "Хорошо, следующее..."

http://tl.rulate.ru/book/84774/2773262