Готовый перевод Пепел прошедшего лета / Пепел прошедшего лето.: Том 1. Глава 4. Первое свидание?

Утро началось с тишины, странно да? Под моим окном должны уже были шуметь утки, куры, индюки и вся остальная деревенская живность.

Ибо окна моей комнаты выходили на задний двор, где у нас находились и загоны для них. Осмотрела потолок, вспомнила вчерашний день, в очередной раз забыла свой сон. Пытаюсь понять, в какой момент я включила режим «super girl»?

Ладно, надо вставать, поднялась с кровати, зацепила по пути в ванную полотенце. Бабушки не было дома. Наверное ушла управляться, в ванной я быстро сделала свои дела. После же мне надо отправиться на поиски бабушки.

Странная ситуация была, когда я зашла в ванную с рук будто бы пошел пар от горячей воды, но колонку для воды я не включала. Ладно до конца я видимо я просыпаться видимо не намерена была.

Тогда Мари даже не подозревала свое будущее.

Я вышла во двор, и у той самого вишенного дерево уже сидела бабуля и ее подруга, с котором вчерашним вечером мы шли домой. И тот парень, которого вроде как зовут Тима.

На этот раз он был в черной рубашке, без рукавов, джинсовых шортах, в том самом красном пионерском галстуке и с фотоаппаратом на шеи.

На столе был накрыт типичный деревенский завтрак, они сразу меня не заметили, я пошла надевать должный наряд. Ибо, мне было как то не по себе появиться в свой пижаме с динозаврами.

Быстро побежала надела на себя клетчатую рубашку красного цвета, джинсы, теперь выгляжу как типичный рокер. Почему рокер? Потому что это то самое клише, которое воспринимают в нашем обществе если ты в таком виде.

Вышла снова и тут сразу раздался голос бабушки.

- Не садись на пенек, не ешь пирожок.

- Маша-растеряша. - сказала подруга бабушки.

- Бабуль, я конечно понимаю, то что ты прекрасно знаешь на фальклер, но я так понимаю мне неделю это слышать? - сказала я, подходя к столу.

- Конечно, вообще по хорошему я тебе должна была набить одно красивое место, за то, что я инсульт чуть не схватила! - сказала бабушка.

- Да ты молодая еще для этих ваших инсультов. - сказала я, поцеловал ее в голову и сев за стол.

Я села за стол и бабушка сразу же встала наливать мне чай. Подруга бабушки, которую я знаю под великолепным псевдонимом Егоровна смотрела и улыбалась.

- Я тетя Зина, а это мой внук, Тима. - сказала подруга.

- Приятно познакомиться. - сказала я.

- Ну-с, как я поняла, ты с этим балбесом поспорила, Мишей? - сказала Зина.

- Да там, фигня. - ответил я.

- Он сразу все рассказал, пока вся деревня на ушах стояла в поисках тебя. - сказала Зина.

Бабушка принесла мне кружку чая, я молча стала ее пить и залипать в одну точку. Они дальше вели диалог обо всем между собой. О том, у кого корова родила, о том, как лучше убивать паразитов.

- Ладно бабуль, у меня еще дела есть, я пойду? - сказал Тима.

- Дела? Какие дела? Посиди еще, я тебя редко вижу в последнее время. - сказала Зина.

- Не переживай солнышко, я просто сильно занят в плане фотографии. - сказал Тима.

- Солнышко, иди давай паразит. - сказала Зина.

- - До свидания Татьяна Владимировна, Мария. - сказал Тима.

После же он вышел за забор и смотря на свой фотоаппарат он двинулся в сторону леса. Я дальше пила чай и провожала его взглядом. Он даже назад не обернулся.

- А он всегда выглядит как ребенок с советского «Ералаша»? - спросила я.

- Тима? Нет, просто он носит одежду своего дедушки, его не стало уже года два назад, это сильно ударила по нему и потому он стал заниматься фотографией, дабы как то заглушить свою боль, это что вроде хобби у него. Как лекарство, а вот одежда. Мы хлам как то разбирали и там была одежда Вити, когда он еще молодой был. И Тиме она была как раз, так и он перебрал все в свой гардероб.

- Он молодец, после того, что пережил мальчик, еще умудряется оставаться таким воспитанным и не сломанным. - сказала бабушка.

- У Тимы не стало родителей, когда ему было всего пять лет. И вот так я его забрала сюда, не знаю, он мог уехать и к своей старшей сестре в Италию, но будто бы лишила его этой возможности, там он хотя бы стал человеком, тут ему в этом болоте что делать? - сказала Зина, и тяжело вздохнула.

- Егоровна, что ты в конце концов, он у тебя парень не глупый, он еще покажет себя этому миру. - сказала бабушка.

- Не знаю я Тань, может это и есть ошибка? Я вот себя по сей день виню.

- Дура старая, вот увидишь мои слова. - сказала бабушка.

Меня окутал такой страх после этой истории. Он видимо действительно многое пережил. Для меня это была загадочная фигура, которую я никак не могла разгадать. Все перед мной были как открытая книга, даже находиться в одном помещение позволяла мне разгадать личность человека. А он, будто бы иной, может дело в его травмах? Теперь я хочу даже с ним поговорить.

- А он так часто уходит? - спросила я.

- Ну в последнее время очень часто. - сказала Зина.

- - А почему он в компаниях тут не бывает? - спросила я.

- Каких компаниях? Они все тут прибабахнутые, тебе что не хватило этого Мишу? Мать то у него нормальная баба, а сам он какой то странный. Будто я извиняюсь конечно, с золотого того самого места вылез. - сказала бабушка.

- А остальные? Лена, Таня, Олежка, Саша? - снова спросила я.

- Ну Танька и Ленка, нормальные девчонки, а вот эти Олежка и Саша два балбеса. - сказала Зина.

- Слушай, Мари, ты то точно нормальная, Тиме явно сейчас одиноко, может вам стоит сдружиться? - добавила Зина.

- Отличная мысль! - сказала бабушка.

- Бабулички красотулички, а вы меня не спросили ? - возмутилась я.

- Все решено! Сегодня в гости приходи, я пойду пока наготовлю, подготовлю и уберу! - сказала Зина и встала со стола.

- Точно! Давай Егоровна, а я с тобой! - сказала бабушка.

- А ты со мной! - сказала Зина.

- Пошли? - спросила бабушка.

- Пошли. - сказала Зина.

- Але народ! Я тут что? Пустое место? Меня вообще кто нибудь слышит? - сказала я подняв обе руки вверх.

- Мари, подожди ты, не видишь у нас дела! - сказала бабушка.

- А ну да, я же так по приколу. - сказала Мари.

Они вышли за забор и пошли к соседнему дому, где и собирались готовить эту все сватовские обряды.

Достала телефон и посмотрела на дисплей.

Там были уведомление от мамы и несколько сообщений от подруг. Открыла диалог с мамой и стала смотреть. Она отправила мне множество видео с Дубай и свои фотографии, что я благополучно проигнорировала. От подруг были сообщения в роде, как я и что я. Я быстро им ответила, что по возвращению такое расскажу и убрала телефон. Создала и сохранила интригу, могу, умею, практикую.

Только я собиралась встать со стола как вдруг увидела как по дороге идет Тима. В связи с последними событиями для нас обоих, я думаю ему стоит знать.

- Эй, Тима. - крикнула я через забор.

Он обернулся на мой зов, постоял, а после подошел к забору.

- Что? - ответил он.

- Ты слышал наших Гузеевых? Они нам романтик устраивают. - сказала я.

- Романтик? Гузевых? Не догнал. - сказал он.

- Короче, твоя бабушка и моя бабушка сегодня будут в гостях устраивать сватовство, для нас обоих. - сказала я и все таки как завороженная смотрела на его глаза.

Так как и тогда в автобусе. Его глаза они будто волшебные. Хрустальные глазки голубого цвета, напоминающий мне украшение в виде лунного камня, но только выцветшие в голубой свет. Его голубые глаза, яркие, будто бы это вообще не человек. Ощущение, что я никогда не видела подобную палитру голубого цвета. Он вроде, что то мне говорил, но я будто утонула в его глазах, как в океане.

- … ну и вот так и поступим, да? - спросил он.

- А? Что? Да, так и поступим. - сказала я, даже не понимая, что он говорил.

- Смотри, не опаздывай. - сказал он и пошел дальше.

Куда не опаздывай? Ему что нормально когда вот так? Он согласен с их мнением? Вопросы, будут жрать меня до вечера….

http://tl.rulate.ru/book/84756/2721065