Готовый перевод Journey of the Immortal Grandmaster / Путешествие бессмертного гроссмейстера: Глава 39

На следующий день Хань Линъюнь проснулся с сильной головной болью. К счастью, после сеанса культивации все прошло. Ночь была что надо!

К этому времени солнце уже почти достигло зенита. И благодаря огромному количеству еды, съеденной вчера, он не чувствовал голода.

Хань Линъюнь просто проходил мимо столовой и перекусил. Сегодня он решил, что может пойти на урок. С тех пор как хаос утих, уроки вновь стали популярными. В них также меньше внимания уделялось верности секте и перешли к другим, более осязаемым предметам. Однако в конце урока по-прежнему звучали песни и военные клич.

Хань Линъюнь предположил, что некоторые ученики приходили в класс только ради этого момента.

Сегодня учитель Сянь снова вышел на сцену. С первого месяца учитель Сиань отошел от дел, оставив занятия более специализированным учителям в разных областях: уроки выживания, защиты и бегства, занятия по различным видам оружия, уроки вопросов и ответов по культивированию и боевым искусствам, уроки морали... В темный период были и более рьяные учителя.

Несмотря на то, что учитель Сянь часто говорил на какие-то общие темы, Хань Линъюнь с удовольствием посещал его занятия, потому что под каждым уроком он преподавал какой-нибудь важный принцип культивирования. Иногда он излагал свою мысль формально, а иногда рассказывал анекдоты, в которых отражалась какая-то закономерность в мире культивации.

Сегодня учитель Сянь начал с вопроса.

"Почему существует разделение между смертными и культиваторами?

Ведь если культиваторы захотят жить со смертными, никто не сможет им в этом помешать. Они сами накладывают на себя это ограничение. Тогда почему культиваторы разрывают связи со смертными?

Поднимите руки, если есть идеи?

Да, ты справа".

Ученик встал. "Может быть, чтобы случайно не навредить смертным?"

"Неплохое предположение, но это лишь второстепенная причина. Помните, что культиваторы эгоистичны. Есть другие идеи?"

"Может быть, чтобы лучше культивировать?"

" Неплохо, Может ли кто-то лучше?"

"Чтобы не быть запятнанным банальностями мира смертных!"

"Потому что они не должны смешиваться со слабыми людьми".

"Смертный человек - это извращенное существо со всеми видами плохих качеств, например, жадностью".

...

"Чтобы не смущать их сердца дао".

Учитель Сиань, который до сих пор не реагировал, вдруг захлопал в ладоши после этого последнего ответа. "Кто это сказал? А, это вы, ученик Ленг, вот 20 Пс за ваш ответ.

Действительно, это причина номер один. Культиваторам гораздо труднее сохранять твердое сердце дао, когда их окружают смертные. Культиваторы и смертные не живут в одном временном ритме. Смертные активны каждый день и используют все свое свободное время для удовольствий. Когда вы достигнете конденсации ци, вы сможете культивировать несколько дней подряд. Сильные культиваторы могут оставаться в уединении десятилетиями. Можете себе представить? Вы выходите из уединения, а вокруг все изменилось? Дороги стали другими, вас окружают новые люди, те, кого вы знали, постарели или умерли.

Гораздо проще жить с людьми, которые живут в схожем ритме, потому что даже культиваторы такого уровня не застрахованы от одиночества и уединения, и эти чувства будут грызть ваше сердце дао, пока вы не перестанете видеть смысл в культивировании.

Во-вторых, культиватор среди смертных - это как журавль среди цыплят. Он не будет вписываться. Более того, у него может развиться чувство превосходства и абсолютной власти над всеми. Не останется ничего, никакой мотивации, чтобы заставить его стремиться идти по суровому боевому пути, и он больше не будет прогрессировать.

Я считаю важным начать поднимать эту тему именно сейчас, потому что в последнее время некоторые ученики используют миссии за пределами секты, чтобы вернуться к своим семьям. В этом нет ничего плохого, я даже поощряю такие действия.

Но вы должны помнить, что вы и ваши смертные семьи сейчас находитесь на двух разных путях. Если вы будете хорошо культивировать, то в какой-то момент ваши родители уйдут из жизни, ваши брат и сестра, их дети, ваши дети, если они смертные, и их собственные дети тоже, все уйдут из жизни.

Теперь перед вами две возможности. Некоторые находят этот процесс невыносимым и разрывают связи со своим смертным детством. Такие культиваторы часто идут по пути дистанцирования от своих эмоций.

Другой путь - воспринимать эту потерю как испытание, некоторые даже принимают боль, одиночество потери семьи и используют этот опыт в своих интересах.

Оба пути верны и зависят от конкретного человека, но цель состоит в том, чтобы не потерять свое боевое сердце или, что еще хуже, не получить сердечного демона. Демон сердца - это как вирус духа. Как только вы заразитесь им, он распространится по вашему духу и изменит ваш разум, со временем все больше и больше. Если его не устранить или не вылечить, то демон сердца может привести культиватора к безумию или отклонению ци.

На второй стадии смертность - это крещение. Обычно сильные культиваторы спускаются в мир смертных, чтобы испытать смертную жизнь в качестве закаливающего упражнения.

Сейчас в Империи Сун Союз Сун решил ввести правило, согласно которому смертные и культиваторы должны жить отдельно. Это объясняется и практической причиной: конфликты между культиваторами вблизи городов смертных могут иметь разрушительные последствия, а мир смертных дает нам детей с духовными корнями.

Кроме того, вторая практическая причина заключается в том, что это облегчает выявление демонических культиваторов, которые используют человеческие жертвоприношения для культивирования, но это не является в данном случае важным вопросом. Тем не менее, будет лучше, если смертные будут иметь очень отдаленное представление о культиваторах. Те, у кого нет корней духа, иногда могут совершать безумные поступки, пытаясь культивировать и вредить своим окружающим.

Возвращаясь к вам. Вы должны были слышать фразу "разорвать свои смертные связи". Если вы поняли то, что я объяснил, это не означает игнорирование своей семьи или что-то в этом роде, но вы должны осознавать расстояние, разделяющее вас и их отныне.

В общем, идеальный культиватор не должен гнаться за смертными удовольствиями, такими как богатство и женщины. Или мужчины, если вы девушка, хе-хе. Большинство культиваторов, вставших на путь желаний, теряют свое сердце дао и становятся жертвами этих желаний.

Секта также не выступает за отказ от всех желаний. На этом этапе нашего пути культивирования мы все еще люди, и полное лишение желаний может привести к демону сердца. Все - вопрос баланса.

Поэтому важно, чтобы вы задумались о своей истинной природе и философии. Культиватор не должен лгать себе, а должен культивировать свое сердце в той же степени, что и свои силы, иначе однажды, рано или поздно, он упрется в узкое место.

Не пытайтесь убедить себя в том, что ваш разум - это пышный лес, когда вы - засушливая земля. Однако даже засушливая земля может посадить несколько жизнестойких растений и сделать небольшие шаги для того, чтобы хорошо культивировать свой ум.

Культиваторы развиваются со временем, а молодые годы - это время, когда ваш характер и мышление развиваются больше всего. Не полагайтесь на других в формировании своего мышления, культивируйте свое собственное.

На сегодня все".

В этот день Хань Линъюнь получил много пищи для размышлений. Он оглянулся на себя. Его мышление было в основном сконцентрировано на рациональности, но он далеко не был лишен эмоций. Иногда ему даже хотелось, чтобы эмоции не оказывали на него такого влияния. Однако он не хотел становиться абсолютно рациональным существом, иначе он ничем не отличался бы от компьютера. А как же его родители? Он не мог представить, что бросит их. Он также хотел проводить больше времени со своими любящими родителями. Странно было думать об этом, когда он был еще так молод, но он хорошо понимал фатальность смертной крови, он даже лично испытал это однажды.

Возможно, когда он подрастет, он сделает паузу в своем культивировании и останется с ними. Хань Линъюнь также думал о своей реинкарнации. Мысль о том, что душа его родителей может не исчезнуть, его очень утешала. Однако он не мог надеяться найти их в следующей жизни. Они были бы уже другими людьми. Даже он сам, с его прежними воспоминаниями, уже не был похож на Джеймса из его предыдущей жизни. Тогда он просто будет любить их изо всех сил в этой жизни и похоронит их, когда придет время. Они останутся одним из его якорей на земле, когда он столкнется с ужасающей необъятностью Вселенной.

Ему нужны были цели. Они будут служить маяками на его пути культивирования.

Цель 1: (краткосрочная) достичь конденсации ци до конца 1-го года.

Цель 2: (Среднесрочная) стать мастером массивов и изучить законы, управляющие ци и рунами.

Цель 3: (долгосрочная) достичь бессмертия и свободно исследовать вселенную.

Эти цели должны служить руководством для его действий, и он решил и дальше иметь подобные цели. Пока он не потеряет их из виду, его сердце дао будет неповрежденным, и он сможет найти равновесие между эмоциями и рациональностью. Эмоции желательны до тех пор, пока они не влияют на три цели.

Прежде чем двигаться дальше, Хань Линъюнь вспомнил о своих целях и добавил еще одну:

Цель 0: выжить.

Выживание должно быть всегда в приоритете, особенно перед эмоциями. Это будет одной из его главных целей.

Первое решение Хань Линъюня касалось Цветка Костогрыза. Испытав мучительную боль от Чистой Жидкости, он решил съесть Цветок Костогрыза до достижения стадии укрепления костей (4-го уровня), чтобы уменьшить боль. Однако в этом случае 4-й уровень придется проходить дольше, а его цель будет идти в противоположном направлении, чем цель 1. Поэтому Хань Линъюнь решил взять цветок костоеда после 4-го уровня, чтобы сэкономить время. В качестве компенсации он будет покупать больше спиртового масла.

С новыми целями Хань Линъюнь вернулся к культивации с новым энтузиазмом. Двое его друзей еще не вернулись, но теперь это его не так сильно беспокоило.

http://tl.rulate.ru/book/84743/2734503