Готовый перевод Journey of the Immortal Grandmaster / Путешествие бессмертного гроссмейстера: Глава 32

Хань Линъюнь повернулся и столкнулся лицом к лицу с Ван Имо. Ее каштановые волосы мягко колыхались под легким ветерком. Она произвела на Хань Линюня совершенно иное впечатление после того, как остригла свои волосы до плеч специально для боя. Хань Линюню понадобилось короткое, едва заметное мгновение, чтобы переварить свое удивление.

"Конечно, мисс Имо. Но разве ты не будешь чувствовать себя более уверенно, присоединившись к группе дев-мечниц? Ведь они все девушки".

Почувствовав силу Ван Имо вблизи, Хань Линъюнь отметил, что она определенно находится на 3-й ступени укрепления тела!

Ван Имо покачала головой. " Они очень сплоченная группа и знают друг друга с давних времен, я не думаю, что я подхожу. С вами, кажется, легче общаться".

Шэнь Линь не оставил Хань Линюню времени на возражения. " Идите сюда, мисс Имо, нам повезло с тем, что вы здесь, мы не смеем отказать вам".

Ван Имо слегка покраснела и села к троим. " Хум не обращайте на меня внимания, я просто буду заниматься культивированием. Просто мне немного странно быть одной, когда у всех есть группа для общения".

Хань Линъюнь засмеялся. "Хаха, похоже, у такой неприступной мисс Имо есть и другая сторона. Кстати, мисс Имо, каждый раз, когда я видел тебя сегодня, ты казалась хорошо знакомой с дикой природой, ты уже ходила в такие походы?"

Ван Имо начала возиться с волосами. "Да, мой клан был очень суровым и навязывал маленьким детям выживать в лесу в одиночку в определенное время. Но в основном жизнь была не слишком плохой, и они не выставляли голых, висящих за ноги несчастных детей, это не совсем в наших традициях."

Трое мальчиков покраснели и неловко засмеялись над этим замечанием. "Хаха, будем надеяться, что клан Ван не узнает об этой опасной идее".

Группа продолжала болтать еще некоторое время, после чего наконец начала заниматься под звездами и слабым лунным светом, пробивавшимся между ветвей.

Хань Линъюнь подождал еще немного, так как хотел понаблюдать, как культивация Ван Имо взаимодействует с луной или что-то в этом роде. Он не был уверен, что именно это помогает ей культивировать.

Поначалу казалось, что с Ван Имо ничего особенного не происходит. Однако Хань Линъюнь начал понимать, что слабый лунный свет освещал Ван Имо чуть больше, чем остальных. Когда свет время от времени колебался, казалось, что в глазах Ван Имо мерцают огоньки. Когда Хань Линъюнь попытался почувствовать ци вокруг Ван Имо, он заметил, что она была холоднее и ярче, чем обычно.

Все это было очень тусклым, и человек, не наблюдающий за происходящим, ничего бы не заметил. Да и сама Ван Имо при лунном свете выглядела просто очаровательно. Хань Линъюнь был близок к тому, чтобы увидеть настоящую фею.

Когда любопытство и удивление поутихли, а явление не показало никаких изменений, Хань Линъюнь закрыл глаза и погрузился в глубокую медитацию.

Когда Хань Линъюнь снова открыл глаза, первое, что он увидел, был Ван Имо, который смотрел на него. Двое его друзей лежали на спине и спали. Была глубокая ночь.

Она прошептала. "Ты изучал, как я культивирую?"

Уровень нервозности Хань Линъюня сразу же повысился. Он мысленно порицал себя за свою реакцию.

" Почему я так реагирую на ребенка?".

Он встряхнулся и честно ответил. "Да, мне было любопытно, что за ци окружает тебя".

Ван Имо кивнул. "Мне очень близка концепция Инь. Она помогает мне поглощать ци с большей отдачей, когда я представляю себя в окружении Инь и перевожу ци из нейтрального состояния в Инь".

Хань Линъюнь попытался понять объяснения Ван Имо. "Похоже, что ты занимаешься культивированием, как будто практикуешь боевое искусство. Окрашиваешь ци с помощью концепции".

Она улыбнулась. "Это действительно очень похоже, но мне не нужны точные инструкции, и я могу делать это только с Инь. Я не совсем уверена, из-за моего тела или таланта 5 ранга, или из-за чего-то еще".

Хань Линюню было очень любопытно узнать об этой теме. "Ты сама нашла этот трюк?"

Ван Имо покачала головой. "Старейшина, приставленный ко мне, научил меня".

Она только что подтвердила Хань Линъюню еще одну информацию. Большая тройка, скорее всего, имела старших, которые помогали им каждый день.

Итак, секта хотела вырастить лучших учеников или нет? У них есть старейшины, которые помогают им расти, но нет лучших ресурсов? Все это звучит довольно запутанно". Мысли Хань Линъюня начали уплывать вдаль.

"О чем ты опять думаешь?" Ван Имо с любопытством смотрела на него.

Хань Линъюнь сфокусировал взгляд. "Ты заметила, что секта может предоставить тебе гораздо больше ресурсов? Они не хотят, чтобы ты росла слишком быстро, но все равно помогают тебе. Знаешь, почему?" Хань Линъюнь воспользовался возможностью получить больше информации.

"Мой учитель объяснил мне, но ты не должен раскрывать это всем, хорошо?"

Хань Линъюнь кивнул, как деревянный болванчик.

"Хихи, ты смешной. В 16 лет на всем континенте проводится конкурс учеников. Лучшие будут завербованы очень могущественной сектой, истинными владыками этого мира."

Хань Линъюнь чуть не подпрыгнул. Было ли такое?

Ван Имо продолжала наставлять его. "Иметь учеников в этой секте - большая гордость, но эта секта остается довольно далекой от дел континента. Секта Белого Тигра все еще имеет ограниченное количество ресурсов, поэтому они в основном держат их для своих внутренних учеников и старейшин. Тем не менее, у меня есть дружеское соглашение с моим мастером. Она поможет мне добиться определенного прогресса, и если я когда-нибудь стану учеником этой секты, то однажды отплачу ей тем же. Однако она не может просто осыпать меня безумными ресурсами, ведь все, что она мне предоставит, будет только из ее кармана, а не из кармана секты. Так уж заведено в секте. Можно сказать, что я связана сначала с моим хозяином, а потом с сектой".

Хань Линъюнь вдруг многое понял. "Возможно, я вступил в такие отношения со старейшиной, сам того не осознавая".

Ван Имо улыбнулся. "Я не очень удивлена, иногда старейшина берет себе ученика, которого считает перспективным и заслуживающим доверия. Когда этот ученик становится кем-то важным, его положение, естественно, тоже повышается. Однако не стоит хвастаться этими отношениями перед другими. Есть также некоторые внутренние конфликты между старейшинами, и ты не хочешь быть замешанным в них".

Хань Линъюнь посмотрел в глаза Ван Имо. "Спасибо тебе, мисс Имо, за то, что ты открыла мне сегодня. Я в долгу перед тобой".

Она немного покраснела и легла. Деревья были убраны, поэтому небо было хорошо видно, но сегодня ночью вернулась Эуропа, поэтому звезды казались менее многочисленными.

"Хихи, тогда я воспользуюсь своей услугой сейчас. Расскажи мне, на что ты смотрел в прошлый раз".

Хань Линъюнь был ошеломлен. Это была очень неожиданная просьба, но не очень большая. Хань Линъюнь любил делиться своими увлечениями и тут же улегся рядом с Ван Имо.

"Ты не пробовала наблюдать за звездами? Я часто задумываюсь о Вселенной".

Ван Имо сделала паузу. "Не совсем, кажется, там нет ничего интересного. Разве это не всегда более или менее один и тот же вид?"

"Понятно. Тогда я сделаю все возможное, чтобы рассказать тебе об этом. Постарайся следовать за мной в этом маленьком путешествии воображения. Я попрошу тебя быть очень внимательной. Сначала ты предполагала, что он не сильно меняется? Если ты внимательно посмотришь пару минут, то сможешь заметить, что небо немного сдвинулось. Это потому, что наша планета поворачивается вокруг себя. Кроме того, наша планета обращается вокруг солнца, которое обеспечивает нас теплом и энергией.

А теперь вообрази, что каждая звезда, каждая маленькая точка на Земле - такая же, как наше Солнце, но очень-очень далеко. Тогда каждая звезда может быть окружена планетами, и некоторые планеты должны быть пригодны для жизни, как эта, и на них могут жить самые разные культиваторы".

У Ван Имо открылся рот. Она была ошеломлена тем, что говорил Хань Линъюнь, но в то же время это не было похоже на полную чушь. "Что, как это возможно? Неужели это могут быть тысячи других планет культивации?"

"Это невероятно и ужасающе, верно? Все это связано законом гравитации: все объекты притягиваются друг к другу. Два объекта притягиваются друг к другу одинаково. Но когда один объект намного тяжелее другого, более легкий будет вращаться вокруг более тяжелого. Вот почему Эуропа и Калипсо вращаются вокруг нас, а мы вращаемся вокруг Солнца.

Но на этом все не заканчивается, потому что все звезды в той или иной степени притягиваются друг к другу. Звезды группируются в галактики. Не знаю, сможешь ли ты заметить из-за яркости Эуропы , но посмотри, как эта часть неба образует полосу с гораздо большим количеством звезд".

"Да, я вижу, что это такое?".

"Это должно быть ответвление нашей галактики. Смотри."

Хань Линъюнь набросал на земле рисунок галактики с ее ветвями.

"Наше солнце должно быть одной из звезд где-то в одной из этих ветвей. Галактика может состоять из сотен миллиардов звезд. Даже не пытайтесь представить себе это число. Но тогда, как насчет других галактик, ведь во Вселенной не должно быть только одной галактики. Как же огромна наша Вселенная. А что еще дальше?".

Ван Имо не ответила. Ответа не было. "Я... я не знала, что существует такое... Я не знала, что ты можешь представить себе все это". Она немного дрожала.

"Нет нужды слишком глубоко задумываться о моих идеях, в конце концов, все это так далеко". Хань Линъюнь указал на звезды. "Мы могли бы также поиграть со звездами в маленькие веселые игры. Вот, какую форму ты видишь?"

Ван Имо немного подумал. "Хм, похоже на меч".

"Меч, подожди, куда ты смотришь?"

" Вот эти звезды".

"Да, это правда, я как-то не задумывался над этим. А видишь эти, мне нравится называть их скорпионом. Это хвост, голова и ноги".

Она прикрыла рот. "Пфф, это совсем не похоже на скорпиона. Смотри, вон там дворец".

"Я бы не хотел жить в этом шатающемся здании". Хань Линъюнь ответил.

Не успели они опомниться, как ночное небо из черного превратилось в темно-синее, и по мере того, как тьма отступала, они видели все меньше и меньше звезд.

Когда солнце подняло голову над горизонтом, группа из сотен учеников собрала вещи и приготовилась к новому дню похода.

Ван Имо сдержанно поблагодарила Хань Линъюня за то, что он представил ей ночное небо. Это была настоящая находка, и она получила много почвы для размышлений.

...

Когда группа уже давно ушла. К месту, где отдыхали ученики, бесшумно подошел старик. Если бы старейшина Вэнь был здесь, он бы наверняка узнал этого старика, который выглядел как обычный смертный.

Старик посмотрел на землю и осторожно вытер ногами набросок галактики.

'Какое необычное видение и мысли. Что еще более удивительно, я тщательно проверил его биографию, и он обычного происхождения".

Старик поднял голову к синему небу, над которым теперь доминировало яркое солнце: "Неужели этот малыш станет моим билетом отсюда?

http://tl.rulate.ru/book/84743/2728878