Готовый перевод Journey of the Immortal Grandmaster / Путешествие бессмертного гроссмейстера: Глава 16

Хань Линъюнь поклонился. "Ученик приветствует старейшину. Это моя старшая Лан Руоси. Она взяла меня с собой на экскурсию по рыночной дороге после своего прорыва к конденсации ци. И я подумал, что мы можем навестить вас".

Лан Руоси тоже поклонилась в знак уважения.

Старейшина Вэнь улыбнулся. "Вы и правда хорошо сделали. Поздравляю тебя с успехами ученица Руокси. Присаживайся и попробуй этот чай из ночных листьев".

Старейшина Вэнь пристально рассматривал Хань Линъюня. "Хм, похоже, ты неплохо привык к жизни культиватора за последние несколько дней".

Хань Линъюнь улыбнулся. " Да, все хорошо, но я хочу быстрее развиваться в культивировании, чтобы заниматься еще более интересными вещами. Кстати, старейшина Вэнь, когда я смогу начать изучать поле формаций?"

Старейшина Вэнь погладил свою бороду. "К сожалению, для начала тебе нужно достичь уровня конденсации ци. На этом этапе ты сможешь начать манипулировать ци в некоторой степени и формулировать руны".

Хань Линъюнь выглядел немного удрученным. Он вдруг вспомнил кое-что. "Старейшина Вэнь, эти руны - это же знаки, описываемые в боевых искусствах, когда мы должны сосредоточиться на определенной теме?"

Старейшина Вэнь улыбнулся. "Действительно, это тоже руны. Это заставило меня кое-что вспомнить. У меня есть для тебя несколько упражнений, чтобы ты начал тренироваться в визуализации рун. Обычно этим могут заниматься только те, кто находится на уровне конденсации ци, но я уверен, что ты сможешь похвастаться некоторыми успехами на уровне укрепления тела. По крайней мере, попробовать никогда не помешает. Возьми эту книгу и постарайся следовать инструкциям. Но не упорствуй слишком сильно, если у тебя не будет прогресса".

Хань Линъюнь не ожидал получить такой подарок. "Еще раз спасибо вам, старейшина. Я обязательно прочту книгу о формациях позже!"

Старейшина Вэнь сделал глоток чая. "Хехе, это все, что я хотел услышать. Кстати, тебя все еще интересуют некоторые математические вопросы?"

Хань Линъюнь горячо кивнул.

Старейшина Вэнь улыбнулся. "Хорошо, давайте сделаем это более интересным. Я дам тебе 50 Пс, если ты сможешь решить его за 15 минут".

Хань Линъюнь чуть не выплюнул свой чай. " Вы можете это сделать?"

Старейшина Вэнь похлопал его по плечу. "Конечно, смогу! Я же старейшина. Пока я не проявляю крайнего фаворитизма, ты сможешь участвовать. Единственная проблема в том, что у тебя еще нет жетона секты, поэтому я не смогу передать тебе Пс. Ну, если ты выиграешь это небольшое пари, я просто переведу их тебе, когда ты получишь свой жетон в конце месяца". Это также был способ для старейшины Вэня заманить Хань Линъюня в зал массивов.

"Итак, возьми бумагу, перо и чернила. Слушай внимательно:

Назови наибольшее целое число n, при этом, чтобы (n^3+100)/(n+10) также было целым числом?".

Хань Линъюнь сосредоточился. Сначала он пробовал с небольшими значениями n, чтобы понять смысл формулы. Вскоре он понял, что нужно преобразовать дробь во что-то более простое. Ему пришлось немного повозиться с формулой, прежде чем он нашел выход и убедился, что ответ равен n=890.

Старейшина Вэнь похлопал. "Хаха, молодец! Молодец! Ты выиграл 50 Пс. Почему бы тебе не дать мне теперь математическую задачу для разнообразия?".

Тем временем Лан Руоси смотрела на происходящее с пустым лицом. Она не только чувствовала себя потерянной, но и не могла поверить в то, как легко ее младший ребенок заработал 50 Пс за 10 минут. Надо сказать, что ученик 1-го года обучения получает 1 Пс за каждый день посещения занятий, и это основной доход для учеников 1-го года. Очевидно, что есть и другие способы получения Пс, например, выполнять миссии или иметь высокий ранг...

Однако, казалось бы, за 15 минут без особых усилий заработать то, что бедные ученики зарабатывают за 1 месяц, да еще и не имея значка?

Сегодня наблюдая за Хань Линьюнем, ученица Лан Руоси поняла еще одну вещь: мастера массивов богаты, и использовать их - это прямой билет на небеса.

"Старейшина Вэнь, какую же задачу ты хочешь решить?" Хань Линъюнь действительно наслаждался этой игрой.

"Хум, давай подумаем, как сделать это интересным? Какую самую сложную задачу ты можешь придумать с простой формулировкой?"

Хань Линъюню начали приходить в голову очень коварные мысли. Старейшина Вэнь, не зная о его прошлой жизни, не имел ни малейшего представления о том, во что он ввязывается.

Он старался вести себя как можно непринужденнее. "Это звучит как хорошая идея. Таким образом, получится небольшое соревнование между тем, кто задает задачу, и тем, кто ее решает. Но очевидно, что я не смогу отдать свои 50 Пс такому выдающемуся мастеру, как вы, старейшина Вэнь. Может быть, мы могли бы поспорить на время, которое вы потратите на поиск решения? Например, если тебе понадобится меньше часа, то это твой выигрыш, и ты можешь спросить что-нибудь у меня, но каждый день, когда ты не находишь ответ, ты отдаешь мне 50 Пс".

"Неплохая идея малыш. Однако, дни? Я думаю, ты сильно недооцениваешь способности культиватора формирования ядра и мастера массивов". Старейшине Вэню показалось, что Хань Линьюнь смотрел на него свысока.

"У меня хорошее воображение". Хань Линъюнь защищался.

"Хорошо, мы сделаем, как ты говоришь. Но тогда тебе лучше найти интересную задачу, иначе я буду сильно разочарован, если смогу найти ответ за несколько минут". Старейшина Вэнь поднял бровь.

"Отлично! Старейшина Вэнь, а что если, если я каким-то образом найду интересную задачу, а ты застрянешь на ней, когда пройдут дни?" Хань Линъюнь выглядел немного смущенным.

Старейшина Вэнь повел себя немного обиженно. "Ты сомневаешься в честности старейшины Секты Белого Тигра? Я уже согласился на твое предложение. Не говоря уже о том, что 50 Пс для меня ничто, я могу получить тысячи за день. И если ты действительно добьешься успеха, как ты думаешь, я все равно буду рад вознаградить тебя за это".

Оба были действительно уверены в этом маленьком пари, в которое они решили сыграть.

После некоторого раздумья, старейшина Вэнь все еще считал поведение Хань Линъюня немного подозрительным, поэтому он решил принять некоторые меры предосторожности. "Я просто добавлю два пункта, у вас есть только 1 час, чтобы придумать проблему, и ученик Лан Руокси и я должны будем оценить, соответствует ли это условиям, которые мы поставили". Простая формулировка. Ученик Лан Руоси, что ты понял из маленькой задачки, которую я дал твоему младшему?"

Лань Руоси не ожидала, что ее внезапно втянут во все это. "Хм. Я поняла вопрос и знаю, что основные операции типа n^3 означают умножение n на n и снова на n. Но я не совсем уверена, что понимаю, как Хань Линъюнь пришел к ответу".

Старейшина Вэнь был доволен, в этих условиях он был абсолютно уверен в себе. "Это идеально подходит для нашей цели".

Хань Линъюнь вел себя так, словно это его немного беспокоило. На самом деле, раз он предложил все это, у него уже была пара очень интересных задач, которые десятилетиями мучили математиков в его прошлой жизни. Некоторые выглядели обманчиво легкими.

"Это сильно ограничивает тип проблем, которые я мог бы себе представить. Как насчет 50 Пс за 12 часов, чтобы как-то компенсировать это?"

Старейшина Вэнь улыбнулся его выходке. "Договорились".

Хань Линъюнь мысленно обрадовался. 'Хехе, мне это нравится. Но мне все еще нужно сделать выбор между этими задачами. Гипотеза Римана, возможно, не подходит под условия соглашения... Гипотеза Коллатца - определенно хороший соперник, простая и до сих пор не решенная, но я хотел бы попытаться ее решить, когда моя культивация станет выше... О да, у меня есть хорошая идея! Это может быть способом судить о значении культивации для умственной силы".

Следующие 30 минут Хань Линъюнь вел себя так, будто просчитывал различные возможности и искал. На самом деле, единственное, что он просчитывал, это как ему использовать свой огромный пассивный заработок в 100 Пс в день!

Наконец, он записал на новой странице.

Пусть n>2 - целое число.

Найдите a, b, c целые положительные числа такие, чтобы a^n + b^n = c^n .

"Это моя проблема, Старейшина, что скажете. Также, если вы считаете, что решений не существует, вы должны доказать это".

Старейшина Вэнь кивнул. "Это само собой разумеется". Они посмотрели на Лан Руоси.

Лан Руоси изучила бумагу и нахмурила брови. "Я могу понять проблему. Но не слишком ли это просто, младший Линъюнь? Возможно, тебе стоит поискать что-то посложнее, жаль упускать такую возможность".

"Меня устраивает проблема". повторил Хань Линъюнь.

Старейшина Вэнь, казалось, жаждал попробовать.

Хань Линъюнь встал. "Спасибо, старейшина, за чай, я должен вернуться в жилой район 1 года, чтобы поужинать и провести вечернюю тренировку".

"Я рад, что тебе понравилось. Тогда я займусь твоей маленькой задачей".

...

Когда Хань Линьюнь покидал павильон массива, а Лань Руоси следовала за ним, он просто не мог скрыть свою ухмылку. У этой проблемы нет решений, и доказать это невероятно сложно.

Для примера, в прошлой жизни эту проблему впервые поднял Пьер де Ферма в 1637 году. Ферма показал, что для n=4 решений не существует. В течение следующих двух столетий это было доказано и для других значений n (например, 3, 5, 7). Потребовалось 358 лет, чтобы доказать это для каждого n. Человек, которому это удалось, Эндрю Уайлс в 1994 году, изолировался на 7 лет, чтобы доказать это. В процессе ему фактически пришлось создать целую другую ветвь математики! Само доказательство? Оно занимает более 100 страниц. Не говоря уже о том, что на Земле математика была намного более развита.

Подпрыгивая от радости, Хань Линъюн обнял Лан Руоси, которая была в недоумении от его действий. "Спасибо, мисс Лан! Как насчет этого, я могу дать вам небольшое вознаграждение в размере 10 Пс в день за то, что вы были судьей. Без вашей помощи не было бы такого результата!"

Лан Руоси покачала головой. "Я... я ничего не сделала. Я ничего не заслужила. Мне это не нужно. Но ты действительно так уверен в себе?"

Хань Линъюнь ухмыльнулся: "Хехе, я действительно уверен. На самом деле, я буду в восторге, если старейшина Вэнь когда-нибудь добьется успеха. Я бы заплатил кучу денег, чтобы прочитать его выводы и доказательства. Но более вероятным сценарием будет то, что я стану богатым ребенком!"

http://tl.rulate.ru/book/84743/2721199