Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 103. Нифльхейм (15)

Моя цель здесь почти достигнута.

Во-первых, я смог получить полезную информацию.

Как герои Нифльхейма относятся ко мне и к отношениям между героями и мастерами. А также приблизительное представление о том, как использовать силу, которой я обладаю.

Следующим этапом было приобретение навыков.

Здесь я овладел средним уровнем владения мечом гораздо быстрее, чем если бы тренировался в одиночку.

Разделение навыков тоже было неплохим, но, прежде всего, стоило отметить изучение навыка Единство Тела и Меча. Возможно, в Таунии мне потребовалось бы больше времени, чтобы овладеть боевым навыком среднего уровня, но этому навыку можно научиться только здесь. Это отличный навык, который очень поможет мне в будущем.

Наконец-то я получил новое снаряжение.

Кольцо, которое может манипулировать информацией, и оружие ростущего типа.

Если я правильно воспользуюсь кольцом, то смогу значительно расширить сферу своей деятельности, а оружие ростущего типа обладает огромным потенциалом, который стоит ожидать в будущем.

'В Аароне и Дженне тоже есть что-то особенное.'

Я усмехнулся.

Аарон, вероятно, в данный момент полностью погружен в тренировки с Мюденом. Я не могу предсказать результаты. Мне придется подождать, чтобы увидеть, как они развернутся.

“Мастер, вы дома?”

Я услышал стук в дверь.

“Войдите.”

”Прошу прощения."

Нислейд открыла дверь и вошла.

Как всегда, Нислейд направилась к кровати, но остановилась как вкопанная.

“...Мастер.”

Постель была идеально прибрана.

На ней не было видно ни единой складки.

“Сегодня последний день, не так ли? Поэтому я сделал это сам.”

Я убрал меч в ножны.

Я здесь ровно месяц. Вчера завершилась программа обучения новобранцев в Нифльхейме. Сегодня день вручения сертификатов и церемонии прощания.

“Но почему я занял первое место, если я ничего не сделал?” - пожаловался я.

Есть одна проблема с обучением. Дело в том, что я занял первое место в общем зачете среди новобранцев по результатам, опубликованным вчера. Помимо первой лекции, я почти никуда не выходил.

<Ведь Вы лучший из 100 кандидатов.>

Слова Юрнет эхом отдавались в моих ушах.

“Это несправедливо.”

<Этим можно будет объяснить откуда у вас взялся меч.>

“Ты это серьезно?”

Я прищелкнул языком и постучал локтем по рукояти Бифроста.

Прямо сейчас, благодаря манипулированию информацией, это оружие превратилось в магический меч А-ранга.

"Да. Это награда за то, что вы стали лучшим в обучении Нифльхейма. Не отказывайтесь от нее.”

Я ухмыльнулся.

Мне действительно нужен предлог. Когда я вернусь, Нект обязательно будет меня разглядывать.

"А как насчет второго места?"

“Дженна Ширай. Она первая в категории "Разбойник" и вторая в общем зачете. Она выдающаяся девушка. Очень талантливая.”

“Не трогайте ее. Я беру ее с собой.”

“Да, я сообщила главному инструктору.”

‘Эта женщина тоже там, да?'

Главный инструктор тренировочного лагеря Эклет Пардиса.

По словам Нислейд, она несколько раз приходила ко мне, чтобы извиниться. Но я всегда был либо на тренировках, либо занят, поэтому мы так и не встретились, и она вернулась.

Я достал из ящика стола конверт.

Внутри была записка. У меня не было времени встретиться с ней сейчас, но я все равно написал ее, чтобы передать свое послание. Получатель - Эклет. В нем описывалось слова поддержки для продолжения работы в том же духе. Ничего особенного.

“Передайте это главному инструктору.”

Я протянул конверт Нислейд.

Нислейд склонила голову, принимая его.

"Сегодня все закончится."

В углу комнаты сгустился туман.

Появилась тень, напоминающая мою внешность.

Иллюзия возвращалась после окончания церемонии вручения дипломов, а затем возвращалась в комнату. Собрав вещи, я сразу же отправлялся в город.

“Ты тоже усердно трудилась, Нислейд.”

“Для меня было честью служить Вам.”

“Честь? Не сказал бы.”

Я усмехнулся и ушел.

Пункт назначения - межпространственный портал рядом с кроватью. Он соединен с 13-м этажом Нифльхейма. Вчера вечером Юрнет сделала его, попросив меня зайти, и я зашел внутрь.

Туман, застилавший мне глаза, рассеялся.

Я увидел знакомый садовый пейзаж, который видел много раз.

"Мастер, я ждала."

Юрнет поднялась со своего места.

На ней не было обычного простого одеяния. На ней был костюм завоевателя Нифльхейма.

“А пока присаживайтесь. Я приготовлю что-нибудь.”

“Готовить не нужно. Сойдет и это.”

Я взял из корзинки кусочек хлеба.

Я не любитель много есть на завтрак. Я откусил кусочек хлеба и сказал: “Зачем ты меня позвала? Я даже не могу сейчас присутствовать на церемонии вручения дипломов.”

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел Дженну.

“Вы сегодня уезжаете, разве это не естественно, что я Вас позвала?”

Во взгляде Юрнет промелькнула легкая нотка недовольства.

Недовольство вскоре сменилось сожалением.

“Я даже не знаю, когда Вы вернетесь...”

Я не смог ответить.

Я тоже не знаю, когда вернусь.

“Мастер, я хочу спросить напоследок. Вы действительно собираетесь вернуться в Таунию? Вам лучше остаться в Нифльхейме. Даже с Серис...”

“…”

"Мне жаль. Вы уже отвечаои на этот вопрос. Я прошу прощения за свою дерзость."

Юрнет опустила голову.

Я вздохнул.

"Я ценю то, что вы здесь сделали. Если бы не вы, мне пришлось бы пройти долгий путь."

"Нет. Нам просто жаль, что мы не можем сделать большего.”

“Вы, ребята... потрясающие.”

Я продолжил.

“Если бы я был на твоем месте, я был бы крайне раздражен. Я командовал тобой, втягивал в трудные сражения, обращался с тобой, как мне заблагорассудится.”

“Это совсем не так.”

“Вот что удивительно.”

Юрнет и три других героя, включая Ридигиона, были со мной с первых дней существования Нифльхейма.

За это время я несколько раз отдавал им суровые приказы. Я посылал их в сражения с крайне низким уровнем выживаемости или обрекал их товарищей на смерть из-за незначительных ошибок.

'За исключением Серис, они никогда не восставали против меня.’

Даже Серис отказывались выполнять приказы, которые я отдавал, только когда был в полубреду.

Они безропотно подчинялись другим командам. Это было сделано ради эффективной стратегии, но, оглядываясь назад, я понимаю, что некоторые из этих приказов были почти самоубийственными. Даже прежнее решение показалось бы нелепым.

‘Если бы я думал глубже...'

На ум пришли бесчисленные неудачи.

Герои, погибшие из-за моих ошибок в суждениях. Среди них было много тех, у кого потенциал был не меньше, чем у основной команды. Если бы я придерживался стратегии чуть более тщательно, им не пришлось бы умирать.

Почему я не знал?

Несмотря на то, что я так много исследовал и анализировал.

Я даже представить себе не мог, что герои “Выбери Меня” на самом деле живые существа. Я просто относился к ним опрометчиво, полагая, что это мобильная игра.

“...Мастер, о чем вы думаете?”

“Ничего. Просто кое-какие мысли.”

Я покачал головой.

“В любом случае, я хочу отблагодарить вас за то, что вы для меня сделали.”

“Если вы согласны...”

“За исключениме того, что бы попросить меня здесь остаться."

Юрнет внезапно выглядела разочарованной.

Я ухмыльнулся и сказал: “Что? Ты хочешь сказать, что я мало что могу сделать?!”

"Нет, все совсем не так. Просто... не могли бы Вы… время от времени связываться с нами?”

“Связыватсья с вами?”

“Как я уже упоминала, кольцо, которое я вам подарила, имеет функцию связи. Вы можете связаться с нами даже в Таунии. Но ненадолго.”

Юрнет научила меня, как им пользоваться.

Повернуть кольцо влево и поднести его ко рту и заговорить.

“Вот так?”

“Звучит заманчиво.”

Юрнет тепло улыбнулся.

“Одного раза в неделю вполне достаточно. Просто чтобы узнать, как у вас дела, в добром ли вы здравии и не столкнулись ли вы с какими-либо трудностями. Если мы сможем чем-то помочь, мы поспешим к вам на помощь.”

”Это довольно тяжелое бремя."

Я быстро заговорил, пока Юрнет не впал в уныние.

“В любом случае, я понял. Я буду связываться с вами раз в неделю. Если мне понадобится помощь Нифльхейма, я обращусь к вам.”

“В любое время.”

Я подумал про себя: 'Если настанет время, когда мне понадобится полная поддержка Нифльхейма...'

Ситуация будет самой худшей.

До такой степени, что почти невозможно будет работать своими руками. Я могу только надеяться, что до этого не дойдет.

“Мастер, кажется, Ридигиион тоже хочет встретиться с вами. Он сказал, что хочет дать вам совет.”

“Не нужно меня провожать.”

Я пошел дальше.

Юрнет осталась стоять у стола.

Запланированное время отправления - 14:00 пополудни. Как только я уеду отсюда, я некоторое время не смогу встретиться с Юрнет.

Юрнет поклонилась мне.

Ее тонкие белые волосы струились вниз.

“Юрнет.”

"Да."

“Я никогда не забуду твою помощь.”

“Я буду молиться за удачу Мастра.”

Я улыбнулся и покинул сад.

Далее прощание с Ридигионом протекало спокойно.

До того момента, как мы расстались, он учил меня всему, что касалось владения мечом.

“Я сказал все, что хотел сказать.”

Когда он уходил, Ридигион сказал: “В следующий раз, когда мы встретимся, мне не понадобятся слова, я просто покажу Вам.”

За униформой Ридигиона покачивался его меч.

Я покинул Железную гору.

Теперь осталось только три героя. Но все три сектора пусты.

'Когда-нибудь мы встретимся.'

Я спустился на лифте вниз.

Я вошел в пристройку на втором этаже и разложил свои вещи. Брать было особо нечего. Два вспомогательных кинжала и одно запасное зелье здоровья - это все, что у меня было. Я пристегнул их к поясу и вышел из комнаты. Моя иллюзия уже рассеялась.

Я вышел на тренировочную площадку пристройки.

Новобранцы были собраны и готовы к отправлению.

“Сюда, оппа! Сюда!”

Дженна помахала мне из угла тренировочной площадки.

Я присоединился к Дженне.

“Сегодня мы прощаемся с этим местом. Такое чувство, что прошел почти год.”

“Время не было потрачено впустую.”

"Да, это правда. Ты и раньше учил меня очень подробно. Благодаря тебе я многому научилась. Но я все равно предпочитаю то место, откуда мы родом."

Дженна улыбнулась, почесывая щеку.

Следуя указаниям инструктора, мы отправились в межпространственный разлом.

“Я хочу принять ванну, когда вернусь.”

“Разве ванна здесь не лучше?”

“Удобства здесь лучше, но там кажется более знакомым. В любом случае.”

Мы непринужденно болтали по дороге.

Мы пришли втроем, но возвращались вдвоем. Дженна не поднимала эту тему.

“Интересно, как все изменится, когда мы вернемся. Должно быть, у нас будет много новых товарищей, верно?”

В ангаре нас ждал "LandGrid-07".

Это был корабль, на котором мы прилетели сюда. Мы поднялись на борт.

“Прошел уже месяц, верно? Вы все хорошо обучались? Надеюсь, ваш опыт в Нифльхейме будет вам очень полезен!”

Бодро произнесла Лидель.

В это время корабль начал медленно двигаться.

Перед кораблем вращался водоворот измерений.

Корабль окутал свет.

Когда я открыл глаза, то увидел знакомое зрелище.

Вулкан, извергающий лаву, и густые облака серы. Это место было за пределами Нифльхейма.

“Снаружи опасно, так что не высовывайтесь."

Я оперся рукой о перила.

Внутри движущегося корабля башня Нифльхейма удалялась все дальше.

'Когда я вернусь в следующий раз?'

Я ни за что не смогу вернуться, если заставлю себя это сделать, но.

<Пространственный прыжок, готово!>

Корабль начало трясти.

Я перевел взгляд на башню.

В этот момент.

“…?”

На одном конце плавучего острова рядом с ним.

Мое внимание привлекла размытая человеческая фигура.

Из-за расстояния было трудно что-либо разглядеть. Я сосредоточил свое зрение.

‘Это...’

Золотые волосы, как солнце.

Она смотрела в этом направлении, воткнув меч в землю.

Малиновое пламя, исходящее от меча, окрасило небо в красный цвет.

“…”

Я видел ее много раз.

Я не мог забыть цвет этого пламени.

“Леватейн.”

Серис Агентхейм.

Сильнейшая в Нифльхейме и занимает первое место.

"Ты знала, да?"

Серис смотрела на меня.

Расстояние было значительным, но я отчетливо ощущал ее горящий взгляд.

'Пока нет.'

Я улыбнулся.

Сейчас не время встречаться с ней.

Когда-нибудь, когда я действительно стану сильнее.

“Оппа, почему ты так смотришь? Как будто пытаешься что-то разглядеть.”

“Да так, ничего.”

Я отвел взгляд.

Свет пространственного прыжка окутал корабль.

http://tl.rulate.ru/book/84668/4075078