Готовый перевод As An Immortal, I Only Learn Forbidden Skills / Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки: Глава 67

67 Восходящие волны Цзян Мин сидел в баре и слушал. Он также смутно слышал, что семья Лян, похоже, была старой семьей в столице, известной как одна из шести больших семей в стране Янь. "Ходят слухи, что во главе семьи стоят гроссмейстеры, и их наследие передается уже сотни лет". Цзян Мин тайно кивнул. "Неудивительно, что молодой мастер Лян был так силен в тот день. Он фактически подчинил себе Ши Цюаньняня. Основа семьи Лян может быть даже более страшной, чем королевская семья". Королевская семья страны Янь находилась у власти всего двести лет. "После того как я получу первый класс, мне, возможно, придется покинуть Великий Облачный Город и отправиться на поиски. Возможно, столица - подходящее место", - подумал Цзян Мин. Он уже овладел техникой первого класса банды Старого Змея. С помощью различных секретных лекарств ему не составит труда шаг за шагом совершенствоваться и стать первоклассным мастером.

Однако Цзян Мин до сих пор не знал, как пробиться к Дао Мастеру. В Великом Облачном Городе не было никого, кто мог бы его направить. Если он хотел совершенствоваться, то мог только покинуть это место и искать возможности за его пределами. Кроме того, в столице, являющейся центром власти в Великом Яне, могло быть больше информации о мире культивации. Это было то, что нужно Цзян Мину. "Эй, большие новости! Большие новости!" Вдруг в бар вошел какой-то человек, его глаза были полны возбуждения. "Говорят, что кто-то видел Короля Медицины и собирался забрать его". Мужчина тяжело пыхтел, прихлебывая чай. "Продолжайте!" - с тревогой сказали остальные. Мужчина отставил чашку с чаем и захихикал. "Корни Короля медицины были выдернуты из земли. У него как будто выросли ноги. Он мгновенно убежал". "Что? Как это возможно?" "Кто это видел? Ты точно не под наркотиками?"

"Это правда. Люди, вошедшие в гору, сошли с ума. Все они попросили помощи у сил, стоящих за ними". "ИИ, эта неразбериха становится все больше. Эти бедные сборщики трав, которые оказались в центре событий... Я слышал, что несколько из них уже погибли". "Мир так жесток". Бар был в полном беспорядке, и Цзян Мин был слегка удивлен. Если это правда, то Король Медицины был очень загадочным. Он подумал об огненной мухе, и ему стало любопытно, что же за тайна скрывается в глубинах Горного леса Облачной мечты. Однако любопытство погубило кошку. "Боюсь, что на этот раз погибнет много людей". Глаза Цзян Мина были спокойны. Он подозревал, что, когда новость распространится, она привлечет не только первоклассных мастеров боевых искусств. Он был слабаком второго класса, поэтому должен был оставаться на месте. Выпив, Цзян Мин спокойно ушел. Он обошел весь город и купил немного продуктов, после чего вернулся в свой маленький разрушенный дворик.

Проходя мимо дома издалека, Цзян Мин бросил на него взгляд, не оставив и следа. Во дворе девушка отрабатывала технику кулачного боя. Во дворе было чисто и аккуратно, под карнизом висело много копченого мяса и сушеных овощей. Вероятно, это был подарок от его друзей из деревни Тигровой Охоты. "Не должно быть никаких проблем. Ей живется лучше, чем мне". Цзян Мин улыбнулся и тихо ушел. * * * Время шло быстро, ушла осень, наступила зима. Снег продолжал падать, и мир стал белым. Под крышей дома Цзян Мин, закутавшись в толстый кожаный плащ, примостился у печки. Он медленно потягивал горячий чай. Юй Ашэн был всего лишь мелким плотником, поэтому, естественно, не мог уподобиться мастерам боевых искусств, которые в холодную погоду могут ходить голыми. Юй Ашэн не двигался, но втайне от всех использовал технику внутреннего дыхания Кости Кожаного Тигра, чтобы успокоить свое тело.

Путь боевых искусств был труден и опасен. Даже если Цзян Мин был бессмертным, ему все равно нужно было усердно тренироваться, чтобы продвинуться дальше. Прошло полгода, и он занимался каждый день по несколько часов. И вот уже появились результаты. Сухожилия и сосуды стали намного прочнее, чем обычно, даже кожа и плоть значительно окрепли. Хотя до пика второго класса ему было еще далеко, любой мастер боевых искусств ниже второго класса не смог бы причинить ему вреда, даже если бы у него был клинок. "Прошло несколько месяцев. Переполох с Королем Медицины наконец-то утих". Глаза Цзян Мина мерцали. С тех пор как несколько месяцев назад все чаще и чаще стали появляться огненные облака, в Горный Лес Облачной Мечты волнами хлынули силы. После того как стало известно о побеге Короля Медицины, весь мир боевых искусств всколыхнулся, и сюда прибыло множество экспертов.

Даже появились новости о том, что в горах действительно появился Дао-мастер и уничтожил большой участок леса, как будто в него попал метеорит. "Однако с начала осени количество травы огненного облака стало стремительно уменьшаться. Похоже, что уже полмесяца никто не может ее найти. Однако до сих пор нет никаких известий о поимке Короля Медицины. Действительно ли Король Медицины сбежал? Или их тайно захватила какая-то большая сила? Неважно. Похоже, что начальнику Цзяну пора возвращаться из города", - неожиданно для самого себя пробормотал Цзян Мин. 𝒇𝑟e𝙚𝑤𝙚𝐛𝗻𝐨ν𝚎𝘭.c𝐨m С тех пор как количество травы огненного облака уменьшилось, силы отступили, как прилив. Даже сборщики трав в городе были освобождены, но некоторые люди навсегда исчезли в горах. Плотник Юй Ашэн существовал для того, чтобы избежать неприятностей, связанных с Королем медицины. Теперь, когда неприятности ушли, не было нужды продолжать поддерживать эту личность.

Кроме того, если все было спокойно, то не имело значения, продолжал ли настоящий Цзян Мин счастливо жить в городе. Но теперь, когда армия Зеленой горы оказалась в невыгодном положении в войне, а город постепенно становился все менее мирным, оставаться здесь было бы не очень хорошо. Тем же вечером Юй Ашэн забрал свой багаж и инструменты и тихо покинул Мирный город. О том, не заметит ли его кто-нибудь, Цзян Мин нисколько не беспокоился. 𝑓𝚛𝚎ℯ𝘸𝙚𝘣𝚗𝘰νeƖ.c𝒐𝐦 В последние полгода в городе царил беспорядок. Слишком много людей приезжало и уезжало. Даже место, где сгорел дядя Ба, застроили палатками. Уход маленького плотника был пустяком. С наступлением холодов Юй Ашэн стал меньше работать. Он целыми днями сидел дома и все реже появлялся в городе. Когда он в один прекрасный день исчез, то, наверное, только соседи-старики, окружавшие его, поинтересовались бы, а больше никому и дела не было.

Чжан Чжуши мог быть еще счастливее. Двор был приведен в порядок, и его можно было снова продать по высокой цене. * * * ... Через несколько дней после исчезновения Ю Ашэна наступил конец года. Цзян Мин взял с собой мешки с новогодними товарами и сел в повозку Деревни Тигровой Охоты, чтобы вернуться в Мирный Город. "Ты вернулся в такое удачное время. Что-то случилось на передовой армии Зеленой горы!" сказал Гуань Фэн глубоким голосом. Цзян Мин посмотрел на него. Этот парень уже больше года вел себя странно, общаясь с Вэй Янем и другими загадочными парнями. Казалось, что у армии Зеленой горы большие проблемы. "Лорд Чаншань мертв?" догадался Цзян Мин.

"Все не так уж плохо". Гуань Фэн потерял дар речи. "В начале года армия Зеленой горы хвасталась, что войдет в столицу до зимнего снега. Но до сих пор они даже не смогли войти в город Цзяннань! Только вчера зернохранилище армии Зеленой горы внезапно загорелось. Продовольствие, которого хватало на то, чтобы кормить сто тысяч солдат в течение месяца, сгорело дотла".

http://tl.rulate.ru/book/84659/3143737