Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 55: Отсеянные

Должен признаться, что я никогда не мог ожидать, насколько это хорошая команда. Если оставить в стороне мертвый груз, в этом составе была химия. Мы с Саэко неистовствовали вместе, расчищая дорогу и умывая друг друга кровью, я старался быть как можно осторожнее, чтобы ничего не попало мне в рот и глаза, но это было просто невозможно ... даже если бы мы хотели избежать этого, мы все еще чувствуем этот запах. В какой-то момент мне стало все равно, и я просто уничтожал все, что было передо мной. С теми, кто останется, разберутся Рэй и Такаши, в то время как Кота и Люси помогут, если нас обойдут.

Одному или двум зомби удалось пройти, и с ними разобрались сэмпай с ножкой от стула или Люси.

Всё казалось шло гладко.

[+30 очков гачи]

[+50 очков гачи]

...

Я перестал заботиться об интерфейсе в тот момент, когда мы вышли за пределы здания. Вместо разговоров я подавал сигналы, и мы все побежали к задней части здания, стараясь держаться за стены и не допустить, чтобы какой-нибудь зомби подошел к нам сзади. К счастью, окна помешали кому-либо из них выпрыгнуть через заднюю дверь и напасть на нас.

Когда мы наконец добрались до автобуса, Кёко быстро вошла в него вместе с Мику, семпаем, который всегда был рядом с ней, и Саей вошедшей последней. Команда занимала свои места вокруг, защищая машину от приближающихся зомби. Однако, когда Сая все-таки вошла в машину, произошло то, чего я никак не мог ожидать.

Или, возможно, мне следовало подумать, что это произойдет.

-Что ты делаешь!?

Саэко , Рэй, Такаши и я прикрывали вместе, когда услышали громкий крик Саи, такой громкий, что мы немедленно насторожились. В этой тишине это было как маяк для зомби! Я обернулся, чтобы упрекнуть ее, и именно тогда я увидел, что Юки держит пистолет Саи, направленный на нас!

!!!

-Какого хрена ты делаешь?- Спросил я самым сухим голосом, на который был способен, рубя голову приближающегося зомби, пока Саэко и Рэй прикрывали меня. Даже Кота и Люси ахнули от изумления, когда мы увидели, как Юки Мику целится в нас из пистолета вместе с семпаем.

Казалось, что атмосфера стала адской, я точно знал, что происходит, но не мог в это поверить.

Затем Мику вышвырнула Кёко из автобуса, на ее лице вообще не было улыбки. Во всяком случае... там была ненависть; тем не менее, это не может сравниться со степенью ненависти, которую я испытываю прямо сейчас. Если мы выберемся отсюда живыми, я убью эту суку.

-Ты должен был выбрать меня, Брэнд, - Шлюха осмелилась сказать мне это.

-Глупая сука, сейчас не время для этого!- Как ты смеешь устраивать приступ ревности посреди кровавого апокалипсиса!

-Сакаки-сэмпай, ты ведешь машину, и вы все держитесь подальше, или я вас пристрелю!

Прежде чем я смог материализовать свой пистолет, первой, кто начал действовать, была Люси; она не стала больше терпеть глупости и немедленно выпустила две стрелы, целясь в голову Мику; девушка стиснула зубы и упала на задницу, уклоняясь от стрел, которые не промахнулись бы, будь это пистолет; Юки, которая даже не знала, как пользоваться пистолетом, выпустила две неуклюжие пули в сторону Шизуки и Саи; моя белокурая подружка прыгнула на Саю, чтобы защитить ее, и, к счастью, Мику все равно промахнулась этими выстрелами.

*ПА!*

*ПА!*

-Открой дверь, черт возьми!- Такаши начал разбивать дверь битой, но она не открывалась; Шизука тоже начала стрелять по окнам автобуса, прежде чем ублюдок, который был с Мику, завел двигатель. Это было полное безумие.

*ПА!*

*ПА!*

-ПРЕКРАТИ СТРЕЛЯТЬ, ШИЗУКА!- Я закричал, нисколько не улучшая ситуацию, но если мы продолжим стрелять, это только усугубит её.

Я бросился назад, чтобы помочь Саэко , которая была ошеломлена, а также Люси и Коте; у последнего уже заканчивались патроны. Я собственными глазами видел, как каждый зомби вокруг начал лихорадочно приближаться к нам.

Затем автобус начал отъезжать, и, по крайней мере, большая часть зомби последовала за ним из-за безумного шума, издаваемого двигателем.

-Брэнд!- Люси позвала меня с недоверчивым взглядом, как будто не зная, что делать; спрашивая моих приказов. Все они были одинаковы, все пошло совсем не по плану. Никто из нас не мог ожидать, что эта сука окажется такой смелой и мстительной!

-Только потому, что я отверг тебя, ты сделал это!?- Мне ничего не оставалось, как проклинать свою " удачу ", хотя я знаю, что это не ее вина, что голова Мику дырявая.

-Продолжайте убивать, нам нужно убираться отсюда бегом... идите по следу, оставленному автобусом! Сюда!

Я сделал еще стрел для Люси и гвоздей для Коты, бросая их в них без всякой осторожности, надеясь, что они просто поймают их, мне нужно продолжать помогать Саэко , она уже выглядит усталой, как Рэй и Такаши, мы все так чертовски устали. С того момента, как мы вышли из комнаты, мы ни разу не остановились, и эта сука, разыгравшая с нами эту шутку, знала только одно... мы еще не долго продержимся.

Я надеюсь, что, по крайней мере, зомби последуют за автобусом и расчистят нам путь, разбиваясь об бампер. Но именно тогда всплыла моя следующая полоса везения. Или это карма Мику сыграла с ней шутку.

* БАААНГ!!!*

Громкий шум привлек наше внимание, а также внимание зомби, когда автобус, который только что сбежал, яростно врезался в валун ворот вместо самих ворот, он ехал на максимальной скорости, и удар заставил его опрокинуться на бок, фактически сделав автобус непригодным для использования. Но также ... убирая большинство зомби с нашего хвоста.

-Конечно, этот чертов идиот не умеет водить!

-Мы не можем упустить этот шанс!- Сказала мне Сая, и я кивнул, показывая всем бежать к воротам. За исключением убийства зомби, каждого зомби привлекает автобус, который сейчас начинает гореть. Мы всё равно никак не сможем воспользоваться этим автобусом, для побега, так что сейчас или никогда!

-Быстро бегите к воротам!- Приказал я, убивая одного из зомби перед нами и возглавляя атаку. Когда мы добрались до автобуса, он был окружен зомби, нам пришлось пробираться через их скопление.

Я увидел окровавленные лица Мику и парня в автобусе.

-Б-БРЭНД! ПОМОГИ МНЕ! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИ МНЕ!

-...

‘Вот и все, сука... продолжай орать и привлекать зомби, все могло быть по-другому, но ты все испортила.’

Я не сказал ни слова, и мы продолжали бежать. Крики Мику о помощи и рыдания не прекращались, пока их не сменили отчаянные вопли, когда ее пожирали.

Действительно, все могло бы быть по-другому, я мог бы принять ее даже сейчас. Но она решила вот так предать меня; после этого... Я никогда не смог бы снова доверять ей.

Удачной дороги в ад.

http://tl.rulate.ru/book/84652/3019152