Готовый перевод Не совсем обычная призывательница / Не совсем обычная призывательница: Все мои призванные духи – Боги? Как до такого дошло?: Глава 8 – Маска

Глядя на проходивших мимо людей, Кэйл задумался о своем, пока Анастасия возвращала цвет своему бледному, как у покойника, лицу.

Где-то через 15-20 минут Кэйл вдруг услышал тихие слова: «…никогда… взорв… ни за что… только… попробуйте… ломаю…»

Обернувшись в сторону голоса, он увидел Анастасию, злобно хихикавшую с огнем, горящим в глазах.

Вздрогнув, он спросил: «Тебе уже лучше?»

Анастасия, вернувшись из своих строивших злобные планы мыслей, проговорила: «Да, мне уже лучше. Но я вдруг подумала об одной очень важной проблеме»

«К-какой?»

«У меня нет денег!»

Кэйл, глядя на то, как она так беспокоится об этом, спросил: «Зачем тебе деньги?»

Анастасия, подняв руки вверх, проговорила: «На торговой улице столько магазинов и ларьков. Как можно просто пройти мимо и ничего не купить?»

Кэйл опешил от такой логики. Конечно, купить что-нибудь хорошо, но зачем хотеть потратить их на обычные ларьки и магазины?

Тут вдруг Анастасия проговорила: «Сходи к своим друзьям и попроси у них денег»

Кэйл опешил: «Каким друзьям?»

Стоило только ему задать свой вопрос, как он заметил вдалеке две фигуры, смотревшие на него. Узнав в них членов организации, он направился к ним.

Подойдя, он спросил: «Что вы тут делаете?»

«Проверяем, как ты справляешься со своим заданием»

Сделав серьезное лицо, Кэйл ответил: «Недавно я узнал, что старший сын Кортес уже завтра отправляется в Академию, поэтому я на время сменил свою цель на его младшую сестру Анастасию. Поскольку её мачеха хотела избавиться от неё, подослав к ней убийц, а я спас её, она мне доверяет»

Услышав, что его прогресс был так велик, один из проверяющих кивнул: «Хорошо, продолжай в том же духе. Постарайся в ближайшие несколько лет сблизиться со старшим сыном семьи Кортес, чтобы в нужный час было проще приблизиться к нему»

Кэйл кивнул, после чего слегка поколебался, прежде чем сказал: «А не могли бы вы одолжить мне немного денег?»

Проверяющие были ошеломлены: «Зачем тебе деньги?»

Кэйл слегка смутился: «У Мисс Анастасии совсем нет денег, поэтому я мог бы получить её расположение, угостив её чем-нибудь…»

Проверяющие переглянулись, после чего один из них достал мешочек с монетами и бросил его Кэйлу: «Держи. Только попробуй провалить свое задание!»

Кэйл смиренно кивнул, благодаря их: «Спасибо»

Увидев, что он все понял, проверяющие ушли.

Вернувшись к Анастасии, Кэйл бросил ей деньги: «Вот! Ты же их хотела?»

Поймав мешочек с деньгами, Анастасия открыла его, кивая: «Думаю, этого хватит!»

Встав, она позвала его за собой: «Идем!»

Кэйл медленно пошел за ней. Через некоторое время они прибыли в магазин одежды.

«Вот деньги. Превратите его в прекрасного принца!» - слыша такие слова от 9-летки, работники магазина ошеломленно уставились на двух гостей.

Девочка была похожа на дочь аристократа, но юноша за ней был одет в обноски, выглядя несколько неприглядно.

Но, поскольку им заплатили, работники отвели Кэйла во внутренние комнаты, где начали его преображение.

Одна из работниц начала развлекать Анастасию чаем и сладостями. Где-то час спустя Кэйл вышел, недовольно спрашивая: «Ну и зачем все это?»

Анастасия, подняв на него взгляд, выронила печенье изо рта, долго не находя слов.

Только когда Кэйл подошел к ней ближе и помахал рукой у её глаз, она отмерла и проговорила: «Нет, я так никогда не выйду замуж! Ты точно хочешь моей жизни в одиночестве!»

Кэйл слегка смутился от её слов: «Тут вообще-то есть другие люди!»

«Да мне все равно на других! Ты почему такой красивый?!» - Анастасия начала тянуть его за щеки: «Это точно не маска?»

Кэйл, дав ей немного поиграть со своим лицом, нежно убрал её руки от своего лица и проговорил: «Не пора ли нам идти?» - он хотел поскорее выйти из этого места, где все смотрели на него с обожанием.

Посмотрев на работниц магазина, смотревших на Кэйла с желанием так же, как и она, потискать его за его прекрасные щеки, Анастасия проговорила: «Дайте что-нибудь, с помощью чего можно скрыть это совершенное лицо!»

Работницы магазина кивнули и вскоре принесли белую маску.

Увидев Кэйла в маске, Анастасия проговорила: «Ты все ещё красив, но на тебя теперь хотя бы можно смотреть без впадения в ступор»

Внешне Кэйл казался серьезным и даже показывал признаки того, что ему надоели её постоянные слова о его красоте, но вот покрасневшие кончики его ушей выдали его смущение.

Но Анастасия не заметила этого. Она лишь счастливо направилась дальше.

Поскольку у неё теперь снова не было денег, она просто пошла на торговую улицу, гуляя между прилавков, пока к ней не подошло несколько рыцарей: «Мисс, Господин приказал поскорее вернуть вас в поместье»

Полностью изменив свой характер на покорный, Анастасия ответила: «Хорошо»

Рыцари, видя, что она совсем не сопротивлялась, пренебрежительно цыкнули и направились в поместье. Заметив, что за ними шел юноша в белой маске, один из них обернулся к нему и направил на него меч: «Почему ты следуешь за нами?»

Кэйл хотел было ответить, но, прежде чем он успел вымолвить хоть слово, раздался голос Анастасии: «Он мой слуга!»

Рыцари нахмурились: «Мисс, позвольте вас спросить…»

Не дождавшись, пока он спросит что-то, на что ей было лень отвечать, Анастасия прервала его слова своими: «Не позволяю! Он мой слуга! И это не обсуждается!»

Рыцари, предупредив Кэйла своими взглядами, чтобы он не совершал никаких глупостей, снова направились в сторону поместья маркиза.

Стоило только Анастасии подойти к воротам, как один из слуг передал ей, что Маркиз ждал её в своем кабинете.

Прогнав слугу, Анастасия сразу направилась в свою комнату. Показав Кэйлу, где находилась её комната, она открыла комнату напротив своей, говоря ему: «С этих пор это будет твоей комнатой!»

Кэйл нахмурился: «Это не похоже на комнату для прислуги»

Анастасия усмехнулась: «Так это и не она. Это комната для важных гостей»

«Тогда почему ты говоришь мне…»

Не успел он договорить, как к ним подошел дворецкий: «Мисс, Маркиз попросил передать вам, что, если вы сейчас же не придете к нему в кабинет, он снова посадит вас под домашний арест»

Посмотрев на дворецкого, Анастасия улыбнулась: «Первое. К позволил тебе вмешаться в разговор своей госпожи? Второе. Разве ты не видишь, что я занята? Третье. Почему это я должна идти к нему? Если ему надо, пусть приходит ко мне сам!»

Дворецкий ошарашенно посмотрел на Анастасию.

Ответ: И снова спойлеры. Могу лишь сказать, что они связаны с несколькими последними предложениями в описании этой истории об Анастасии.

http://tl.rulate.ru/book/84616/2709845